wüst
/vyːst/
ALMANCA → TR
Almanca "wüst" kelimesi Türkçe'de barbar, çarçur etmek, harcamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbarbar
Genelçarçur etmek
Genelharcamak
Çekim Tablosu
karşılaştırmawüster
üstünlükam wüstesten
Tanım
•desert, desolate · messy, chaotic · fierce, severe, savage, wild, unrestrained
Diğer Dillerde
Fransızcaabandonner, barbare, désert, déserter, gâcher, gaspiller /a.bɑ̃.dɔ.ne/
to give up · to abandon, forsake · to give oneself (to someone)
çekim: geçmiş abandonné · ortaç abandonné · şimdiki abandonne · ulaç abandonnant
eş: céder, dépouiller, dessaisir, donner, laisser, abdiquer
köken: From Middle French, from Old French abandoner, from a ban doner (“give up to banishment”), from Frankish *bann, from Proto-Germanic *bannaną.
İspanyolcaabandonar, desaprovechar, desierto, desperdiciar, excremento, heces /abandoˈnaɾ/
to abandon, to leave · to neglect
çekim: geçmiş abandoné · ortaç abandonado · şimdiki abandona
köken: Borrowed from French abandonner, from Proto-Germanic *bannaną.
aile: abandonado, abandonamiento, abandonar el lecho, abandonismo, abandonista, abandono
La abandonó por otra mujer.
İtalyancaarido, deserto, escremento, incolto, primitivo, selvaggio /ˈa.ri.do/
dry, arid · barren, infertile, sterile · desolate, bleak (of places)
çekim: çoğul aridi
eş: inaridito, arso, riarso, asciutto, secco, spoglio
zıt: bagnato, umido, fecondo, fertile, fruttifero, generoso
köken: From Latin āridus (“dry”, “withered”).
aile: aridamente, aridezza, aridità, aridocoltura
Rusçaбро́сить, бунта́рка, бунта́рь, варвар, дика́рка, дика́рь (eril) /ˈvarvər/
barbarian
çekim: çoğul ва́рвары · tamlayan ва́рвара
eş: бербер, дикарь, вандал
köken: Borrowed from Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros, “foreign, strange”), onomatopoeic (mimicking foreign words, akin to 'blah blah').
Arapçaجَزاء, مُتَوَحِّش, هَمَجِيّ
Felemenkçeachterlaten, barbaars, braakliggend, onbeschaafd, onbeschoft, verdoen /ˈɑxtərlaːtə(n)/
to leave behind, to abandon
çekim: geçmiş lieten achter · ortaç achtergelaten · şimdiki laat achter · ulaç achterlatend
köken: From Middle Dutch achterlaten. Equivalent to achter + laten.
aile: achterlating
Portekizceabandonar, desertar, deserto, desperdiçar, excremento, fezes /a.bɐ̃.doˈna(ʁ)/
to abandon (to leave behind, especially something one was responsible for or associated with) · to give up (to quit an activity or attempt) · to let oneself be controlled by; to put oneself in the hands of; to indulge in
çekim: geçmiş abandonei · ortaç abandonado · şimdiki abandona
eş: ceder, deixar, desamparar, descuidar
köken: From French abandonner, from Old French abandoner, formed from a (“at, to”) + bandon (“jurisdiction, control”), from Late Latin bannum (“proclamation”), bannus, bandum, from Frankish *ban, *bann, from Proto-Germanic *bannaną (“to proclaim, command”), from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”).
O exército teve de abandonar o forte.
A mulher abandonou (o) seu bebé.
Não o perdoou por abandonar o serviço em vez de seguir você.
undomesticated, untamed, feral, wild · wild, uncultivated · uncouth, unsociable, uncivilised (UK), uncivilized (US)
çekim: karşılaştırma αγριότερος · üstünlük αγριότερος
köken: From Ancient Greek ἄγριος (ágrios).
to leave
çekim: geçmiş 去った
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *saru.
aile: 持ち去る, 去る者は日々に疎し
Çince遺棄 /遗弃
to waste, to squander
çekim: geçmiş 낭비했다
eş: 허비하다
köken: 낭비(浪費) (nangbi) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
종이 낭비하는 거에요?
feces, stool, fecal matter · defecation (voiding feces from the bowels)
çekim: çoğul avföringar · tamlayan avförings
aile: avföringsinkontinens
Mannen hade smetat avföring på väggarna i cellen
ha avföring
Har patienten haft avföring?
