Eignung

/ˈaɪ̯ɡnʊŋ/

ALMANCA → TR

Almanca "Eignung" kelimesi Türkçe'de işe yarama, kabiliyetli olma, mukarenet, müsait olma, mutabakat anlamına gelir.

Çeviri

Genelişe yarama

Genelkabiliyetli olma

Genelmukarenet

Genelmüsait olma

Genelmutabakat

Geneluygulanabilirlik

Geneluygulanabilme

Geneluygunluk

Genelyetenekli olma

Genelyeterlik

Tanım

•aptitude, qualification, suitability

Diğer Dillerde

Fransızcaadmissibilité , aptitude , éligibilité (dişil)

admissibility

çekim: çoğul admissibilités

köken: From admissible + -ité.

İspanyolcaaplicabilidad, cantidad suficiente, conveniencia , elegibilidad , idoneidad, lo adecuado (dişil) /aplikabiliˈdad/

applicability

çekim: çoğul aplicabilidades

köken: From aplicable + -dad.

İtalyancaapplicabilità , giustezza , idoneità (dişil) /ap.pli.ka.bi.liˈta/

applicability

Rusçaпригодность, приго́дность, приемлемость, уме́стность (dişil) /prʲɪˈɡodnəsʲtʲ/

fitness, suitability

çekim: çoğul приго́дности · tamlayan приго́дности

köken: приго́дный (prigódnyj) + -ость (-ostʹ)

Felemenkçedeugdelijkheid , geschiktheid , toepasbaarheid

het van goede kwaliteit zijn; betrouwbaar gebruikt kunnen worden; zonder gebreken of tekortkomingen

eş: grondigheid, gedegenheid, gegelijkheid, betrouwbaarheid, kwaliteit, bruikbaarheid

Portekizceadequabilidade , adequação , aplicabilidade , aptidão , elegibilidade (dişil) /a.de.kwa.bi.liˈda.d͡ʒi/

suitability (the quality of being suitable)

çekim: çoğul adequabilidades

köken: From adequável + -idade.

Yunancaαιρετότητα , εκλογιμότητα , καταλληλότητα

η δυνατότητα εκλογής, το να έχει κάποιος το δικαίωμα να εκλεγεί

Japonca向き , 有資格 , 適任, 適切さ, 適合 , 適度 /mɯ̟kʲi/

stem or continuative form of 向く (muku)

zıt: 不向き

aile: 向きになる, 向き不向き

左に向きを変える

向きを考慮する

物事を悲観的に見る向き

Korece적성, 적용 가능성, 적합 /t͡ɕʌ̹ks͈ʌ̹ŋ/

aptitude

köken: Sino-Korean word from 適性.

(~가) 적성에 맞다

적성을 살리다

İsveççebehörighet , lämplighet , tillämplighet

qualification, competence, authority

çekim: çoğul behörigheter · tamlayan behörighets

köken: behörig + -het

Lehçeadekwatność, elekcyjność, obieralność, odpowiedniość , stosowność, wybieralność (dişil) /a.dɛˈkfat.nɔɕt͡ɕ/

adequacy, adequateness

çekim: tamlayan adekwatności

köken: Etymology tree Polish adekwatny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish adekwatność From adekwatny + -ość. First attested in 1900.

Ukraynacaприйня́тність

Hintçeउपयुक्तता , पर्याप्तता , पात्रता (dişil) /ʊp.jʊk.t̪ə.t̪ɑː/

appropriateness, suitability, usefulness

köken: From उपयुक्त (upyukt) + -ता (-tā).

Fincekelpoisuus , sopivuus , soveltuvuus , taipumus /ˈkelpoi̯suːs/

validity, eligibility · fitness

çekim: çoğul kelpoisuudet · tamlayan kelpoisuuden

köken: kelpoinen (“valid, eligible”) + -uus (“-ness, -ity”)

aile: arkistokelpoisuus, hakukelpoisuus, jatko-opintokelpoisuus, kelpoisuusaika, kelpoisuusehto, kelpoisuusluokka, kelpoisuusvaatimus, liikennekelpoisuus, oikeustoimikelpoisuus, opettajakelpoisuus