Ana içeriğe geç
Sözlük

chế giễu

/t͡ɕe˧˦ ziəw˦ˀ˥/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "chế giễu" kelimesi Türkçe'de alay, alay etmek, iğnelemek, sataşmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelalay
Genelalay etmek
Geneliğnelemek
Genelsataşmak

Tanım

to ridicule; to mock; to deride; to insult; to sneer at

Diğer Dillerde

to tease · to initiate
çekim: geçmiş hänselte · ortaç gehänselt · şimdiki hänselt · ulaç hänselnd
eş: aufnehmen, eingliedern, Initiation, aufziehen, piesacken, triezen
köken: 17th century, from Hanse (“guild”), from the hazing rituals performed on new members of guilds. Secondarily associated with the name Hans, which is sometimes used pejoratively (compare Hanswurst).
aile: Hänseler, Hänselung, hänselnd, gehänselt, Hänselei, Gehänsel
Fransızcamoquer, narguer, railler, sarcasme /mɔ.ke/
to mock · to make fun (of someone) · to be indifferent; to not care (about something)
çekim: geçmiş moqué · ortaç moqué · şimdiki moque · ulaç moquant
eş: blaguer, boîter, emboîter, faire la nique, ironiser, narguer
köken: From Middle French mocquer, from Old French moquer, from Middle Dutch mocken (“to mumble”) or Middle Low German mucken (“to grumble, speak with half-opened mouth”), both from Old Saxon *mokkian, *mukkian (“to low, mumble”), from Proto-Germanic *mukkijaną, *mūhaną (“to low, bellow, shout”), from Proto-Indo-European *mūg-, *mūk- (“to low, mumble”). Cognate with Old High German firmucken (“to be…
aile: c'est la poêle qui se moque du chaudron, se moquer comme de l'an quarante de, se moquer comme d'une guigne de
to boo · to jeer, to heckle
çekim: geçmiş abucheé · ortaç abucheado · şimdiki abuchea
köken: From a- + huchear.
aile: abucheo
to mock, deride, scoff
çekim: geçmiş derìso · ortaç derìso · şimdiki derìde · ulaç deridènte
eş: beffeggiare, burlare, canzonare, dileggiare, irridere, prendere in giro
köken: From Latin dērīdēre.
Arapçaسَخِرَ
Azericekinayə /ciˈnɑːjæ/
allegory · symbolic representation which can be interpreted to reveal a hidden meaning, usually a moral or political one · scoff, ridicule
çekim: çoğul kinayələr · tamlayan kinayənn
köken: From Arabic كِنَايَة (kināya).
Felemenkçehekelen, schimpscheut, spotten /ˈɦeː.kə.lə(n)/
to heckle, to comb with a hackle (heckling comb) · to denounce, criticize (publicly) · to satirise, to lampoon
çekim: geçmiş hekelden · ortaç gehekeld · şimdiki hekelt · ulaç hekelend
köken: From Middle Dutch hēkelen, from Old Dutch *hekilon, from Proto-West Germanic *hakilōn.
aile: hekeldicht, hekeldichter, hekeldichteres
to mock; to deride; to laugh at
çekim: geçmiş escarneci · ortaç escarnecido · şimdiki escarnece
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese escarneçer, corresponding to escarnir + -ecer.
to mock, ridicule, tease, make fun of · to dupe, fool, deceive
çekim: geçmiş κορόιδεψα · ortaç έχοντας κοροϊδέψει · şimdiki κοροϊδεύει · ulaç κοροϊδεύοντας
köken: From κορόιδο (koróido, “sucker”) + -εύω (-évo, suffix for verbs).
Δεν της άρεσε να πηγαίνει σχολείο επειδή την κοροϊδεύανε.
Μια καινούργια σειρά, στην οποία κοροϊδεύουν διάσημους.
Μπορεί αυτόν να τον κορόιδεψες, αλλά εγώ είμαι πολύ πιο έξυπνος.
to refrigerate, cool · to make fun of · to browse in (a shop without purchasing anything); to window-shop at
çekim: geçmiş 冷やかした
学校で冷やかされる
本屋をひやかす
Çince奚落 /ɕi⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹/
to taunt ;to sneer at; to ridicule
Korece모욕, 모욕하다, 조롱, 조롱하다 /ˈmo̞(ː)jok̚/
insult (action or speech deliberately intended to be rude)
eş: 수모, 멸시, 모멸, 능멸
köken: Sino-Korean word from 侮辱.
aile: 모욕감(侮辱感), 모욕적(侮辱的), 모욕죄(侮辱罪)
taunt, insult
çekim: çoğul glåpords · tamlayan glåpords
köken: From glåpa (“to insult”) + ord (“word”). The first compound is related to Old Norse gleypa (“to devour”), German glupschen (“to look at with big eyes”), English glope.
Lehçedrwina, kpić, wyśmiewać (dişil) /ˈdrvi.na/
taunt, jeer, mockery
çekim: çoğul drwiny · tamlayan drwiny
eş: kpina, szyderstwo, docinki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drъvo Proto-Slavic *dъrva Polish drwa Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish drwić Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Polish -ina Polish -ina Polish drwina From drwić + -ina.
Finceilkkua, pilkata, pilkka, taljasto /ˈilkːuɑˣ/
To jeer, scoff.
çekim: geçmiş ilkkunut · şimdiki ilkkuu · ulaç ilkkuva
köken: Possibly from the same root as ilkeä + -ua.
aile: ilkkuja, ilkkuminen
Çekçeposmívat se
Rumencebatjocori, batjocură, zeflemea, zeflemisi /bat.ʒo.koˈri/
to make fun of, mock, ridicule
çekim: geçmiş batjocorit · ortaç batjocorit · şimdiki batjocorește
köken: From batjocură.
Macarcabeszólás, gúnyolódás, kigúnyol /ˈkiɡuːɲol/
to ridicule, to mock
çekim: geçmiş kigúnyoltak
köken: ki- + gúnyol
aile: kigúnyolás
İbraniceסָנַט
Latincecavillor /kaˈwɪl.lɔr/
to jeer, mock, satirize · to gainsay, quibble, or engage in sophistry
çekim: ortaç cavillātus · şimdiki cavillātur · ulaç cavillāns
köken: Etymology tree Latin cavilla Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cavillor From cavilla (“jesting, banter”) + -ō.
aile: cavillābundus, cavillātiō, cavillātor, cavillātrix, cavillātus, cavillōsus
Letoncaņirgāties
vehicle; conveyance · litter (vehicle)
aile: ยวด, ยั่วยาน
นา ๑๐๐๐๐ ในเมืองขี่ยั่วกันชิงหุ้มผ้าขาว
to mock, to ridicule · to mimic, to parody, to ape
çekim: geçmiş escarní · ortaç escarnit · şimdiki escarneix
köken: Inherited from Old Catalan escarnir, from Late Latin *scarnīre, from Proto-West Germanic *skirnijan, which could be from *skeran (“to shear”), or possibly related to *skarn (“dung, filth”).
aile: escarn, escarnidor
İrlandacaoirbhire, tarcaisne (dişil)
reproaching; reproach, taunt; curse
çekim: tamlayan na hoirbhire

Etimoloji

chế (“to parody”) + giễu (“to mock”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod