Ana içeriğe geç
Sözlük

stichelei

/ʃtɪçəˈlaɪ̯/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "stichelei" kelimesi Türkçe'de alay, alay etmek, espri, iğnelemek, nükte anlamına gelir.

Çeviri

Genelalay
Genelalay etmek
Genelespri
Geneliğnelemek
Genelnükte
Genelsataşmak

Çekim Tablosu

çoğulSticheleien
tamlayanSticheleien

Tanım

•mockery, quib, jab, taunt

Diğer Dillerde

to joke, to joke about
çekim: geçmiş blagué · ortaç blagué · şimdiki blague · ulaç blaguant
köken: From blague + -er.
İspanyolcaagudeza, burla, cacha, cachita, chanza, cuadrar (dişil) /aɡuˈdeθa/
sharpness, acuity
çekim: çoğul agudezas
eş: astucia, listeza, inteligencia, penetración, perspicacia, sagacidad
köken: From agudo + -eza.
aile: agudeza visual
witty remark, joke · hit, blow · mark left by a hit or a blow; bruise
çekim: çoğul battute
eş: colpita, percossa, picchiata, bastonata, pestata, tritata
köken: Deverbal formed with the feminine past participle of battere.
fare una battuta
battuta finale
to fight, to struggle · to hit (against), to knock (against), to strike · to beat, to pulsate
çekim: geçmiş би́вшийся · ortaç би́вшийся · şimdiki бьётся · ulaç бью́щийся
eş: ударяться, стукаться, трепыхаться, колотиться, трудиться, корпеть
köken: бить (bitʹ) + -ся (-sja)
Azericeatmaca, kinayə /ɑtmɑˈd͡ʒɑ/
jab, dig, taunt (a sarcastic or ironic remark said either jokingly or with the intention of provoking someone)
çekim: çoğul atmacalar · tamlayan atmacanın
köken: From at- + -maca.
Felemenkçegrap, hekelen, kwinkslag, schimpscheut (dişil) /ɣrɑp/
joke · an adverse event or unnecessary item that incurs a considerable cost
çekim: çoğul grappen
eş: mop, kwinkslag
köken: Related to grijpen. First attested in the 18th century.
aile: grapjas, grappen, grappenmaakster, grappenmaker, grappig
Portekizcechiste, provocar, zombar, zombaria (eril) /ˈʃis.t͡ʃi/
joke
çekim: çoğul chistes
köken: Borrowed from Spanish chiste.
to mock, ridicule, tease, make fun of · to dupe, fool, deceive
çekim: geçmiş κορόιδεψα · ortaç έχοντας κοροϊδέψει · şimdiki κοροϊδεύει · ulaç κοροϊδεύοντας
köken: From κορόιδο (koróido, “sucker”) + -εύω (-évo, suffix for verbs).
Δεν της άρεσε να πηγαίνει σχολείο επειδή την κοροϊδεύανε.
Μια καινούργια σειρά, στην οποία κοροϊδεύουν διάσημους.
Μπορεί αυτόν να τον κορόιδεψες, αλλά εγώ είμαι πολύ πιο έξυπνος.
Japonca嘲笑, 楯突く /t͡ɕo̞ːɕo̞ː/
a sneer · ridicule
çekim: geçmiş 嘲笑した
eş: 冷笑
köken: /teuseu/ → */t͡ɕeuɕeu/ → /t͡ɕʲoːɕʲoː/ → /t͡ɕoːɕoː/ Ultimately from Middle Chinese 嘲笑 (MC traew sjewH). First attested in Japanese in a work from 1794. Also analyzable as a shift in reading from the native-Japanese derived kun'yomi to the Chinese-derived on'yomi, of the largely homographic native Japanese synonyms 嘲(あざ)笑(わら)う (azawarau) or 嘲(あざけ)り笑(わら)う (azakeriwarau).
Çince奚落 /ɕi⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹/
to taunt ;to sneer at; to ridicule
Korece모욕, 모욕하다, 조롱, 조롱하다 /ˈmo̞(ː)jok̚/
insult (action or speech deliberately intended to be rude)
eş: 수모, 멸시, 모멸, 능멸
köken: Sino-Korean word from 侮辱.
aile: 모욕감(侮辱感), 모욕적(侮辱的), 모욕죄(侮辱罪)
taunt, insult
çekim: çoğul glåpords · tamlayan glåpords
köken: From glåpa (“to insult”) + ord (“word”). The first compound is related to Old Norse gleypa (“to devour”), German glupschen (“to look at with big eyes”), English glope.
Lehçedrwina, zaczepka (dişil) /ˈdrvi.na/
taunt, jeer, mockery
çekim: çoğul drwiny · tamlayan drwiny
eş: kpina, szyderstwo, docinki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drъvo Proto-Slavic *dъrva Polish drwa Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish drwić Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Polish -ina Polish -ina Polish drwina From drwić + -ina.
prickle, prick (small, sharp pointed object) · Any of a number of small and sharp objects: · tine, prong (thin, pointed, projecting part, as of an antler or a fork or similar tool)
çekim: çoğul piikit · tamlayan piikin
köken: Borrowed from both Swedish pik (“peak, tip”) and Swedish spik (“nail”).
aile: piikata, piikikkyys, piikikkäästi, piikikkö, piikikäs, piikistö, piikitellä, piikittely, piikittää, piikitys
piikkinä lihassa
Laita lasku firman piikkiin.
Tämänkin voi laittaa sen erehdyksen piikkiin.
a jeer, sneer, gibe
çekim: çoğul posměšky · tamlayan posměšku
köken: Root cognate with Bulgarian насмешка (nasmeška), Russian насме́шка (nasméška).
Rumencebatjocori, batjocură, zeflemea, zeflemisi /bat.ʒo.koˈri/
to make fun of, mock, ridicule
çekim: geçmiş batjocorit · ortaç batjocorit · şimdiki batjocorește
köken: From batjocură.
to ridicule, to mock
çekim: geçmiş kigúnyoltak
köken: ki- + gúnyol
aile: kigúnyolás
İbraniceסָנַט
Latincescōmma
Vietnamcachế giễu, lời chế giễu /t͡ɕe˧˦ ziəw˦ˀ˥/
to ridicule; to mock; to deride; to insult; to sneer at
köken: chế (“to parody”) + giễu (“to mock”).
jest, quip · mockery, gibe, irony
çekim: çoğul насме́шки
köken: Action noun of насмеша́ pf (nasmešá) + -ка (-ka).
говоря за нещо с насмешка
Slovakçaostrovtip
vehicle; conveyance · litter (vehicle)
aile: ยวด, ยั่วยาน
นา ๑๐๐๐๐ ในเมืองขี่ยั่วกันชิงหุ้มผ้าขาว
Katalancamofar-se de

Etimoloji

sticheln (“to tease, to provoke”) + ei
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod