Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

κόμης

/ˈkomis/

eril

YUNANCA → TR

Yunanca "κόμης" kelimesi Türkçe'de kont anlamına gelir.

Çeviri

Genelkont

Çekim Tablosu

çoğulκόμητες

tamlayanκόμη

Tanım

•count, earl (rank in the nobility)

Diğer Dillerde

AlmancaAnzahl , Earl , Graf , zählen , Zählung /ˈantsaːl/

number, an amount; a few

eş: ein paar, einige, relative Häufigkeit, absolute Häufigkeit

köken: an- + Zahl

Fransızcacompte , comte , décompte , earl (eril) /kɔ̃t/

account (bank or user account) · count (the action of counting)

çekim: çoğul comptes

köken: Inherited from Middle French compte, from Old French conte (with ⟨mp⟩ added back to reflect Latin computus). Cf. also the form conte.

aile: à bon compte, au bout du compte, avoir son compte, bon compte, compté, compte à rebours, compte à vue, compte bancaire, compte courant, compte de résultat

İspanyolcacómite , compto , cómputo , conde , conta , conteo

Alto funcionario palaciego de la temprana Edad Media, encargado de suplir al soberano en funciones administrativas o judiciales

eş: conde, cuende, conde, cuende

İtalyancacalcolo , conte , conteggio , conto (eril) /ˈkal.ko.lo/

calculus · computation, calculation, estimate, reckoning (calculation) · calculus, stone, gravel

çekim: çoğul calcoli

eş: operazione, conto, conteggio, computo, aritmetica, matematica

köken: Borrowed from Latin calculus.

aile: calcolabile, calcolare, calcolista, calcolo algebrico, calcolo biliare, calcolo differenziale, calcolo epatico, calcolo infinitesimale, calcolo integrale, calcolo lambda

Rusçaграф , подсчёт , счёт , эрл /ɡraf/

count, earl (the male ruler of a county)

çekim: çoğul гра́фы · tamlayan гра́фа

eş: гауграф, гауграф

köken: Borrowed from German Graf.

Arapçaكُونْت

Farsçaاَرل

Azericeqraf

count (a nobleman holding a rank intermediate between dukes and barons)

çekim: çoğul qraflar · tamlayan qrafın

köken: Borrowed from Russian граф (graf), from German Graf.

Kazakçaграф

count, earl

çekim: çoğul графтар · tamlayan графтың

köken: Borrowed from Russian граф (graf), from German Graf.

aile: гиперграф

Özbekçegraf , kont

count

çekim: çoğul kontlar · tamlayan kontning

köken: Borrowed from French comte.

Türkmencegraf

Kırgızcaграф , чот , эсеп

score, calculation

köken: Borrowed from Russian счёт (sčot).

Felemenkçeearl , graaf , telling (eril) /ɣraːf/

earl, count

çekim: çoğul graven

köken: From Middle Dutch grâve, from Old Dutch grāvo, from Proto-West Germanic *garāfijō.

aile: burggraaf, dijkgraaf, graafschap, gravin, markgraaf, paltsgraaf

Portekizceconde , contagem (eril) /ˈkõ.d͡ʒi/

count (the male ruler of a county) · earl (the male holder of a earldom)

çekim: çoğul condes

köken: From Old Galician-Portuguese conde (“count”), from Latin comitem (“companion”).

Japonca伯爵 /ha̠kɯ̟̊ɕa̠kɯ̟/

count (male ruler of a county) · earl (a British or Irish nobleman)

köken: 伯 (“count”) + 爵 (“nobility title”). Originally, the third highest among the 五等爵 (Gotōshaku, “Five Ranks”) in China under the Zhou dynasty. Used as an equivalent to the concept of the European "count" after the Meiji Restoration, during the establishment of a new peerage system called 華族 (Kazoku).

君達は……

……アルバートモリアーティ伯爵家長子アルバート・ジェームズ・モリアーティそしてその弟ウィリアム・ジェームズ・モリアーティとルイス・ジェームズ・モリアーティです

Korece백작 /pɛk̚t͡ɕ͈a̠k̚/

count (ruler of a county m) · earl (a British or Irish nobleman)

köken: Sino-Korean word from 伯爵

İsveççegreve , jarl

a count · an earl

çekim: çoğul grevar · tamlayan greves

köken: From Middle Low German grēve, from Old Saxon grāvio, from Proto-West Germanic *garāfijō. Cognate to Danish greve and English reeve.

aile: i grevens tid, grevinna

greve Dracula

grevar och baroner

Greven såg ut över sina ägor och tänkte "Ah, underbart!"

Lehçeearl , graf , hrabia , liczenie (eril) /ˈɛrl/

earl (British or Irish nobleman)

çekim: çoğul earlowie · tamlayan earla

köken: Unadapted borrowing from English earl, from Middle English erle, erl, from Old English eorl, from Proto-Germanic *erlaz, from *erōną, *arōną, from Proto-Indo-European *h₃er-.

Ukraynacaграф , ерл , лік , лічба́, лі́чення , лічі́ння /ɦraf/

count, earl

çekim: çoğul гра́фи · tamlayan гра́фа

köken: Borrowed from German Graf.

aile: графи́ня, гра́фство

Hintçeअर्ल , कौंट

Fincejaarli , kreivi /ˈjɑːrli/

earl

çekim: çoğul jaarlit · tamlayan jaarlin

köken: Borrowed from Old Swedish iarl, from Old Norse jarl, from Proto-Norse ᛖᚱᛁᛚᚨᛉ (erilaʀ), from Proto-Germanic *erlaz.

Çekçehrabě (eril) /ˈɦrabjɛ/

count (male ruler)

çekim: çoğul hrabata · tamlayan hraběte

köken: Inherited from Old Czech hrabie, itself borrowed from Middle High German grâve, from Old High German grāfio (“ruler”) (German Graf).

Rumencecomite , conte , grof , numărare , numărătoare

to commit · to perpetrate · to make

çekim: geçmiş comis · ortaç comis · şimdiki să comită

köken: Borrowed from Latin committere, French commettre, with conjugation based on trimite. Doublet of the inherited încumeta.

Macarcagróf , megszámlálás , összeszámlálás , számolás /ˈɡroːf/

count (a nobleman in European countries)

çekim: çoğul grófok

köken: From Bavarian grâf (“count”).

aile: gr., grófkisasszony, grófné, grófnő, őrgróf

İbraniceרוֹזֵן

Latincecomes /ˈkɔ.mɛs/

a companion, comrade, partner, associate · an attendant, a servant · a count, an earl

çekim: çoğul comitēs · tamlayan comitis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin com- Proto-Indo-European *h₁ey- Latin -es Latin comes From com- (“together”) + -es (“-faring”).

aile: abbacomes, burgicomes, comes hī̆rsūtus, comes prīncipālis, comes silvester, comitium, comitō, comitor

Comitemne sorōrem / sprēvistī moriēns?

Dancagreve , jarl , tælling (nötr) /ɡreːvə/

count (a nobleman, of the highest rank in Denmark, since 1849 without privileges; equivalent to a British earl)

çekim: çoğul grever · tamlayan greves

köken: From Middle Low German grēve, from Old Saxon grāvio, from Proto-West Germanic *grāfijō.

aile: grevelig, grevinde, grevskab

Norveççegreve , jarl , opptelling , telling

a male given name from the title of an earl (jarl). Variant: Jarle