wogen
ALMANCA → TR
Almanca "wogen" kelimesi Türkçe'de dalgalandırmak, dalgalanmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldalgalandırmak
Geneldalgalanmak
Çekim Tablosu
geçmişwogte
ortaçgewogt
şimdikiwogt
ulaçwogend
Tanım
•to undulate, to move in a wavelike manner
Diğer Dillerde
waves · stream, flood (large amount) · incoming tide (of the sea); floodtide
çekim: çoğul flots
köken: Inherited from Middle French flot (“considerable quantity of poured liquid, stream, flow”), from Old French flot (“mass of moving water, flood, tidal flow”), partly from Frankish *flota (“flux, streaming flow”) from Proto-Germanic *flutą (“body of water, flow”); partly from Old Norse flóð (“stream, river, flood, massive flow of water”); and partly from Frankish *flōd (“river, flood”); both from…
aile: à flot, à flots
Un peu comme un bateau / J'avance face à la mer / Je navigue sur les flots
J'ai reçu un flot de lettres.
İspanyolcamar de fondo, ola, oleada, olear, ondear, ondulado (eril)
ocean swell · troubled waters
İtalyancaflutti, mare di fondo, mareggiare, maroso, onda lunga, ondeggiare (eril)
plural of flutto
eş: onde, ondate, cavalloni
Rusçaбольша́я волна́, вал, вздыма́ться, ви́ться, волни́стый, волнообра́зный /vaɫ/
billow, roller, large wave (also figuratively) · rampart, dyke, wall (an earthen embankment, possibly faced with stone, used as a defensive fortification) · barrage fire
çekim: çoğul валы́ · tamlayan ва́ла
eş: насыпь, волна, шпиндель
köken: Inherited from Old East Slavic валъ (valŭ), from Proto-Slavic *valъ.
вы́полнить план по валу
Başkurtçaҙур тулҡын, елберләү, елпелдәү, өлтәнләү, ялпылдау
Felemenkçedeinen, deining, wapperen, zwaaien, zwenken /ˈdɛi̯nə(n)/
to bob (to move up and down with the motion of waves)
çekim: geçmiş deinden · ortaç gedeind · şimdiki deint · ulaç deinend
köken: Said to be a borrowing from Frisian, from Old Frisian *thina, of uncertain origin, but possibly related to Proto-West Germanic *þį̄han (“to thrive”).
aile: deining, meedeinen, nadeinen, opdeinen, uitdeinen
Portekizceondear, ondulado, ondular, swell, vaga /õ.deˈa(ʁ)/
to wave (to cause to move back and forth or up and down repeatedly) · to wave (to make hair wavy)
çekim: geçmiş ondeei · ortaç ondeado · şimdiki ondeia
köken: From Vulgar Latin *undizāre. Derivable from onda + -ear.
η ισχυρή θαλάσσια ανατάραξη και το επικίνδυνο κύμα που κινείται από την ανοικτή θάλασσα προς την ακτή ή τα λιμάνια, συχνά ως αποτέλεσμα μακρινού κυματισμού (σουέλ) ή κακοκαιρίας
to cause to dangle, shake, wave, or undulate
çekim: geçmiş 흔들었다
köken: Of native Korean origin.
aile: 흔들리다, 흔들거리다, 흔들흔들
그 여자는 그녀의 연인에게 손을 흔들고 있다.
a wave, a billow (large, undulating wave, like on the sea) · the sea (in some expressions)
çekim: çoğul böljor · tamlayan böljas
köken: From Old Swedish bylghia, from Old Norse bylgja, from Proto-Germanic *bulgijō, from Proto-Indo-European *bʰelǵʰ-.
Vi seglade på böljan den blå
Lehçebałwan, bałwanić, falisty, falować, falowanie, łopotać (eril) /ˈbaw.van/
snowman (figure made of snow)
çekim: çoğul bałwany · tamlayan bałwana
eş: posążek, figurka, cień, bałwanek
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bъlvanъ Old Polish bałwan Polish bałwan Inherited from Old Polish bałwan.
aile: bałwaniasty, bałwanisty, bałwanowaty, bałwanowy, bałwański, bałwochwalczy, bałwochwalny, bałwochwalski, bałwochwalczo, bałwaństwo
Ukraynacaвели́ка хви́ля, ви́тися, здійматися, майорі́ти, розвіва́тися /zʲdʲii̯ˈmatesʲɐ/
to rise (to move upwards) · to rise (to appear to move upwards from behind the horizon of a planet as a result of the planet's rotation) · to rise (to appear taller than other things)
çekim: geçmiş здійма́вшись · şimdiki здійма́ється
köken: From здійма́ти (zdijmáty) + -ся (-sja).
Finceaaltoilla, hulmuta, hyökyä, hyökyaalto, liehua, maininki /ˈɑːltoi̯lːɑˣ/
To wave, undulate
çekim: geçmiş aaltoillut · şimdiki aaltoilee · ulaç aaltoileva
köken: From aallota + -illa.
aile: aaltoileminen, aaltoilu
Çekçepřevalovat se
to wave, move like a wave, undulate
çekim: geçmiş învălurat · ortaç învălurat · şimdiki învălurează
köken: From în + val, valuri.
Macarcahullámverés, hullámzás, hullámzik, leng /ˈhulːaːmzaːʃ/
verbal noun of hullámzik: (of sea, ocean) swell, surge, undulation, billow (a long series of waves) · sway (a wavelike motion of objects without changing place, e.g. the swaying of wheat by the wind, flag, hair, etc.) · fluctuation, wavering, unsteadiness
çekim: çoğul hullámzások
köken: hullámzik + -ás (noun-forming suffix)
aile: hullámzási, árhullámzás, kedélyhullámzás
İbraniceגִּבּוּעַ
Latincequassō, tumor /ˈtʊ.mɔr/
the state of being swollen · swelling; tumor · the swell of the sea
çekim: çoğul tumōrēs · tamlayan tumōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tum-der. Latin tumeō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin tumor From tumeō (“to bulge; to swell”) + -or.
aile: tumōrōsus
Tumor ille locī permānsit, et altī collis habet speciem.
Dancadønning, ondulere, svinger, vaje, vifte
a swell (wave movement in the sea that only slowly disappears, when reaching the shore) · an aftermath, after-effect
çekim: çoğul dønninger · tamlayan dønnings
köken: From Low German düning.
Norveççebølge, bølget, dønning
Bulgarcaве́я се, вълнообразен, вълнувам, вълнувам се, мъртво вълнение, надигам се
Slovencevzvalovati
Letoncabangas, viļņot
Estoncalainetav
wave
çekim: çoğul onades
köken: From ona + -ada.
onada de calor
Galiçyacamar de fondo, ondular, vaga (eril) /ˈmaɾ ðe ˈfondʊ/
ocean swell
köken: From mar (“sea”) + de (“of”) + fondo (“bottom”).
to shake · to scatter, sprinkle (seeds, powder etc.) · to wave (move back and forth; also of waving the hand in greeting or farewell)
çekim: geçmiş croite · ortaç croite · şimdiki croitheann sé
köken: From Old Irish crothaid. Probably not related to crith (“to shake, tremble”), which generally refers to unintentional shaking (for example, with cold or fear, or of an inanimate object like a tree or the earth).
Etimoloji
Woge + -n.