Eş/Zıt

ofattbar

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "ofattbar" kelimesi Türkçe'de akılalmaz, aklı karıştıran, anlaşılmaz anlamına gelir.

Çeviri

Genelakılalmaz

Genelaklı karıştıran

Genelanlaşılmaz

Çekim Tablosu

karşılaştırmamer ofattbar

üstünlükmest ofattbar

Tanım

•unimaginable, inconceivable, incomprehensible (impossible to understand or imagine, sometimes hyperbolically)

Diğer Dillerde

Almancairrsinnig , unbegreiflich , unergründlich , unermesslich , unfassbar , unfasslich /ˈɪʁzɪnɪç/

insane, mad · mind-boggling

çekim: karşılaştırma irrsinniger · üstünlük am irrsinnigsten

eş: irre, wahnsinnig

köken: Irrsinn + -ig

aile: Irrsinnige, Irrsinniger, irrsinnigerweise, Irrsinnigkeit

Fransızcaahurissant , incompréhensible , inconcevable , stupéfiant /a.y.ʁi.sɑ̃/

present participle of ahurir

İspanyolcaalucinante , asombroso , incomprehensible , incomprensible , inconcebible /aluθiˈnante/

hallucinatory, hallucinating · amazing, awesome, brilliant · mind-bending, mind-boggling, mind-blowing

eş: asombroso, fantástico

köken: From alucinar + -ante.

İtalyancada capogiro , imperscrutabile , incomprensibile , inconcepibile , insondabile , sbalorditivo

astonishing, staggering, mind-boggling

Rusçaневообрази́мый, невразуми́тельный, немы́слимый, непоня́тный, непостижи́мый

Felemenkçeonbegrijpelijk , ondoorgrondelijk , ongelofelijk , onvoorstelbaar , verbijsterend /ˌɔm.bəˈɣrɛi̯.pə.lək/

unintelligible, incomprehensible

çekim: karşılaştırma onbegrijpelijker · üstünlük onbegrijpelijkst

köken: From on- + begrijpelijk.

aile: onbegrijpelijkheid

Portekizcealarmante , alucinante , aterrador , chocante , esmagador , incompreensível /a.laʁˈmɐ̃.t͡ʃi/

alarming (causing alarm)

köken: From alarmar + -ante.

aile: alarmantemente

Yunancaακαταλαβίστικος , ακατανόητος , ανεξερεύνητος , ανεξιχνίαστος /a.ka.ta.laˈvi.sti.kos/

incomprehensible

eş: αλαμπουρνέζικος, ακατανόητος, δυσνόητος, ακατάληπτος

Japonca不可思議, 不可解な, 不思議 , 幽玄, 理解できない, 理解できないほど /ɸɯ̟̊ka̠ɕiɡʲi/

mysterious, inscrutable

aile: 不思議

Lehçeniepojęty , niewyobrażalny , niezgłębiony , niezrozumiały /ɲɛ.pɔˈjɛn.tɘ/

inconceivable, unimaginable

eş: dziwny, niejasny, niewyjaśniony, niezrozumiały, tajemniczy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish pojęty Polish niepojęty From nie- + pojęty.

aile: niepojętość

Ukraynacaнезбагне́нний, незрозумі́лий, неми́слимий, неуявле́нний

Hintçeअकल्पनीय , कल्पनातीत /ə.kəl.pə.niː.jᵊ/

unimaginable, inconceivable, unthinkable

köken: Etymology tree Hindi अ- (a-) Hindi कल्पनीय (kalpanīya) Hindi अकल्पनीय From अ- (a-) + कल्पनीय (kalpanīya).

Finceei ymmärrettävä, heprea , käsittämätön , siansaksa, tyrmistyttävä, uskomaton /ˈhepreɑ/

Hebrew (language) · gibberish, Greek (needlessly obscure or overly technical language)

çekim: çoğul hepreat · tamlayan heprean

köken: From Latin hebraeus, from Ancient Greek Ἑβραῖος (Hebraîos), from Biblical Hebrew עִבְרִי.

aile: heprealainen, hepreantaa, hepreankielinen

Tämä on minulle täyttä hepreaa.

Çekçenepředstavitelný , nesrozumitelný /ˈnɛpr̝̊ɛtstavɪtɛlniː/

unimaginable, inconceivable

zıt: představitelný

köken: From ne- + představitelný.

nepředstavitelný pro

Rumencede neconceput, de neînțeles, de nepriceput, insondabil, neconceptibil, neverosimil

unfathomable

köken: Borrowed from French insondable. Equivalent to in- + sondabil.

Macarcaelgondolhatatlan, elképesztő , elképzelhetetlen , érthetetlen, észbontó, észveszejtő /ˈɛlkeːpɛstøː/

present participle of elképeszt

çekim: karşılaştırma elképesztőbb · üstünlük legelképesztőbb

köken: elképeszt + -ő

aile: elképesztően

Latinceincōgitābilis, indēspectus

Dancaubegribelig , uforståelig

incomprehensible

köken: u- (“un-”) + begribelig (“graspable”)

Norveççeforbløffende, ubefattelig, ubegripelig, utenkelig

Endonezcetdk terpahamkan, yg tdk dpt dimengerti

Vietnamcabí hiểm /ʔɓi˧˦ hiəm˧˩/

unfathomable; mysterious

köken: Sino-Vietnamese word from 祕險.

Bulgarcaизумяващ, невъобрази́м, неми́слим, необхватен, непонятен, неразбираем /nɛpoˈnʲa̟tɛn/

unintelligible, incomprehensible, inconceivable · hard to understand

çekim: karşılaştırma по́-непоня́тни · üstünlük на́й-непоня́тни

köken: не- (ne-, negating particle) + поня́тен (ponjáten, “intelligible”)

по непонятни причини

Katalancaincomprensible, inconcebible /iŋ.kom.pɾənˈsib.blə/

incomprehensible

zıt: comprensible

köken: Borrowed from Latin incomprehēnsibilis.

aile: incomprensiblement

Galiçyacaincomprensible, inconcibíbel, inconcibible

incomprehensible

zıt: comprensible

köken: From Latin incomprehēnsibilis.

aile: incomprensiblemente

İzlandacaóræður

unfathomable, inscrutable, impenetrable · irrational

çekim: karşılaştırma óræðari · üstünlük óræðastur

zıt: ræður

köken: From ó- (“un-, in-, ir-”) + ræður (“solvable; rational”).

aile: óræð tala

Hún hefur órætt bros.

Arnavutçapakuptueshëm

incomprehensible

köken: From pa- + kuptueshëm.

aile: pakuptueshmëri

Ermeniceանհասկանալի , անհատակ /ɑnhɑskɑnɑˈli/

incomprehensible

çekim: üstünlük ամենաանհասկանալի

zıt: հասկանալի

köken: From ան- (an-) + հասկանալի (haskanali).

Gürcüceგაუგებარი, გონებისთვის მიუწვდომელი, დაუჯერებელი , წარმოუდგენელი /ɡ̊äuɡe̞bäɾi/

incomprehensible, confusing

çekim: karşılaştırma უფრო გაუგებარი · üstünlük ყველაზე გაუგებარი

köken: From გაგება (gageba, “understanding”) + უ- -არი (u- -ari)

Etimoloji

o- (“un-”) + fattbar

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

fattbar