schönreden
/ˈʃøːnˌʁeːdn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "schönreden" kelimesi Türkçe'de (sb.) aklamak, gösteriş, temize çıkarmak, yaldızlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genel(sb.) aklamak
Genelgösteriş
Geneltemize çıkarmak
Genelyaldızlamak
Çekim Tablosu
geçmişredete schön
ortaçschöngeredet
şimdikiredet schön
ulaçschönredend
Tanım
•to embellish, to sugarcoat, to whitewash
Diğer Dillerde
Fransızcablanchir, embellir, rationaliser /blɑ̃.ʃiʁ/
to launder, wash · to make white; to whiten · to grow or become white
çekim: geçmiş blanchi · ortaç blanchi · şimdiki blanchit · ulaç blanchissant
eş: azurer
köken: Inherited from Old French blanchir, from Vulgar Latin *blancīre, a verb based on Frankish *blank.
aile: blanchir sous le harnais, blanchir sous le harnois, blanchissement
Blanchir du linge.
La neige a blanchi les toits.
Les cheveux blanchissent avec l’âge.
İspanyolcaadornar, adulciguar, adulcir, atildar, azucarar, dulcificar /adoɾˈnaɾ/
to adorn, to ornament, to decorate, to garnish, to embellish, to dress, to bedeck, to deck · to trim (e.g. a Christmas tree) · to cheat on someone
çekim: geçmiş adorné · ortaç adornado · şimdiki adorna
eş: ornar, ornamentar, decorar, engalanar, exornar, paramentar
köken: Borrowed from Latin adōrnāre.
aile: adornar la frente, adorno
İtalyancaabbellire, cancellare, imbellettare, impreziosire, occultare /ab.belˈli.re/
to embellish, to adorn, to beautify · to embellish, to exaggerate · to become beautiful
çekim: geçmiş abbellìto · ortaç abbellìto · şimdiki abbellìsce
eş: adornare, arricchire, decorare, guarnire, impreziosire, infiocchettare
zıt: imbruttire
köken: From a- + bello + -ire.
aile: abbellirsi
Rusçaблеск, загла́живать, затушёвывать, лакирова́ть, лоск, наводи́ть лоск /blʲesk/
brilliance, glitter, lustre, shine
çekim: çoğul бле́ски · tamlayan бле́ска
eş: сверкание
köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.
Arapçaجَمَّل, جَمَّلَ, حَسَّنَ, خَفَّفَ, زَخْرَفَ, لَطَّفَ
Felemenkçespinnen /ˈspɪ.nə(n)/
to spin: make yarn by twisting and winding fibres together
çekim: geçmiş sponnen · ortaç gesponnen · şimdiki spint · ulaç spinnend
köken: From Middle Dutch spinnen, from Old Dutch *spinnan, from Proto-West Germanic *spinnan, from Proto-Germanic *spinnaną.
aile: aaneenspinnen, aanspinnen, afspinnen, bespinnen, bijeenspinnen, doorspinnen, droogspinnen, fijnspinnen, inspinnen, klaarspinnen
Portekizceembelezar, encobrir /ẽ.be.leˈza(ʁ)/
to beautify (make beautiful or more beautiful)
çekim: geçmiş embelezei · ortaç embelezado · şimdiki embeleza
zıt: afear
köken: From em- + beleza + -ar.
aile: embelezamento
Yunancaεξωραΐζω, καλύπτω λάθη
κάνω κάτι ομορφότερο, το καλλωπίζω, το ομορφαίνω
Japoncaオブラートに包む, 尾鰭を付ける /o̞bɯ̟ɾa̠ːto̞ ɲ̟i t͡sɨt͡sɨmɯ̟/
to word something so as to lessen emotional impact; to sugarcoat
köken: Literally, "to wrap [it] in an oblaat".
Çince粉飾 /粉饰
İsveççeförsköna, kalka, linda in, skönmåla, släta över, utsmycka
to embellish; to make something sound or look better or more acceptable than it is in reality
çekim: geçmiş förskönade · ortaç förskönad · ulaç förskönande
köken: From för- (“en-”) + skön (“fair, beautiful”) + -a. Cognate with Danish forskønne, Norwegian Bokmål forskjønne and German verschönen, verschönern.
Lehçekadzić, pochlebiać, pochlebić, słodzić, zatuszować, zatuszowywać /ˈka.d͡ʑit͡ɕ/
to incense (to perfume with incense) · to adulate, to beslaver, to blandish, to flatter
çekim: geçmiş kadzono · şimdiki kadzi
eş: pierdzieć
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kadìti Polish kadzić Inherited from Proto-Slavic *kadìti.
aile: kadzidlany, kadzidłowy, kadzielny, kadzidło, kadzielnica, nakadzić, obkadzać, obkadzić, odkadzać, odkadzić
Finceälyllistää, johtaa harhaan, kaunistella, kieputtaa, kieputus, parannella /ˈælylːistæːˣ/
to intellectualize, make (more) intellectual · to rationalize (justify illogical or immoral behaviour, as a defense mechanism)
çekim: geçmiş älyllistänyt · şimdiki älyllistäisi · ulaç älyllistävä
köken: älyllinen + -tää
aile: älyllistyä
Çekçelesk, pozlátko, přikrášlit (eril) /ˈlɛsk/
gloss, shine, sheen, luster
çekim: çoğul lesky · tamlayan lesku
eş: třpyt, glanc
köken: Inherited from Proto-Slavic *lъskъ.
shop window, window (a large window at the front of a shop, behind which items for sale are displayed)
çekim: çoğul kirakatok
köken: kirak (“to put out”) + -at (noun-forming suffix)
aile: kirakati, kirakatos, kirakatablak, kirakatbábu, kirakatper, kirakatrendezés, kirakatrendező, kirakatüveg
İbraniceהסברה, טִיֵּחַ (dişil)
verbal noun of הסביר: explaining. · public relations to defend abroad the point of view and policies of the State of Israel.
aile: הַסְגַּבְרָה
Dancahvidvaske
to whitewash · to launder (money)
çekim: geçmiş hvidvaskede · ortaç hvidvasket · ulaç hvidvaskende
köken: hvid + vaske. Calque of English whitewash.
aile: hvidvaskning
Norveççehvitvaske, kvitvaske, rosemale
Vietnamcaminh oan, thanh minh /mïŋ˧˧ ʔwaːn˧˧/
to clear someone or something of accusation or suspicion; to disculpate; to exonerate; to vindicate; to justify
köken: Sino-Vietnamese word from 明 and 冤.
Bản án đã hoàn toàn minh oan cho những công dân vô tội.
Sớm muộn rồi tôi cũng sẽ được minh oan.
Hắn đã tự minh oan nhiều lần, nhưng không ai thèm nghe.
Bulgarcaвъншен блясък, зама́жа, зама́звам, захаросвам, комплимент, прикри́вам
Slovakçaracionalizovať
İrlandacaceil, cuir i bhfolach /celʲ/
to hide, conceal · to cover up, disguise
çekim: geçmiş ceilte · ortaç ceilte · şimdiki ceileann sé
köken: From Old Irish ceilid, from Proto-Celtic *keleti, from Proto-Indo-European *ḱel-; compare Welsh celu, Latin cēlō, Old English helan.
apcدلّع
cmn修飾 /修饰, 洗白, 點綴 /点缀
gdsgeadaich, snìomh
iovelizar
mimaihi, whakahaumako, whakamōmona kōrero
nnkvitvaske
Etimoloji
schön + reden
Kelime Ailesi
Schönrederin
Schönreder
Schönrederei
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar