speien
/ˈʃpaɪ̯ən/
ALMANCA → TR
Almanca "speien" kelimesi Türkçe'de masura, uç (of a teapot) anlamına gelir.
Çeviri
Genelmasura
Geneluç (of a teapot)
Çekim Tablosu
geçmişspie
ortaçgespien
şimdikispeit
ulaçspeiend
Tanım
•to spit · to vomit
Diğer Dillerde
Fransızcabec verseur, caller l'orignal, dégobiller, dégueuler, gerber, jaillir (eril) /bɛk vɛʁ.sœʁ/
pouring spout, pouring lip, pourer, dispenser nozzle
çekim: çoğul becs verseurs
İspanyolcabasca, boquilla, buitrear, chorrear, devolver, guácara (dişil) /ˈbaska/
nausea
çekim: çoğul bascas
İtalyancabeccuccio, sgorgare, vomitare, vomito, zampillare (eril) /bekˈkut.t͡ʃo/
lip (of a jug etc.) · spout (of a teapot etc.)
çekim: çoğul beccucci
eş: cannello, becco d’oca, pinzetta
köken: From becco (“beak of a bird”) + -uccio.
Rusçaбить струёй, блева́ть, блево́тина, бры́згать, выбра́сывать струёй, вы́бросить струёй
Farsçaچرنه, نول /ˈnoːl/
the outer part of the mouth; a beak, bill · a spout; the neck of a bottle · tube, channel
köken: From Middle Persian *nōl, found borrowed in Aramaic נַוְולָא / ܢܰܘܠܴܐ (nawlā) (meaning in Judaeo-Aramaic “loom” and Classical Syriac “beam”). Ultimately via the expansion of the drawloom westwards in Roman times from Proto-Dravidian *nūl (“thread”).
Azericelülə, lülək
tube, pipe · barrel (metallic tube, as of a gun, from which a projectile is discharged) · spout (a tube through which liquid is poured or discharged)
çekim: çoğul lülələr · tamlayan lülənin
köken: From Classical Persian لُولَه (lūla).
aile: lülə qurutmaq
lülə kabab
Başkurtçaһемәк /hɪ̞ˈmæk/
a tube through which liquid is poured or discharged; spout
çekim: çoğul һемәктәр · tamlayan һемәктең
Сәйнүктең һемәге.
spout, water pipe · espresso · illegal drug shop
çekim: çoğul bicas
köken: Deverbal from bicar. According to folk etymology, the coffee sense is an acronym of Beba Isto Com Açúcar (“drink this with sugar”). This etymology appears to have come from a 1998 text, however, and the term most likely came about as a way to differentiate between machine coffee and coffeepot coffee.
Used other than figuratively or idiomatically: see kasta, upp. · throw up, vomit
çekim: geçmiş kastade upp · ortaç uppkastad · ulaç uppkastande
Lehçechlusnąć, chlustać, dzióbek, lać się, rzygać, rzygi /ˈxlus.nɔɲt͡ɕ/
to spray, to spurt, to spout · to throw up, to hurl · to curse, to go off, to rant
çekim: geçmiş chluśnięto
eş: chlapnąć
köken: Etymology tree Polish chlustać Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish chlusnąć From chlustać + -nąć.
to regurgitate
çekim: geçmiş ylen antanut · şimdiki antaisi ylen · ulaç ylen antava
köken: antaa (“to give”) + ylen (“upward”)
slender amaranth (Amaranthus viridis)
çekim: çoğul blíty · tamlayan blítu
aile: blití, poblít, vyblitý, vyblít
puke, vomit
çekim: çoğul hányadékok
köken: hány + -adék
İbraniceהקיא /(h)eˈki/
to vomit · to expel, drive out
çekim: geçmiş הֵקֵאתָ
köken: Likely based on an onomatopoeia for retching, with parallel developments in other Afroasiatic languages, if not inherited from Proto-Afroasiatic, encountered in Ge'ez ቄአ (ḳeʾä), present ይቂእ (yəḳiʾ, “to vomit”), Tigre ቀኣ (ḳäʾa, “to vomit”), Arabic قَاءَ (qāʔa), and similarly in Egyptian qꜣꜥ, qjs (“to vomit”), qꜣ, qꜣꜣ (“to be putrid; to vomit”). Compare קָא (qa, “to vomit, to retch”), in the…
וַתִּטְמָא הָאָרֶץ וָאֶפְקֹד עֲוֺנָהּ עָלֶיהָ וַתָּקִא הָאָרֶץ אֶת־יֹשְׁבֶיהָ׃
Latincecanālis, vomitus, vomō /ˈwɔ.mɪ.tʊs/
vomited up or forth, discharged, emitted, having been vomited up
çekim: çoğul vomitūs · tamlayan vomitūs
köken: Perfect passive participle of vomō (“to vomit”).
Norveççeelge, kaste opp, mate fiskene, spy
Endonezcemuntah
to vomit
köken: From Malay muntah, from Proto-Malayic *muntah, *mutah, from Proto-Malayo-Polynesian *utaq, from Proto-Austronesian *utaq.
Bulgarcaбликам, повръщам, повръщане, чучур, шуртя /poˈvrɤʃtɐm/
to vomit · to excrete · to expel, to erupt
çekim: geçmiş none · ortaç повръ́щан · şimdiki повръ́ща · ulaç повръ́щащ
köken: From по- (po-) + връ́щам (vrǎ́štam).
Slovencebruhanje
Litvancavemti
to vomit (to regurgitate the contents of a stomach)
çekim: geçmiş vė́mė · ortaç vėmęs · ulaç vemiąs
köken: Inherited from Proto-Balto-Slavic *wémˀtei, from Proto-Indo-European *wémh₁ti.
Letoncavemt
to vomit, to puke
çekim: geçmiş vēmu · ortaç vemts · şimdiki vemj
köken: Inherited from Proto-Balto-Slavic *wémˀtei, from Proto-Indo-European *wémh₁ti, from *wemh₁-.
Katalancabroc (eril) /ˈbɾɔk/
spout · stick · trifle
çekim: çoğul brocs
köken: Inherited from Latin broccus.
No fotem, que no estic per brocs.
Galiçyacaarreitar, bico, biqueira, cano, torno /arejˈtaɾ/
to arouse · to get an erection · to spout
çekim: geçmiş arreitei · ortaç arreitado · şimdiki arreita
köken: From Old Galician-Portuguese arreitar (13th century), from Vulgar Latin *arrēctāre (compare Neapolitan arrezzà/arrizzà), from Latin rēctus (“straight”).
aile: arreitó
Etimoloji
From Middle High German spīen, from older spīwen, from Old High German spīwan, from Proto-West Germanic *spīwan, from Proto-Germanic *spīwaną. Compare Dutch spuwen, spugen, English spew, Danish spy.