Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gelaber
to rant about; to drivel, blather
çekim: geçmiş déblatéré · ortaç déblatéré · şimdiki déblatère · ulaç déblatérant
köken: Borrowed from Latin deblaterāre.
gossipy, busybodyish, nosy
çekim: çoğul cotillas
köken: From cotorra (“parrot”), which also means "talkative" in informal speech.
aile: cotillear
to blather, to blabber, to chatter annoyingly or idly
çekim: geçmiş blateràto · ortaç blateràto · şimdiki blàtera · ulaç blaterànte
eş: chiacchierare, parlare a vanvera, ciarlare, cianciare, sproloquiare, cicalare
köken: Borrowed from Latin blaterāre (“to babble”).
Rusça 🔊 тарато́рить , трепа́ться , трепло , треща́ть (nötr) /trʲɪˈpɫo/ garrulous, mendacious, boastful person, liar
çekim: çoğul *трёпла · tamlayan трепла́
eş: трепало
köken: треп(а́ться) (trep(átʹsja)) + -ло́ (-ló)
🔊 – Трепло́, – фы́ркнул Серге́й и пошёл за ним.
to prattle (to speak incessantly about unimportant things)
çekim: geçmiş tagarelei · ortaç tagarelado · şimdiki tagarela
köken: From tagarela + -ar.
To blather, to blab.
çekim: geçmiş pladdrade · ortaç pladdrande · ulaç pladdrande
köken: Borrowed from Middle Low German pladeren, pladderen. Likely originally onomatopoeic, compare origin of Latin blaterāre, German plaudern, plappern, Ancient Greek φλέδων (phlédōn).
aile: pladder, pladdrig
to blather, to maunder, to prattle · to lead on (to deceive with words)
çekim: geçmiş bajtlowano · şimdiki bajtluje
eş: paplać, pleść, pytlować, blagować, nabierać
köken: Etymology tree German bettelnbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish bajtlować From German betteln + Polish -ować.
Ukraynaca 🔊 базі́кання , балакани́на
to cackle
çekim: geçmiş kaakattanut · şimdiki kaakattaisi · ulaç kaakattava
köken: From Proto-Finnic *kaak'attadak, of onomatopoeic origin + -ttaa
aile: kaakattaja, kaakattaminen, kaakatus
to grind (to make smaller by breaking with a device)
çekim: geçmiş mlela · ortaç mlela · şimdiki mele
eş: mělnit, drtit, kecat
köken: Inherited from Old Czech mléti, from Proto-Slavic *melti, from Proto-Balto-Slavic *mélˀtei.
aile: namlít, podemlít, rozemlít, semlít, umlít, vymlít
to blather · to grumble, to complain
çekim: geçmiş bodogănit · ortaç bodogănit · şimdiki bodogănește
köken: Unknown.
Danca 🔊 jappe , pludre , skvadre , sladrehank chatter, speak rapidly of inconsequential matters · to make a gentle noise; to babble · to make gentle, wordless noises; to utter protowords
🔊 Hun pludrede fornøjet. Min mor var sådan én, der »pludrede fornøjet«.
Bulgarca 🔊 говоря празни приказки , дърдорене , плямпам , плямпане /ˈplʲa̟mpɐm/ to babble, to chatter, to talk idly
çekim: geçmiş none · ortaç пля́мпал · şimdiki пля́мпа · ulaç пля́мпащ
köken: Onomatopoeic from Proto-Slavic *pľamъ (“chomp, tap, pit-a-pat”) + -пам (-pam). Cognate to Russian пля́мкать (pljámkatʹ, “to munch”) (colloquial), Ukrainian пля́мкати (pljámkaty, “to make noise with the lips”).
aile: плямпа́ло, плямпук
gossipy; prone to gossip
çekim: çoğul xafarders
köken: From fer safareig (“to do the laundry”).
aile: xafardejar, xafarderia
İrlandaca 🔊 bí ag glaigearacht
to blather, blither, babble
çekim: geçmiş babilaĉis · ortaç babilaĉinta · ulaç babilaĉanta
köken: Etymology tree Esperanto babili Latin -āceus Latin -aceum Italian -accioder. Esperanto -aĉ- Esperanto babilaĉi From babili + -aĉ-.
🔊 Jen vi nehaltigeble babilaĉis dum Fortunato simple staris kaj aŭskultadis.
verbal noun of дрдори (drdori)
çekim: çoğul дрдорења
köken: From дрдори (drdori) + -ње (-nje).