to lead · to carry, to sell · to wield (a weapon)
çekim: geçmiş führte · ortaç geführt · şimdiki führt · ulaç führend
eş: leiten, geleiten, hinbringen, anführen, steuern, mitnehmen
köken: From Middle High German vüeren, from Old High German fuoren, from Proto-West Germanic *fōrijan, from Proto-Germanic *fōrijaną, originally the causative of faran (“to proceed”).
aile: abführen, anführen, aufführen, ausführen, durchführen, einführen, entführen, entlangführen, Führer, Führerschein
🔊 Der Laden führt keine Zigaretten.
🔊 Regie führen
🔊 Unsere Unterredung wurde jetzt im leichten Plauderton geführt wie ein harmloses Gespräch unter guten Bekannten.
to brandish (a weapon)
çekim: geçmiş brandi · ortaç brandi · şimdiki brandit · ulaç brandissant
köken: Inherited from Middle French and Old French brandir.
to sway, to wave · to brandish
çekim: geçmiş zwaaiden · ortaç gezwaaid · şimdiki zwaait · ulaç zwaaiend
köken: 16th century. Predominantly considered an alteration of waaien (“to wave, blow”) after certain words for swinging motions with initial zw-. Specifically perhaps a merger of waaien with zwenken (“to sway, swing”). Another theory derives it from rare Middle Dutch swaden, swayen (“to scythe, swing a scythe”), which is cognate with English swath. Relation with Old Norse sveigja and English sway, is…
aile: aanzwaaien, achterzwaaien, afzwaaien, inzwaaien, nazwaaien, omzwaaien, openzwaaien, opzwaaien, rondzwaaien, terugzwaaien
to brandish (to move a weapon)
çekim: geçmiş brandi · ortaç brandido · şimdiki brande
köken: Borrowed from Old Occitan brandir.
κρατάω όπλο και το κουνώ απειλητικά
to wave (something in hand); to wield · to show off; to brandish, to flaunt · to fool; to trick
çekim: geçmiş 振り回した
🔊 棒を振り回して暴れる。
🔊 生半可な知識を振り回すな。
🔊 子供に振り回された。
to brandish, to wield (a melee weapon (e.g. a sword)); to swing, to flail (one's arm, fist, etc.) · to exert, to wield (in a negative way); to abuse
çekim: geçmiş 휘둘렀다
köken: From Middle Korean 휫두르다〮 (Yale: hwùys-twùlù-tá, “to surround; to swing”), equivalent to modern 휘- (hwi-) + 두르다 (dureuda).
aile: 내휘두르다
🔊 단검을 휘두르다
🔊 양팔을 휘두르다
🔊 주먹을 휘두르다
to shake (one's fist or finger or an object or the like (at someone or something), to express dissatisfaction or a threat)
çekim: geçmiş hötte
köken: From hot (“threat”).
🔊 hötta (med näven) åt någon
🔊 Han hötte med käppen
to wave, to swing, to flail · to brandish (to move or swing (usually a weapon) back and forth, particularly if demonstrating anger, threat or skill) · to wave (to set a certain rhythm by waving)
çekim: geçmiş wymachiwano · şimdiki wymachuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *(s)meh₂-der. Proto-Indo-European *meh₂s-der. Proto-Balto-Slavic *māˀs-der. Proto-Slavic *maxati Polish machać Proto-Slavic *-vati Old Polish -wać Polish -wać Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -ywać Polish -iwać…
aile: wymachiwać szabelką
to wave, sway, wag, swing
çekim: geçmiş heiluttanut · şimdiki heiluttaisi · ulaç heiluttava
köken: heilua + -ttaa (causative aspect)
aile: heilutella, heiluttaja, heiluttaminen, heilutus
🔊 Heilutan kättäni.
to wave (as a gesture) · to flap (i.e. wings)
çekim: geçmiş mávala · ortaç mávala · şimdiki mává
eş: komíhat, máchat, kynout
köken: Inherited from Old Czech mávati, from Proto-Slavic *majati.
🔊 Mávali jsme mu na rozloučenou.
to flutter, float, flit
çekim: geçmiş fluturat · ortaç fluturat · şimdiki flutură
köken: It is uncertain whether the noun fluture came before it or was derived from it. Probably ultimately of imitative origin, through a hypothetical *fâltura. Or linked to Albanian and possibly derived from it; compare flutur. Cognate with Aromanian flitur, fliturari. Other theories suggest a Vulgar Latin root *flucturāre, from Latin fluctuāre, or *flutulāre, from flutāre ("to float"). Compare also…
aile: fluture
to swing, sway · to fluctuate, oscillate · to turn (e.g. a corner)
çekim: geçmiş svingede · ortaç svinget · ulaç svingende
köken: From Middle Low German swingen.
aile: svingning
🔊 svinge til højre
to brandish (to move a weapon back and forth) · to toll (to ring a bell) · to rock, to oscillate; to move about
çekim: geçmiş brandí · ortaç brandat · şimdiki branda
köken: From Vulgar Latin *brandus, from Frankish *brand.
aile: abrandar, blandar, brandada, brandejar, brandó
to brandish (to move a weapon)
çekim: geçmiş brandín · ortaç brandido · şimdiki brande
köken: From Old Galician-Portuguese brandir (13th century, Cantigas de Santa Maria), from either Old French brandir or Old Occitan brandir.
aile: brandear
brandish · threaten (with ar + the person threatened) · drive (animals)
çekim: geçmiş bagartha · ortaç bagartha · şimdiki bagraíonn sé
köken: From Old Irish bacraid (“threatens, speaks threateningly”), from bacar (“threat, act of threatening”).
aile: bagair do mhéar, bagair do shúil
🔊 ag bagairt báistí
to be startled, to be shocked, to be taken aback · to move quickly, to jerk, (of a sword) to brandish, to draw · to appear briefly
çekim: geçmiş brá
köken: From Old Norse bregða.
aile: bregð, bregða fyrir, bregða fæti fyrir, bregða sér, bregðast, bregðast illa við, bregðast vel við, bregðast við
🔊 Mér brá.
🔊 Jesús sagði við hann: „Slíðra sverð þitt! Allir, sem sverði bregða, munu fyrir sverði falla.“
🔊 Skrímslinu brá fyrir í skugganum.
to brandish (a weapon)
çekim: geçmiş brandiguèri · ortaç brandit · şimdiki brandís
köken: From Old Occitan brandir, from Vulgar Latin *brandiō, from *brandus, from Frankish *brand.