Lehçebarbarzyński, dezerterować, dzikus, dzikuska, marnować, niecywilizowany /bar.baˈʐɘɲ.ski/
barbarian, barbaric, barbarous (uncivilized)
çekim: karşılaştırma bardziej barbarzyński · üstünlük najbardziej barbarzyński
eş: brutalny, dziki, niecywilizowany, okrutny, prymitywny
köken: Etymology tree Polish barbarzyńca Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish barbarzyński From barbarzyńca + -ski.
aile: barbarzyńskość
Ukraynacaвитрача́ти, дику́н, дику́нка, марнотра́тити, пу́стка, тра́тити
Hintçeअपशिष्ट, छोड़ देना, जंगली, बर्बर, मल (eril) /əp.ʃɪʂʈ/
waste, refuse, garbage · residue, leftover
çekim: çoğul अपशिष्टों
köken: From अप (apa, “away, off”) + शिष्ट (śiṣṭa, “remaining, proper”).
income, earnings (wages, money earned, income) · merit (something deserving or worthy of positive recognition or reward; claim to commendation or a reward) · virtue, benefit, advantage
çekim: çoğul ansiot · tamlayan ansion
köken: ansa- (“to earn”) + -io or alternatively ansa (“trap”) + -io.
aile: ansioitua, ansiokas, ansioton, ansioeläke, ansiofunktio, ansiokehitys, ansiolentäjä, ansioluettelo, ansiolähde, ansiomahdollisuus
savage
çekim: çoğul divoši · tamlayan divocha
köken: From divý + -och.
empty, bare, desolate, vacant, deserted
çekim: çoğul deșerturi · tamlayan deșertului
köken: Inherited from Latin dēsertus.
Macarcabarbár, elhagy, elhagyatott, elveszteget, érdem, kietlen /ˈbɒrbaːr/
barbarian, barbaric
çekim: karşılaştırma barbárabb · üstünlük legbarbárabb
zıt: civilizált
köken: From German Barbar, from Latin barbarus (“foreigner, savage”), from Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros, “foreign, non-Greek, strange”).
aile: barbárosodik
İbraniceגְּמוּל
foreign, strange · savage, hostile · barbaric, barbarous, uncivilized
çekim: çoğul barbarī · tamlayan barbarī
köken: From Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros, “foreign, strange”) onomatopoeic (mimicking foreign languages, akin to “blah blah”).
aile: barbara, Barbara, barbaracuīnus, barbaracus
“Quod genus hoc hominum? Quaeve hunc tam barbara mōrem
Dancafortjeneste (nötr)
profit
çekim: çoğul fortjenester · tamlayan fortjenestes
köken: From for- + tjeneste. Compare Middle Low German vordenst and German Verdienst.
aile: fortjenstgivende, fortjenstfuld
Virksomheden har opnået en fortjeneste på 1 million kroner i år.
Norveççebarbarisk, forspille, ødsle, ødsle bort, sette over styr, skusle bort
Endonezcebiadab /biˈadab/
uncivilized, impolite, barbaric
çekim: karşılaştırma lebih biadab · üstünlük paling biadab
zıt: adab
köken: Inherited from Malay biadab, from Iranian Persian بیاَدَب (bi-adab, “impolite, rude”). By surface analysis, bi- (“un-”, adjective-forming suffix) + adab.
aile: kebiadaban, membiadabi
Bulgarcaдива́к, дива́чка, заслу́жено, изоста́вям, напу́скам, необработен
Slovakçadivoch, divoška
Slovencedivjak, divjakinja, samoten (eril) /dìːʋjak/
a surname
Etimoloji
From Middle High German wüeste, from Old High German wuosti (“waste”), from Proto-West Germanic *wōstī (“desolate, waste”).