uneingeschränkt
/ˈʊnʔaɪ̯nɡəˌʃʁɛŋkt/
ALMANCA → TR
Tanım
•unlimited, unrestrictive
Diğer Dillerde
Fransızcacomplètement, immédiatement, sans équivoque, sur le coup, sur-le-champ, totalement /kɔ̃.plɛt.mɑ̃/
completely
çekim: çoğul complètements
eş: de A à Z, entièrement, intégralement, pleinement, totalement
köken: From complet + -ment.
İspanyolcacon todas las letras, de plano, inequívoco, inmediatamente, plenamente, por completo /kon ˌtodas las ˈletɾas/
in every sense of the word
İtalyancacompletamente, immediatamente, inequivocabile, pubblica, pubblico /kom.ple.taˈmen.te/
completely, fully
eş: totalmente, interamente, affatto, assolutamente, pienamente, compiutamente
köken: From completo + -mente.
Rusçaбезграни́чный, безмерный, недвусмы́сленный, немедленно, однозначный, полностью /bʲɪzˈmʲernɨj/
immense, immeasurable, boundless, infinite, unbounded
eş: беспредельный, бесконечный, неизмеримый, чрезмерный, неумеренный
köken: без- (bez-) + ме́ра (méra) + -ный (-nyj)
aile: безме́рно
Farsçaبی همتا
Felemenkçeeenduidig, niet mis te verstane, onmiskenbaar /ˌeːnˈdœy̯.dəx/
univocal (having only one possible meaning)
çekim: karşılaştırma eenduidiger · üstünlük eenduidigst
eş: duidelijk, onmiskenbaar, ondubbelzinnig
köken: From een (“one”) + duiden (“to refer to, explain”) + -ig (“-y”), calque of German eindeutig.
aile: eenduidigheid
Portekizcecompletamente, inequívoco /kõˌplɛ.taˈmẽ.t͡ʃi/
completely; fully; totally (to a complete extent or degree) · completely; extremely; utterly (to a very high extent or degree)
eş: totalmente
köken: From completa + -mente.
unimpeded, unconstrained, free, not stymied
eş: αρχαιοπρεπές, αδιακώλυτος
Japonca一義的, 明確な
İsveççeentydig, förbehållslös, fullständigt, helt och hållet, ohämmad, oinskränkt
unambiguous
çekim: karşılaştırma entydigare · üstünlük entydigast
zıt: tvetydig, dubbeltydig, mångtydig
köken: en + tyda + -ig
Lehçebezwarunkowy, całkowicie, kategoryczny, natychmiast, zwalniać zawodnika bezwarunkowo, zwolnić zawodnika bezwarunkowo /bɛz.va.ruŋˈkɔ.vɘ/
implicit, unconditional, absolute, unqualified, unconditioned, outright
zıt: warunkowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Middle High German warungebor. Old Polish warunek Polish warunek Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish warunkowy…
aile: bezwarunkowość
bezwarunkowy zakaz
bezwarunkowy szacunek
bezwarunkowa akceptacja
right away, as soon as (possible), immediately, at once · right, immediately, directly · very, quite
köken: Unknown. Possibly a variant of obsolete häti (1823) (analyzable as hätä (“emergency”) + -i). Cognate with Ingrian hetin.
aile: hetimmiten
heti, kun...
heti, kun mahdollista
heti kulman takana
Çekçejednoznačný /ˈjɛdnoznat͡ʃniː/
unambiguous · unequivocal
zıt: mnohoznačný
köken: From jedno- + značit + -ný.
aile: jednoznačně
Rumencecomplet, desăvârșit /komˈplet/
completely
köken: Borrowed from French complet, Latin completus.
Macarcaegyértelmű, rögtön /ˈɛɟːeːrtɛlmyː/
unambiguous, clear
çekim: karşılaştırma egyértelműbb · üstünlük legegyértelműbb
köken: egy + értelmű (literally, “of/with [only] one sense/meaning”)
aile: egyértelműen, egyértelműség, egyértelműsít
Dancaforbeholdsløs, fuldstændigt, helt og holdent, uhæmmet, uindskrænket, ureserveret
neuter singular of fuldstændig
Norveççeforbeholdsløs, uinnskrenket, utvilsom
Bulgarcaбезпрепятствен, безрезервен, безусловен, категоричен, недвусмислен, незабавно /bɛzoˈsɫɔvɛn/
unconditional · peremptory
çekim: karşılaştırma безусло́вни
köken: From без- (bez-) + усло́вие (uslóvie) + -ен (-en, adjectival suffix).
free (politically, socially, economically or juridically independent) · free (not in prison or captivity) · free (of, from) (having no obligations or duties, no worries)
çekim: karşılaştırma brīvāks · üstünlük visbrīvākais
eş: neatkarīgs, patstāvīgs
zıt: ciešs
köken: A borrowing from Middle Dutch or Middle Low German vri, vrie (compare German frei, Dutch vrij), from Proto-Germanic *frija- (“free, not a slave”). The sequence fr was changed to Latvian br. First mentioned in 17th-century dictionaries, brīvs was originally used in the context of German political and administrative power, and referred to more specific German legal concepts (a certain privilege or…
aile: brīvība, brīve, brīvestība
brīvs cilvēks, pilsonis
brīva valsts, tauta
dzīvot brīvā zemē
Katalancacompletament, immediatament, inequívoc /komˌplɛ.təˈment/
completely (totally, utterly)
zıt: parcialment
köken: From complet + -ment.
vosaltres deveu haver vist a les flores quan estan completament obertes
İrlandacaaonchiallach, scaoilte
univocal · unequivocal
çekim: karşılaştırma aonchiallaí · üstünlük is aonchiallaí
köken: From aon- (“uni-”) + ciall (“sense, meaning”) + -ach (adjectival suffix).
aile: aonchiallachas
Esperantotute /ˈtute/
entirely; wholly; utterly; completely; totally
La artikolo ne tute pravas.
Ni tute certas, ke ni vidis fantomon.
Pardonu min, sed mi tute forgesis vian nomon.
Afrikancavry
free, unconstrained
çekim: karşılaştırma vryer · üstünlük vryste
zıt: onvry
köken: From Dutch vrij.
aile: bevry, vryheid
Makedoncaнедвосмислен, неогра́ничен /nɛˈdvɔsmislɛn/
unambiguous, unequivocal
Laocaໂລ່ງ /loːŋ˧/
free, easy, unconstrained · open, spacious · unoccupied, empty, free
Etimoloji
un- + eingeschränkt
Kelime Ailesi
Uneingeschränktheit
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar