character; the totality of someone's personal qualities · character, characteristic feature or nature of a thing, place, or people · character, symbol, written glyph
çekim: çoğul Charaktere · tamlayan Charakters
eş: Persönlichkeit, Wesen, Merkmal, Wesen
köken: From Middle High German karacter, from Latin character, from Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr, “type, nature, character”), from χαράσσω (kharássō, “to engrave”).
aile: charakterlos, Charakteristik, charakterisieren
🔊 Ein Mann von ausgezeichnetem Charakter.
🔊 Es bildet ein Talent sich in der Stille, / Sich ein Charakter in dem Strom der Welt.
🔊 der Charakter der Stadt
temperament, character · mollifying, tempering
çekim: çoğul tempéraments
köken: Inherited from Middle French tempérament, borrowed from Latin temperāmentum.
character (traits marking a person or group) · character (moral strength) · character (symbol for a sound or word)
çekim: çoğul caracteres
eş: tipo, juego de caracteres, tipo, clase, condición, manera
köken: Borrowed from Latin charactēr. Doublet of caletre.
aile: carácter chino, carácter de escape, carácter sexual
🔊 Puede que la diferencia de edad o los caracteres no resultaran compatibles en ese momento.
🔊 Ahora los usuarios de Twitter pueden utilizar hasta 280 caracteres al enviar un tuit.
character, letter (symbol for a word or a sound) · type, typeface, font, print · character, nature, disposition, temper (distinctive psychological attitudes, qualities and features of a person or animal)
çekim: çoğul caratteri
eş: lettera, piombo, scrittura, segno, tipo, tratto
köken: From Latin charactērem (““characteristic”, “mark””), from Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr).
aile: caratteraccio, caratteriale, caratterista, caratteristica, caratterizzare, caratterologia, caratteropatia
Rusça 🔊 нрав , темпера́мент , хара́ктер /nraf/ character, temperament · disposition, temper · manner, custom, discipline
çekim: çoğul нра́вы · tamlayan нра́ва
eş: характер, темперамент, норов, уклад, обычай
köken: Inherited from Old East Slavic нравъ (nravŭ), from Old Church Slavonic нравъ (nravŭ), from Proto-Slavic *norvъ. Doublet of но́ров (nórov), from Old East Slavic норовъ (norovŭ).
aile: нра́виться, нра́вственный, нра́вство, по нра́ву, не по нра́ву, нравоуче́ние, своенра́вный
temper, disposition
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hwk' /xōg/). Compare Old Armenian խոկ (xok).
🔊 من ندیدم در جهان جست و جو هیچ اهلیت به از خوی نکو
character, behaviour
çekim: çoğul qılıqlar · tamlayan qılığın
köken: Cognate with Old Turkic [script needed] (kïlïk, “character, behaviour”), Uzbek qiliq (“character, behaviour”).
temperament
köken: қызуқанды (qyzuqandy) + -лық (-lyq).
a system, a framework · physical condition of the body, constitution
çekim: çoğul gestellen
aile: zenuwgestel, beendergestel
temperament (a person’s normal manner of thinking, behaving or reacting)
çekim: çoğul índoles
köken: Borrowed from Latin indolēs (“talent, nature”). Compare Italian indole.
disposal (making available money or services or making oneself available) · mood, disposition · spirit
çekim: çoğul διαθέσεις · tamlayan διάθεσης
köken: From Ancient Greek διάθεσις (diáthesis, “disposition”) + suffix -ση (-si).
🔊 Οι παίκτες της ομάδας επέστρεψαν από τις διακοπές τους και τέθηκαν στην διάθεση του προπονητή.
🔊 Σήμερα έχασα το ρολόι μου και δεν έχω διάθεση να διασκεδάσω.
🔊 αγωνιστική διάθεση
temperament, disposition
köken: Sino-Korean word from 氣質.
Ukraynaca 🔊 вда́ча , но́ров , темпера́мент , хара́ктер
Hintçe 🔊 स्वभाव (eril) /sʋə.bʱɑːʋ/ temperament, disposition, nature
çekim: çoğul स्वभावों
köken: Borrowed from Sanskrit स्वभाव (svabhāva).
aile: कुस्वभाव, दुःस्वभाव, स्वभावगत, स्वभावतः, स्वभावी, स्वाभाविक
nature, character, personality (distinguishing features or qualities; essential characteristics, especially of a person or another living being) · personality, disposition (assumed role or manner of behavior) · character (moral strength)
çekim: çoğul luonteet · tamlayan luonteen
köken: luonto (“nature”) + -e. Literary use since the 1840s; dialectal uses may be older.
aile: luonnehtia, luonteeton, luonteikas, luonteinen, erakkoluonne, ihmisluonne, kansanluonne, luonneanalyysi, luonnehäiriö, luonnekomedia
temperament, disposition · liveliness, vivacity, temper
çekim: çoğul temperamenty · tamlayan temperamentu
köken: From Latin temperāmentum.
temperament
çekim: çoğul temperamente · tamlayan temperamentului
köken: Borrowed from French tempérament, from Latin temperāmentum.
nature · disposition · temper
çekim: çoğul naturer · tamlayan naturs
köken: From Latin nātūra (“nature”), from nascī (“to be born”).
aile: naturhistoriker, naturkatastrofe, naturlig, naturstridig, naturvenlig, naturvidenskab
Bulgarca 🔊 нрав , темпераме́нт , характер (eril) /xɐˈraktɛr/ character (moral strength) · character (quality, nature)
çekim: çoğul хара́ктери
köken: From the Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr).
aile: характе́рен, характеризи́рам
Tayca 🔊 พื้นอารมณ์แต่กำเนิด
Galiçyaca 🔊 temperamento , tempero (eril) /temˈpeɾʊ/ equilibrium, balance · the correct point of seasoning or preparation · temper, temperament; manner, personality
çekim: çoğul temperos
köken: Attested since 1812. Back-formation from temperar.
🔊 Ela sábelle o tempero, e él co-ela está contento: canto falas todo he vento;
İrlandaca 🔊 méin (dişil) /mʲeːnʲ/ mind, disposition · mien, bearing
çekim: tamlayan méine
köken: From Middle Irish méin (“disposition, nature”).
aile: dea-mhéin, méiniúil
temperament, manner · manner, way, fashion
çekim: çoğul lundir · tamlayan lundar
köken: From Old Norse lund, from Proto-Germanic *lundō.