気性
/kʲiɕo̞ː/
JAPONCA → TR
Tanım
•temper (of human or animals).
Diğer Dillerde
AlmancaCharakter, Hautschuppe, Temperament, Veranlagung, Wut, Zorn (eril) /kaˈraktər/
character; the totality of someone's personal qualities · character, characteristic feature or nature of a thing, place, or people · character, symbol, written glyph
çekim: çoğul Charaktere · tamlayan Charakters
eş: Persönlichkeit, Wesen, Merkmal, Wesen
köken: From Middle High German karacter, from Latin character, from Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr, “type, nature, character”), from χαράσσω (kharássō, “to engrave”).
aile: charakterlos, Charakteristik, charakterisieren
Ein Mann von ausgezeichnetem Charakter.
Es bildet ein Talent sich in der Stille, / Sich ein Charakter in dem Strom der Welt.
der Charakter der Stadt
Fransızcafixette, pellicule, squame, tempérament (dişil) /fik.sɛt/
fixation, obsession
çekim: çoğul fixettes
eş: fix, shoot, dose
faire une fixette sur quelque chose
İspanyolcacaspa, temperamento (dişil) /ˈkaspa/
dandruff
çekim: çoğul caspas
köken: Uncertain, but possibly from Paleo-Hispanic.
İtalyancacarattere, forfora, temperamento (eril) /kaˈrat.te.re/
character, letter (symbol for a word or a sound) · type, typeface, font, print · character, nature, disposition, temper (distinctive psychological attitudes, qualities and features of a person or animal)
çekim: çoğul caratteri
eş: lettera, piombo, scrittura, segno, tipo, tratto
köken: From Latin charactērem (““characteristic”, “mark””), from Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr).
aile: caratteraccio, caratteriale, caratterista, caratteristica, caratterizzare, caratterologia, caratteropatia
Rusçaнрав, пе́рхоть, раздраже́ние, темпера́мент, хара́ктер /nraf/
character, temperament · disposition, temper · manner, custom, discipline
çekim: çoğul нра́вы · tamlayan нра́ва
eş: характер, темперамент, норов, уклад, обычай
köken: Inherited from Old East Slavic нравъ (nravŭ), from Old Church Slavonic нравъ (nravŭ), from Proto-Slavic *norvъ. Doublet of но́ров (nórov), from Old East Slavic норовъ (norovŭ).
aile: нра́виться, нра́вственный, нра́вство, по нра́ву, не по нра́ву, нравоуче́ние, своенра́вный
Arapçaطَبْع
Farsçaخو /ˈxoː/
temper, disposition
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hwk' /xōg/). Compare Old Armenian խոկ (xok).
من ندیدم در جهان جست و جو هیچ اهلیت به از خوی نکو
Felemenkçetemperament (nötr)
the usual mood of a person, or typical manner of thinking, behaving, and acting; temperament, temper, mood · temperament: a tendency to become irritable or angry, temper · temperament: a specific system of note pitches of a musical instrument
çekim: çoğul temperamenten
köken: Borrowed from Middle French tempérament, from Latin temperāmentum.
Portekizcecaspa, índole, temperamento (dişil) /ˈkas.pɐ/
dandruff
çekim: çoğul caspas
eş: carepa, dermatite seborreica
köken: Uncertain; possibly from Paleo-Hispanic.
Yunancaιδιοσυγκρασία (dişil) /iðiosiŋɡɾaˈsia/
idiosyncrasy, distinctive characteristic, temperament · idiosyncrasy (personal physiological properties)
çekim: çoğul ιδιοσυγκρασίες · tamlayan ιδιοσυγκρασίας
eş: ταμπεραμέντο, ψυχοσύνθεση, χαρακτήρας
Lehçełupież (eril) /ˈwu.pjɛʂ/
dandruff
çekim: tamlayan łupieżu
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lupežь Polish łupież Inherited from Proto-Slavic *lupežь. By surface analysis, łupić + -eż.
aile: łupiestwo
Ukraynacaвда́ча, но́ров, темпера́мент, хара́ктер
Hintçeस्वभाव (eril) /sʋə.bʱɑːʋ/
temperament, disposition, nature
çekim: çoğul स्वभावों
köken: Borrowed from Sanskrit स्वभाव (svabhāva).
aile: कुस्वभाव, दुःस्वभाव, स्वभावगत, स्वभावतः, स्वभावी, स्वाभाविक
Fincehilse, luonne, temperamentti /ˈhilseˣ/
dandruff
çekim: çoğul hilseet · tamlayan hilseen
köken: Uncertain, according to SSA, possibly sound-symbolic
aile: hilseinen, hilsetys, hilsehtiä, hilseillä, hilsettyä, hehkuhilse, hilsesampoo, hilseshampoo, lyijyhilse, oksidihilse
Çekçelupy, temperament (eril) /ˈlupɪ/
dandruff, scurf (flakes of skin)
çekim: çoğul lupů · tamlayan lupů
köken: From loupat.
Rumencetemperament (nötr)
temperament
çekim: çoğul temperamente · tamlayan temperamentului
köken: Borrowed from French tempérament, from Latin temperāmentum.
İbraniceמֶזֶג
Latincetemperāmentum
Dancatemperament
temperament · a temperamental nature; a temper
çekim: çoğul temperamenter · tamlayan temperaments
köken: Via French tempérament, from Latin temperāmentum.
aile: temperamentsfuld, temperamentsspørgsmål
Norveççetemperament
Bulgarcaнрав, темпераме́нт
Taycaพื้นอารมณ์แต่กำเนิด
Katalancatemperament (eril) /təm.pə.ɾəˈment/
temperament
çekim: çoğul temperaments
köken: Borrowed from Latin temperāmentum.
Galiçyacatemperamento, tempero (eril) /temˈpeɾʊ/
equilibrium, balance · the correct point of seasoning or preparation · temper, temperament; manner, personality
çekim: çoğul temperos
köken: Attested since 1812. Back-formation from temperar.
Ela sábelle o tempero, e él co-ela está contento: canto falas todo he vento;
Esperantoanimagordo, humoro, temperamento /animaˈɡordo/
temperament
çekim: çoğul animagordoj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animusder. Italian animobor. Esperanto animo French accordder. Esperanto agordo Esperanto animagordo From animo (“soul”) + agordo (“tuning”).
Belarusçaно́раў, тэмпэра́мент, тэмпэра́мэнт, хара́ктар