jumaloida
/ˈjumɑloi̯dɑˣ/
FINCE → TR
Fince "jumaloida" kelimesi Türkçe'de idolleştirmek, ilahlaştırmak, putlaştırmak, tanrılaştırmak, tapınmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelidolleştirmek
Genelilahlaştırmak
Genelputlaştırmak
Geneltanrılaştırmak
Geneltapınmak
Geneltapmak
Çekim Tablosu
geçmişjumaloinut
şimdikijumaloi
ulaçjumaloiva
Tanım
•to worship, idolize (to worship as an idol; to adore excessively)
Diğer Dillerde
Almancaals Gott verehren, anbeten, einen Narren fressen, Liebling, Schatz, Schätzchen /ˈanˌbeːtən/
to worship, to adore
çekim: geçmiş betete an · ortaç angebetet · şimdiki betet an · ulaç anbetend
eş: huldigen, verehren, anhimmeln, verehren, vergöttern
köken: From Middle High German anebeten, from Old High German anabetōn. Equivalent to an- (“on”) + beten (“pray”). Cognate with Dutch aanbidden. For structural similarity compare Latin adoro.
aile: Anbeterin, Anbeter, Anbetung
Fransızcaadorer, déifier, idolâtrer /a.dɔ.ʁe/
to love, to adore · to worship
çekim: geçmiş adoré · ortaç adoré · şimdiki adore · ulaç adorant
köken: Inherited from Old French adorer, borrowed from Latin adōrāre.
aile: adorable, adorateur, adoration
İspanyolcaadorar, amoroso, deificar, endiosar, idolatrar /adoˈɾaɾ/
to adore (both literally and in the context of love) · to worship
çekim: geçmiş adoré · ortaç adorado · şimdiki adora
eş: reverenciar, venerar, amar, admirar
köken: Borrowed from Latin adōrāre.
İtalyancaadorare, deificare, divinizzare, idolatrare, venerare /a.doˈra.re/
to love with one's entire heart and soul; regard with deep respect and affection · to adore, to worship
çekim: geçmiş adoràto · ortaç adoràto · şimdiki adóra · ulaç adorànte
eş: venerare, onorare, divinizzare, mitizzare, idolatrare, amare
köken: Borrowed from Latin adōrāre. Cf. the older aorare.
Rusçaбоготвори́ть, ду́шечка, мила́шка, обожа́ть, обожествля́ть, поклоня́ться
Arapçaأَلَه, أَلَّهَ, عَبَد
Azericeilahiləşdirmək
to deify, to divinize
çekim: geçmiş ilahiləşdirmiş · ortaç ilahiləşdirmiş · şimdiki ilahiləşdirir
köken: From ilahiləşmək + -dir.
Kazakçaқұдайландыру
Özbekçeilohiylashtirmoq, opinmoq
Türkmencehudaýlaşdyrmak
Kırgızcaкудайлаштыруу
Felemenkçeaanbidden, adoreren, dol zijn op, dot, schat, verafgoden /aːmˈbɪdə(n)/
to worship · to adore
çekim: geçmiş aanbaden · ortaç aanbeden · şimdiki aanbidt · ulaç aanbiddend
köken: From Middle Dutch aenbidden. Equivalent to aan- + bidden.
aile: aanbidbaar, aanbidder, aanbidding, aanbidster
Het gebedshuis laat geen katten toe om er de avondster te aanbidden.
Portekizceadorar, deificar, divinizar, endeusar /a.doˈɾa(ʁ)/
to love (to have a great admiration or affection for something or someone) · to adore, worship
çekim: geçmiş adorei · ortaç adorado · şimdiki adora
köken: From Old Galician-Portuguese adorar (displacing aorar), borrowed from Latin adōrāre.
aile: adoração, adorador, adorável
Eu adoro artes clássicas!
A menina adora-o.
Os gregos adoravam a deusa Atena.
to deify
çekim: geçmiş θεοποίησα · ortaç έχοντας θεοποιήσει · şimdiki θεοποιεί · ulaç θεοποιώντας
köken: Learned borrowing from Koine Greek θεοποιῶ (theopoiô). By surface analysis, θε(ός) (the(ós)) + -ο- (-o-) + ποιώ (poió).
Japonca崇拝する
Korece숭배하다, 신성해지다, 신으로 섬기다 /sʰuŋbɛɦa̠da̠/
to worship, to revere
çekim: geçmiş 숭배했다
köken: 숭배(崇拜) (sungbae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeavguda, förguda, idolisera
to adore, to worship, to idolize
çekim: geçmiş avgudade · ortaç avgudad · ulaç avgudande
köken: From avgud (“idol, false god”) + -a.
Jag avgudar min hamster
Fansen avgudade honom
Lehçeadorować, deifikować, ubóstwiać, ubóstwić, uwielbiać, wielbić /a.dɔˈrɔ.vat͡ɕ/
to adore, to love · to adore, to worship
çekim: geçmiş adorowano · şimdiki adoruje
eş: emablować, wielbić, ubóstwiać, czcić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin ōrō Latin adōrōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish adorować From Latin adōrō + Polish -ować. First attested in 1638.
aile: poadorować
symbolicznie adorować
adorować dzieciątko
adorować damę
to perish
çekim: geçmiş ги́нувши · şimdiki ги́не
köken: From Proto-Slavic *gynǫti.
aile: ви́гинути, заги́нути, зги́нути, ізги́нути, поги́нути
Çekçelpět (na kom), slepě milovat, vidět se (v kom), zbožňovat /ˈzboʒɲovat/
to adore
çekim: geçmiş zbožňovala · ortaç zbožňovala · şimdiki zbožňuje
eş: adorovat, kořit se, žrát
köken: From z- + Bůh (“God”) + -ovat with a component -ň- of unknown origin .
aile: zbožňovatel
to adore · to adore (worship)
çekim: geçmiş adorat · ortaç adorat · şimdiki adoră
köken: Borrowed from French adorer, Latin adōrō, adōrāre.
aile: adorare, adorat, adorator
to idolize, worship (to adore excessively)
çekim: geçmiş bálványoztak
köken: bálvány + -oz (verb-forming suffix)
aile: bálványozás
Latinceadōrō, deificō, veneror /ˈwɛ.nɛ.rɔr/
to worship, adore, revere, venerate · to pay (one's) respects
çekim: ortaç venerātus · şimdiki venerātur · ulaç venerāns
zıt: contemnō
köken: From venus + -or, from Proto-Indo-European *wenh₁- (“to strive, wish, love”). See also Latin Venus, venia, venēnum, vēnor and English wish.
aile: dēveneror
to adore, to idolize, to worship
çekim: geçmiş forgudede · ortaç forgudet · ulaç forgudende
köken: From for- + gud + -e. After German vergöttern.
aile: forgudelse
Norveççeguddommeliggjøre
Endonezcemempertuhan, mempertuhankan, mendewakan
menganggap (memuja) sebagai dewa:
Etimoloji
jumala (“god”) + -oida