Ana içeriğe geç
Sözlük

streitlustig

/ˈʃtʁaɪ̯tˌlʊstɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "streitlustig" kelimesi Türkçe'de savaşçıl anlamına gelir.

Çeviri

Genelsavaşçıl

Çekim Tablosu

karşılaştırmastreitlustiger
üstünlükam streitlustigsten

Tanım

belligerent

Diğer Dillerde

aggressive
köken: From agresser + -if.
aile: agressivement
Que arguye.
eş: argüitivo, argüitivo, contradecidor, contradictor, impugnador
aggressive
eş: battagliero, bellicoso, litigioso, minaccioso, prepotente, prevaricatore
absurd, nonsensical, foolish · ill-tempered, quarrelsome, cantankerous
eş: необоснованный, выдуманный, бессмысленный, конфликтный, склочный, скандальный
köken: вздор (vzdor) + -ный (-nyj)
pugnacious
çekim: çoğul сотқарлар · tamlayan сотқардың
aggressive
çekim: karşılaştırma agressiever · üstünlük agressiefst
eş: aanvallend, offensief, conflictueus
köken: Borrowed from French agressif.
aile: agressiviteit
bellicose, warlike · synonym of bélico
çekim: çoğul belicosos
eş: belígero, revolto
köken: Learned borrowing from Latin bellicōsus.
aile: belicosamente, belicosidade
grumpy, stroppy, quarrelsome, gruff, grouchy, cantankerous, curmudgeonly
köken: κακός (kakós, “bad”) + τρόπος (trópos, “manner”)
Japonca喧嘩っ早い, 理屈っぽい, 議論好きの /kẽ̞ŋka̠p̚pa̠ja̠i/
quarrelsome, combative, quick to lose temper
rowdy, quarrelsome
çekim: karşılaştırma bråkigare · üstünlük bråkigast
köken: From bråk + -ig.
fight, brawl · rowdy, quarrelsome (of a person) · adventurous, picaresque
çekim: karşılaştırma bardziej awanturniczy · üstünlük najbardziej awanturniczy
eş: kłótliwy, porywczy, wybuchowy, mącicielski, rozrabiacki, warcholski
köken: Etymology tree Polish awantura Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish awanturnik Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Old Polish -y Polish -y Polish awanturniczy From awanturnik + -y.
aile: awanturniczość
aggressive, belligerent
çekim: karşılaştırma hyökkäävämpi · üstünlük hyökkäävin
aile: hyökkäävyys, hyökkäävästi
Çekçehádavý, přivý, škorpivý, vadivý /ˈɦaːdaviː/
argumentative, quarrelsome
çekim: karşılaştırma hádavější · üstünlük nejhádavější
eş: hašteřivý
köken: From hádat + -avý.
aile: hádavost
argumentative
köken: Borrowed from French argumentatif. By surface analysis, argumenta + -tiv.
Macarcapörlekedő, veszekedő, veszekedős /ˈvɛsɛkɛdøːʃ/
quarrelsome (fond of quarreling)
çekim: karşılaştırma veszekedősebb · üstünlük legveszekedősebb
köken: veszekedik (“to quarrel”) + -ős (adjective-forming suffix)
warlike, martial
köken: Etymology tree Latin bellum Latin -āx Latin bellāx From bellum (“war”) + -āx (“like”).
aggressive, belligerent, pugnacious · argumentative, contentious, quarrelsome
köken: From strid (“strife”) + -bar, from Middle Low German strîtbar.
aile: stridbarhed ()
disputed, contested, challenged · controversial, questionable, polemic (for decision, plan, action)
çekim: karşılaştırma по́-спо́рни · üstünlük на́й-спо́рни
köken: From Proto-Slavic *sъporьnъ, morphologically formed as спор (spor, “dispute, conflict”) + -ен (-en).
aile: безспо́рен
спо́рна то́чка
Estoncasõjakas
Katalancabel·ligerant, combatiu, contenciós, pugnaç /bəl.li.ʒəˈɾant/
belligerent, warring (engaged in warfare) · belligerent, warlike (eager to go to war)
çekim: çoğul bel·ligerants
köken: From Latin belligerantem.
aile: bel·ligerància
Galiçyacapugnaz
quarrelsome
köken: From cecr (“quarrelsome”) + -us (“-ous, -some”).
entangled, intricate · quarrelsome (of person) · rocky, difficult (of terrain)
çekim: karşılaştırma achrannaí · üstünlük is achrannaí
köken: From achrann (“tangled growth; tangle, entanglement; (act of) quarrelling, strife”) + -ach.
Arnavutçaargumentuar
arguable, argumentative, controversial, debatable, moot
çekim: karşılaştırma უფრო საკამათო · üstünlük ყველაზე საკამათო
aile: საკამათოდ

Etimoloji

From Streit + Lust + -ig.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod