Diğer Diller

Eş/Zıt

Annahme

/ˈanˌnaːmə/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "Annahme" kelimesi Türkçe'de akseptans, aksiyom, faraziye, hipotez, kabul anlamına gelir.

Çeviri

Genelakseptans

Genelaksiyom

Genelfaraziye

Genelhipotez

Genelkabul

Genelvarsayım

Çekim Tablosu

çoğulAnnahmen

tamlayanAnnahmen

Tanım

•presupposition, assumption, hypothesis · acceptance, the act of accepting · receipt, reception, the act of receiving

Diğer Dillerde

Fransızcaacceptation , adhésion , admission , adoption , assimilation , assomption (dişil) /ak.sɛp.ta.sjɔ̃/

acceptance · approval

çekim: çoğul acceptations

köken: From accepter + -ation.

İspanyolcaaceptación , asunción , axioma, enactuación, presunción , presuposición (dişil) /aθebtaˈθjon/

acceptance (receiving of something offered)

çekim: çoğul aceptaciones

eş: aprobación, aplauso

köken: From aceptar + -ción.

aile: aceptación de la herencia, autoaceptación

İtalyancaaccettazione , assioma , assunzione , Assunzione , congettura , ipotesi (dişil) /at.t͡ʃet.tatˈt͡sjo.ne/

acceptance · reception (hotel, hospital etc.)

çekim: çoğul accettazioni

eş: ricevimento, accoglienza, ammissione, accoglimento, consenso, approvazione

aile: accettazione bagagli

Rusçaаксио́ма, акце́пт, вероя́тность, догово́р, допуще́ние, одобре́ние

Arapçaاِفْتِرَاض, بَدِيهِيَّة, فَرْضِيَّة, قَبُول, قُبُول

Azericeaksiom, ehtimal , fərz , fərziyyə , göstəriş , güman

probability, likelihood, chance · assumption, supposition

çekim: çoğul ehtimallar · tamlayan ehtimalın

köken: Borrowed from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).

aile: hər ehtimala qarşı

Gələcəkdə belə faciələrin yenidən baş verməsi ehtimalı olduqca yüksəkdir.

Kazakçaаксиома, анық-қанығына жету

axiom

çekim: çoğul аксиомалар · tamlayan аксиоманың

köken: Borrowed from Russian аксио́ма (aksióma), from Latin axioma, from Ancient Greek ἀξίωμα (axíōma).

aile: аксиомалық

Özbekçeaksioma

Kırgızcaаксиома

Felemenkçeaanname , aanvaarding , acceptatie , axioma, op zich nemen, vermoeden (dişil) /ˈaː(n)ˌnaː.mə/

assumption · premise, hypothesis · acceptance

çekim: çoğul aannamen

eş: uitgangspunt

köken: Calque of German Annahme, deverbal from aannemen.

Deze theorie is gebaseerd op de aanname dat alle mensen rationeel zijn.

Zijn aanname was dat de aarde rond is.

De aanname van het voorstel was een grote overwinning.

Portekizceaceitação , aceite , axioma , pressuposição , pressuposto , suposição (dişil) /a.sej.taˈsɐ̃w̃/

acceptance

çekim: çoğul aceitações

eş: acolhida, acolhimento, admissão, aprovação, concordância, receptividade

köken: From aceitar + -ção.

Yunancaανάληψη , αξίωμα , αποδοχή , προϋπόθεση , υπόθεση (dişil) /aˈna.li.psi/

withdrawal (from bank account) · assumption, taking on, undertaking (the act of taking to or upon oneself) · Ascension (the believed entry of Jesus Christ into heaven after his resurrection)

çekim: çoğul αναλήψεις · tamlayan ανάληψης

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνάληψις (análēpsis) with semantic loan from French prélèvement in the financial sense.

aile: Νήσος Αναλήψεως

Japonca公理 , 想像 , 承諾 , 推測

axiom

Korece공리 , 상상 , 추측 /ko̞ŋni/

common sense · axiom

köken: Sino-Korean word from 公理, from 公 (“common”) + 理 (“principle”)

İsveççeaxiom, supposition (nötr)

axiom

çekim: çoğul axioms · tamlayan axioms

Lehçeakcept , akceptacja , aksjomat , antycypacja , pewnik , przyjęcie (eril) /ˈak.t͡sɛpt/

acceptance (agreement to pay for an amount on a bill of exchange or check) · approval (act of recognizing something as good or acceptable)

çekim: çoğul akcepty · tamlayan akceptu

köken: Borrowed from German Akzept, from Latin acceptus. First attested in 1808.

aile: akceptowy, bezakceptowy

Ukraynacaаксіо́ма, прийма́ння, прийняття́, припущення, припу́щення (nötr) /preˈpuʃt͡ʃenʲːɐ/

assumption, presumption, supposition, presupposition · surmise, conjecture, guess

çekim: çoğul припу́щення · tamlayan припу́щення

köken: From the припу́щ- (prypúšč-) stem of припусти́ти (prypustýty) + -ення (-ennja). Compare Polish przypuszczenie.

Hintçeअभिगृहीत, पूर्वमान्यता, स्वयंसिद्ध, स्वीकारना , स्वीकृत , स्वीकृति /sʋiː.kɑːɾ.nɑː/

to accept, agree, assent

çekim: geçmiş स्वीकारता · şimdiki स्वीकारता है

köken: स्वीकार (svīkār) + -ना (-nā).

Finceaksiomi , hyväksyminen , hyväksyntä , olettamus , oletus , omaksuminen /ˈɑksiomi/

alternative form of aksiooma (“axiom”)

çekim: çoğul aksiomit · tamlayan aksiomin

köken: Adapted from Swedish axiom or German Axiom.

Çekçeaxiom , předpoklad , přijetí (eril) /ˈaksɪjom/

axiom

çekim: çoğul axiomy · tamlayan axiomu

eş: dogma

aile: axiom výběru

Rumenceacceptanță , acceptare , accepție , asumare , axiomă , presupunere (dişil)

acceptance

çekim: tamlayan acceptanțe

köken: Borrowed from English acceptance. By surface analysis, accepta + -anță.

Macarcaaxióma , elfogadás, előfeltevés, feltételezés , feltevés , vélelem /ˈɒksijoːmɒ/

axiom

çekim: çoğul axiómák

köken: Borrowed from Latin axiōma, from Ancient Greek ἀξίωμα (axíōma, “that which is thought to fit, a requisite, that which a pupil is required to know beforehand, a self-evident principle”), from ἀξιόω (axióō, “to think fit or worthy, require, demand”), from ἄξιος (áxios, “worthy, fit”, literally “weighing as much as, of like value”), from ἄγω (ágō, “to drive”).

İbraniceאַקְסְיוֹמָה, הנחה hanakhá, השערה hash'ará

Latinceacceptiō, assumptio, axiōma (dişil) /asˈsuːmp.ti.oː/

taking, receiving, assumption · adoption

çekim: çoğul assūmptiōnēs · tamlayan assūmptiōnis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub- Proto-Indo-European *h₁em-der. Proto-Italic *emō Latin emō Latin sūmō Latin assūmō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin assūmptiō From assūmō + -tiō.

Dancaaksiom , antagelse, formodning

an axiom

çekim: çoğul aksiomer · tamlayan aksioms

köken: From Ancient Greek ἀξίωμα (axíōma).

Norveççeaksiom

Endonezceakseptasi , aksioma, andaian, anggapan , asumsi , undang-undang /ak.sɛp.ˈta.si/

acceptance: · belief in something; agreement, assent · agreement of insurer to the person's application for insurance and in turn issues them a policy to cover certain risks or perils

çekim: çoğul akseptasi-akseptasi

köken: Borrowed from Dutch acceptatie, from French acceptation.

aile: akseptasi bersyarat, akseptasi dagang

Vietnamcachân lí , chân lý , sự thật , tiên đề, tiền giả định /t͡ɕən˧˧ li˧˦/

objective truth; universal truth; fundamental truth

köken: Sino-Vietnamese word from 真理.

Dùng thì hiện tại/present/présent khi nói về chân lí, ví dụ như "nước sôi ở 100 độ C".

Từ ấy trong tôi bừng nắng hạ Mặt trời chân lí chói qua tim Hồn tôi là một vườn hoa lá Rất đậm hương và rộn tiếng chim…