oorlogszuchtig
/ˌoːr.lɔxˈsʏx.təx/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "oorlogszuchtig" kelimesi Türkçe'de savaşçıl anlamına gelir.
Çeviri
Genelsavaşçıl
Çekim Tablosu
karşılaştırmaoorlogszuchtiger
üstünlükoorlogszuchtigst
Tanım
•militant, belligerent
Diğer Dillerde
Almancaangriffslustig, kampfeslustig, kampflustig, kriegerisch, streitlustig /ˈanɡʁɪfsˌlʊstɪç/
aggressive · belligerent
çekim: karşılaştırma angriffslustiger · üstünlük am angriffslustigsten
köken: From Angriff + -s- + lustig.
Fransızcabelliqueux /bɛ.li.kø/
bellicose · warlike, belligerent · warmongering
eş: va-t-en-guerre, guerrier, martial, batailleur
zıt: pacifiste
köken: Learned borrowing from Latin bellicōsus.
aile: belliqueusement
İspanyolcabélico, guerrero /ˈbeliko/
military, war, warlike (relating to war)
eş: belicoso
köken: Learned borrowing from Latin bellicus.
aile: antibélico, bélicamente, belicismo, belicista, cine bélico, ficción bélica, novela bélica
İtalyancabellicoso /bel.liˈko.zo/
warlike, bellicose (of a nation or people) · belligerent, combative (of a person)
çekim: üstünlük bellicosissimo
eş: guerresco, guerriero, guerrafondaio, marziale, aggressivo, agguerrito
köken: From Latin bellicōsus.
aile: bellicosamente, bellicosità
Rusçaвои́нственный, вражде́бный
Portekizcebelicoso, beligerante /be.liˈko.zu/
bellicose, warlike · synonym of bélico
çekim: çoğul belicosos
eş: belígero, revolto
köken: Learned borrowing from Latin bellicōsus.
aile: belicosamente, belicosidade
İsveççekrigslysten
Lehçewojowniczy /vɔ.jɔvˈɲi.t͡ʂɘ/
bellicose, combative
çekim: karşılaştırma bardziej wojowniczy · üstünlük najbardziej wojowniczy
eş: bojowy, bitny, buńczuczny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vojь Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Proto-Slavic *vojevati Polish wojować Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish wojownik Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Old Polish -y Polish -y Polish wojowniczy From…
aile: wojowniczość
Ukraynacaвойовни́чий
Fincesotaintoinen, sotaisa /ˈsotɑˌintoi̯nen/
warlike, bellicose, belligerent (eager to go to war)
çekim: karşılaştırma sotaintoisempi · üstünlük sotaintoisin
köken: sotainto + -inen or sota + -intoinen
Latincebellax, bellicōsus /ˈbɛl.laːks/
warlike, martial
köken: Etymology tree Latin bellum Latin -āx Latin bellāx From bellum (“war”) + -āx (“like”).
Dancakrigerisk, krigslysten
Norveççekrigersk, stridslysten
Bulgarcaвойнствен, во́йнствен
Estoncasõjakas
Katalancabel·ligerant /bəl.li.ʒəˈɾant/
belligerent, warring (engaged in warfare) · belligerent, warlike (eager to go to war)
çekim: çoğul bel·ligerants
köken: From Latin belligerantem.
aile: bel·ligerància
Galiçyacabelixerante
İrlandacafearchonta, gaisciúil, tachrach, treasach, trodach
warlike, valiant, swashbuckling · boastful, vaunting, vainglorious, pretentious
çekim: karşılaştırma gaisciúla · üstünlük is gaisciúla
köken: From gaisce + -úil.
Esperantomilitema /miliˈtema/
warlike, belligerent, hostile
köken: Etymology tree Esperanto milito Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema Esperanto militema From milito + -ema.
Belarusçaваяўні́чы
Oksitancabatalhièr, bellicós, belligerant, guerrejaire, guerrièr (eril)
warrior
çekim: çoğul guerrièrs
köken: guèrra + -ièr
grcπολεμικός
mikaikiri, kaitaua
nnkrigersk
Etimoloji
From oorlogszucht (“belligerence”) + -ig.
Kelime Ailesi