skönmåla
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişskönmålade
ortaçskönmålad
ulaçskönmålande
Tanım
•pussyfoot, whitewash, sugarcoat
Diğer Dillerde
Almancaaufputzen, beschönigen, schönreden, um den heißen Brei herumreden /bəˈʃøːnɪɡən/
to whitewash
çekim: geçmiş beschönigte · ortaç beschönigt · şimdiki beschönigt · ulaç beschönigend
eş: ausschmücken, bemänteln, bagatellisieren, frisieren, herunterspielen, idealisieren
köken: From be- + schön + -igen.
aile: Beschöniger, Beschönigung, beschönigend, beschönigt
Hacer que algo sea dulce o tenga más dulzura.
eş: endulzar, dulcificar
Rusçaвыставля́ть в вы́годном све́те, загла́живать, затушёвывать, золоти́ть пилю́лю, лакирова́ть, подслаща́ть пилюлю
особым графическим способом устранять светлые места на рисунке, чертеже и т. п.; покрывать тушёвкой
Arapçaجَمَّل, حَسَّنَ, خَفَّفَ, لَطَّفَ
Felemenkçeschoonspreken
Japoncaオブラートに包む /o̞bɯ̟ɾa̠ːto̞ ɲ̟i t͡sɨt͡sɨmɯ̟/
to word something so as to lessen emotional impact; to sugarcoat
köken: Literally, "to wrap [it] in an oblaat".
Çince粉飾 /粉饰
Lehçekadzić, pochlebiać, pochlebić, słodzić, ubierać, ubrać /ˈka.d͡ʑit͡ɕ/
to incense (to perfume with incense) · to adulate, to beslaver, to blandish, to flatter
çekim: geçmiş kadzono · şimdiki kadzi
eş: pierdzieć
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kadìti Polish kadzić Inherited from Proto-Slavic *kadìti.
aile: kadzidlany, kadzidłowy, kadzielny, kadzidło, kadzielnica, nakadzić, obkadzać, obkadzić, odkadzać, odkadzić
Fincehyssytellä, kaunistella, sievistellä /ˈhysːytelːæˣ/
to shush, lull, soothe (try to get someone to be quiet or to calm down, often in a polite manner)
çekim: geçmiş hyssytellyt · şimdiki hyssyttelee · ulaç hyssyttelevä
köken: hyssyttää + -ella
aile: hyssyttely
Macarcaszépít /ˈseːpiːt/
to embellish, beautify · to whitewash (to cover errors)
çekim: geçmiş szépítettek
köken: From szép (“beautiful”) + -ít (verb-forming suffix).
aile: szépítetlen, szépítget, szépíthető, szépíttet, kiszépít, megszépít
Norveççegå på gummisåler, rosemale, skjønnmale
Bulgarcaзахаросвам
apcدلّع
Etimoloji
skön + måla. Attested since 1906. Compare English paint a rosy picture.
Kelime Ailesi
skönmålare
skönmåleri
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar