흔들다
/xɯndɯɭda̠/
KORECE → TR
Korece "흔들다" kelimesi Türkçe'de dalgalandırmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldalgalandırmak
Çekim Tablosu
geçmiş흔들었다
Tanım
•to cause to dangle, shake, wave, or undulate
Diğer Dillerde
Almancaschütteln, schwingen, wellenförmig bewegen, winken, wogen /ˈʃʏtl̩n/
to shake
çekim: geçmiş schüttelte · ortaç geschüttelt · şimdiki schüttelt · ulaç schüttelnd
eş: beuteln
köken: From Middle High German schütelen, schütteln, from Old High German scutilōn; synchronically analyzable as an iterative formation from schütten.
aile: abschütteln, aus dem Ärmel schütteln, ausschütteln, durchschütteln, Schüttelfrost, Schüttellähmung, Schütteltanz
Brüderlein komm halt dich fest / und schüttel mir das Laub vom Baum
Fransızcasaluer, se secouer /sa.lɥe/
to greet · to wave to (as a greeting) · to say goodbye to
çekim: geçmiş salué · ortaç salué · şimdiki salue · ulaç saluant
eş: honorer
köken: Inherited from Middle French saluer, from Old French saluer, earlier saluder, from Latin salūtāre.
İspanyolcaholear, ondear, ondulado, saludar con la mano abierta /ondeˈaɾ/
to wave, undulate · to flutter, flap
çekim: geçmiş ondeé · ortaç ondeado · şimdiki ondea
köken: Inherited from Vulgar Latin *undizāre. Derivable from onda + -ear.
İtalyancaagitarsi, salutare, tremare /a.d͡ʒiˈtar.si/
reflexive of agitare · to sway (branches, etc.) · to fidget
çekim: geçmiş agitàtosi · ortaç agitàtosi · şimdiki si àgita · ulaç agitàntesi
eş: contorcersi, dibattersi, dimenarsi, muoversi, convulsamente, scalciare
Rusçaволни́стый, волнообра́зный, маха́ть, махну́ть, помаха́ть, ряби́ть
Arapçaرَفْرَفَ, لَوَّحَ, هَزَّ
Azericelaxlamaq, sarsılmaq, titrəmək /ɫɑxɫɑˈmɑx/
to sway, to rock, to shake; to stagger, to reel · to be unstable or loose
çekim: geçmiş laxlamış · ortaç laxlamış · şimdiki laxlayır
köken: From lax + -la.
aile: laxlatmaq
Başkurtçaболғау /bʊ̞ɫ.ʁɑ-/
to stir (a fluid or suchlike); mix (bulk solids, loose, granular materials) · to poke, stir up (a fire) · to wave (one's hand, a handkerchief etc.)
köken: From Proto-Turkic *bulga- (“to stir”).
Табаҡҡа биш йомортҡа һытығыҙ, ондо ҡушып болғағыҙ.
to wave · to beckon
çekim: geçmiş wuifden · ortaç gewuifd · şimdiki wuift · ulaç wuivend
köken: From Middle Dutch weiven (the original vocalism is still reflected in the frequentative weifelen), from Old Dutch *weiven, from Proto-West Germanic *waibijan, from Proto-Germanic *waibijaną.
to indicate something through gesture, such as waving one’s hand, nodding or moving one’s eyes
çekim: geçmiş acenei · ortaç acenado · şimdiki acena
köken: From a- + Early Medieval Latin cinnāre (“blink”).
aile: aceno
κάνοντας ένα νεύμα με το κεφάλι ή με τα μάτια συνεννοούμαι με κάποιον
eş: νεύω
to shake (physically or to disturb emotionally) · to shake, to tremble
çekim: geçmiş skakade · ortaç skakad · ulaç skakande
köken: From Old Swedish skaka, from Old Norse skaka (“to shake”), from Proto-Germanic *skakaną, from Proto-Indo-European *(s)kek- (“to shake, stir”). Cognate with Norwegian skake, Danish skage, Icelandic skaka, Low German schaken and English shake.
Lehçefalisty, machać, machnąć, pofałdowany, pomachać /faˈlis.tɘ/
wavy, undulating, rolling
çekim: karşılaştırma bardziej falisty · üstünlük najbardziej falisty
köken: Etymology tree Polish fala Polish -isty Polish falisty From fala + -isty.
Ukraynacaмаха́ти, махну́ти, помаха́ти, трясти́ся, хита́тися
Hintçeहिलना /ɦɪl.nɑː/
to move, to stir · to shake, to tremble · to swing, to sway
çekim: geçmiş हिलता · şimdiki हिलता है
köken: Etymology tree Proto-Dravidian *alank-der. Prakrit 𑀳𑀮𑁆𑀮𑀇 (hallaï) Sanskrit हिल्लोल (hillola)influ. Proto-New Indo-Aryan *हिल्लइ (hillaï) Hindi हिलना Inherited from Proto-New Indo-Aryan *हिल्लइ (hillaï). Related to हालना (hālnā, “to shake”) and हिलोरना (hilornā). Cognate with Punjabi ਹਿੱਲਣਾ (hillaṇā).
aile: हिल-मिलकर, हिलना-डुलना, हिलना-मिलना
मुझ से गणित का एक भी सवाल नहीं हिला।
गली के कुत्तों को खाना मत दो नहीं तो वे हिल जायेंगे।
Finceheiluttaa, puru, saada aaltoilemaan, täristä, värisyttää, vavista /ˈhei̯lutːɑːˣ/
to wave, sway, wag, swing
çekim: geçmiş heiluttanut · şimdiki heiluttaisi · ulaç heiluttava
köken: heilua + -ttaa (causative aspect)
aile: heilutella, heiluttaja, heiluttaminen, heilutus
Heilutan kättäni.
to wave (as a gesture) · to flap (i.e. wings)
çekim: geçmiş mávala · ortaç mávala · şimdiki mává
eş: komíhat, máchat, kynout
köken: Inherited from Old Czech mávati, from Proto-Slavic *majati.
Mávali jsme mu na rozloučenou.
to wave (to move one's hand repeatedly back and forth in greeting or departure) · to wave (to move one's hand repeatedly back and forth as a signal or warning)
çekim: geçmiş integettek
köken: int (“to wave once”) + -eget (frequentative suffix)
aile: integetés, átinteget, felinteget, kiinteget, leinteget, visszainteget
to shake (to move from side to side)
köken: From Old Norse *rokka, *rukka, from Proto-Germanic *rukkōną (“to move, sway”). Cognate with English rock.
Norveççebølget, vinke
Bulgarcaвълнообразен, вълнувам, клатя се, ма́хам, ма́хна
Slovakçamávať, zamávať
Slovencemahati, pomahati, tresti se, vzvalovati
Litvancamojuoti
Letoncamāt
Estoncalainetav
Etimoloji
Of native Korean origin.