pälättää
/ˈpælætːæːˣ/
FINCE → TR
Fince "pälättää" kelimesi Türkçe'de ada tavşanı, boş konuşmak, gevezelik, gevezelik etmek, kuyan anlamına gelir.
Çeviri
Genelada tavşanı
Genelboş konuşmak
Genelgevezelik
Genelgevezelik etmek
Genelkuyan
Geneltavşan
Çekim Tablosu
geçmişpälättänyt
şimdikipälättäisi
ulaçpälättävä
Tanım
•to prattle
Diğer Dillerde
Almancafaseln, Geplapper, Geschwätz, Kaninchen, Karnickel, labern /ˈfaːzl̩n/
to ramble, to drivel
çekim: geçmiş faselte · ortaç gefaselt · şimdiki faselt · ulaç faselnd
köken: Uncertain, perhaps related to Norwegian and Swedish fjas (“chatter”).
Da stehen sie umher und staunen, / Vertrauen nicht dem hohen Fund; / Der eine faselt von Alraunen, / Der andre von dem schwarzen Hund.
to chat; to prattle · to have a lengthy talk about something
çekim: geçmiş bavardé · ortaç bavardé · şimdiki bavarde · ulaç bavardant
eş: babièler, barjaquer, blablater, cancaner, causer, clanquer
köken: From bavard + -er.
Intarissable, et dès le début, ce jeune homme bavarde, et de la pire façon.
İspanyolcaconejil, conejo, conejuno, hablar incesantemente, ñeco
Que pertenece o concierne a los conejos.
eş: conejuno
İtalyancaconiglio (eril) /koˈniʎ.ʎo/
rabbit (animal, meat) · buck (male rabbit)
çekim: çoğul conigli
eş: fifone, pauroso, pavido, codardo, vigliacco, vile
köken: Ultimately from Latin cunīculus. Judging by its /ʎʎ/, borrowed via a Western Romance language, perhaps some variety of Gallo-Italic. Doublet of cunicolo.
aile: coniglio da fossa, coniglio di grondaia, coniglio alla conchese
Rusçaболта́ть, болтовня́, кро́лик, крольчи́ха, ле́пет, лепета́ть
Arapçaأَرْنَب, بَقَّ
Azericedovşan /dou̯(v)ˈʃɑn/
rabbit · snitch, informer
çekim: çoğul dovşanlar · tamlayan dovşanın
köken: From Proto-Turkic *tabɨĺgan (“hare”). Cognate with Turkish tavşan.
aile: dovşanalması, dovşancığaz, dovşancıq, dovşancıl, dovşançı, dovşançılıq, dovşandodaq, dovşantəpəl, dovşanyatışı
Kazakçaқоян, ор қоян, үй қояны
hare, rabbit, Lepus
çekim: çoğul қояндар · tamlayan қоянның
köken: From Proto-Turkic *kodan.
Türkmencetowşan /towˈʃɑn/
rabbit
çekim: çoğul towşanlar · tamlayan towşanyň
köken: From Proto-Turkic *tabɨĺgan (“hare”). Cognate with Azerbaijani dovşan and Turkish tavşan.
Çuvaşçaкролик
to chatter, to chit-chat, to talk casually · to nibble, to bite on something
çekim: geçmiş babbelden · ortaç gebabbeld · şimdiki babbelt · ulaç babbelend
eş: keuvelen, kletsen, kneuteren
köken: From Middle Dutch babbelen, from Old Dutch *babbalon, from Proto-West Germanic *babalōn, from Proto-Germanic *babalōną.
aile: babbel, babbelaar, babbelgraag, babbelkont, babbelkous, babbelmie, babbelziek, babbelzucht, bijbabbelen, gebabbel
Portekizcecoelho, tagarelar (eril) /kuˈe.ʎu/
rabbit
çekim: çoğul coelhos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cõelho, from Latin cunī̆culus. Compare Spanish conejo.
aile: anticoelho, coelhada, coelheiro, coelhinho, coellhão, matar dois coelhos de uma cajadada só, tirar um coelho da cartola
alternative form of κελαηδάω (kelaïdáo)
köken: From Byzantine Greek κελαηδῶ (kelaēdô), and see Etymology at κελαηδάω (kelaïdáo).
Japoncaウサギ
哺乳綱・ウサギ目・ウサギ科に属する兎形類の総称である兎の学術的表記。
Korece토끼 /tʰo̞k͈i/
leporid(hare, rabbit), bunny
köken: First attested as Middle Korean 톳〮기〮 (thwóskí) in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 2:19a, 1459. Traditionally interpreted as Sino-Korean 兎 (to, “rabbit”) + unknown elements /-s-ki/, but seems more likely ultimately to be of Proto-Tungusic origin. See the Middle Korean entry for more information.
aile: 멧토끼, 산토끼, 집토끼, 토끼굴, 토끼뜀, 토끼띠, 토끼몰이, 토끼자리, 토끼잠, 토끼장
Lehçebajdurzyć, bajtlować, gadać jak najęty, król, królik, mleć ozorem /bajˈdu.ʐɘt͡ɕ/
to drivel, to fable, to prate (to talk nonsense)
çekim: geçmiş bajdurzono · şimdiki bajdurzy
eş: bajać, bzdurzyć, kłamać, okłamywać, pleść androny, pleść od rzeczy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bajьda Polish bajda Proto-Slavic *-ura Polish -ura Polish bajdura Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish bajdurzyć From bajdura + -yć. Compare Old Polish bańturzyć.
aile: nabajdurzyć, pobajdurzyć, wybajdurzyć, zbajdurzyć
Ukraynacaкріль, кро́лик, трусь /krʲilʲ/
rabbit (mammal)
çekim: çoğul кролі́ · tamlayan кроля́
köken: Back-formation from кро́лик (królyk) + -ь (-ʹ), compare Polish król (“rabbit”). Doublet of коро́ль (korólʹ).
nuqtaless form of ख़रगोश (xargoś)
çekim: çoğul खरगोशों
rabbit · rabbit fur · diminutive of král
çekim: çoğul králíci · tamlayan králíka
eş: ušák, micák, kotrna, králičina
köken: Diminutive of král (“king”) (as král + -ík), formed as a calque of Middle High German küniclīn, understood by folk etymology to be a diminutive of künic (“king”), despite being in fact derived from Latin cunīculus (“rabbit”) with uncertain origin. Compare Polish królik, Lower Sorbian kralik, and Slovak králik.
aile: králičina, králíček, králíkárna
Rumenceiepure, iepure de vizuină (eril) /ˈje.pu.re/
rabbit · hare
çekim: çoğul iepuri · tamlayan iepurelui
köken: Inherited from Latin leporem. Compare Aromanian ljepure.
aile: iepura, iepuraș, iepuresc, iepuroaică
Macarcacsacsog, házi nyúl, nyúl /ˈt͡ʃɒt͡ʃoɡ/
to chatter, prattle
çekim: geçmiş csacsogtak
köken: From an onomatopoeia + -og (frequentative verb-forming suffix).
aile: csacsogás, belecsacsog, elcsacsog, kicsacsog, visszacsacsog
İbraniceאַרְנָב, אַרְנֶבֶת
Etimoloji
Onomatopoeic + -ttää