azucarar
/aθukaˈɾaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "azucarar" kelimesi Türkçe'de şeker, şekerlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelşeker
Genelşekerlemek
Çekim Tablosu
geçmişazucaré
ortaçazucarado
şimdikiazucara
Tanım
•to sugar; to add sugar to
Diğer Dillerde
to sugarcoat (to sprinkle sugar over)
çekim: geçmiş zuckerte an · ortaç angezuckert · şimdiki zuckert an · ulaç anzuckernd
eş: überzuckern
köken: an- + Zucker + -n
gosh!
köken: Minced form of foutre (“fuck”)
— Ces horribles détails sont inutiles. J'en instruirai monsieur. Voici le monde qui vient. De la dignité, fichtre! de la philosophie!
İtalyancazuccherare, zucchero /d͡zuk.keˈra.re/
to sugar, to sweeten
çekim: geçmiş zuccheràto · ortaç zuccheràto · şimdiki zùcchera · ulaç zuccherànte
eş: dolcificare, mettere lo zucchero, edulcorare, addolcire, mitigare, inzuccherare
köken: From zuccher(o) (“sugar”) + -are (1ˢᵗ-conjugation verbal suffix).
Rusçaглазирова́ть, загла́живать, запу́дрить, заса́харить, затушёвывать, лакирова́ть
особым графическим способом устранять светлые места на рисунке, чертеже и т. п.; покрывать тушёвкой
Arapçaجَمَّل, حَسَّنَ, خَفَّفَ, سُكَّر, غَطَّى بِالسُّكَّرِ, لَطَّفَ
Farsçaشیرین کردن
to sweeten
sugar cube
çekim: çoğul qəndlər · tamlayan qəndin
köken: From Persian کند (kand), ultimately from Sanskrit खण्ड (khaṇḍa, “candied sugar”), root खण्ड् (khaṇḍ, “to divide, break into pieces”), or from Proto-Dravidian *kaṇṭu; compare Tamil கண்டு (kaṇṭu, “hard candy”).
sugar
köken: Borrowed from Classical Persian قند (qand, “sugar cube”), from Arabic قَنْد (qand), from Classical Persian کند (kand), ultimately from Sanskrit खण्ड (khaṇḍa, “candied sugar”), root खण्ड् (khaṇḍ, “to divide, break into pieces”), or from Proto-Dravidian *kaṇṭu; compare Tamil கண்டு (kaṇṭu, “hard candy”).
sugar cube · candy, sweets
çekim: çoğul qandlar · tamlayan qandning
köken: Borrowed from Classical Persian قند (qand), itself from Arabic قَنْد (qand) from Sanskrit खण्ड (khaṇḍa).
Tatarcaшикәр
Türkmencegant, şeker
sugar
çekim: çoğul канттар · tamlayan канттын
köken: From кант (kant, “sugar”).
Başkurtçaшәкәр /ʃæ.ˈkær/
sugar
çekim: tamlayan шәкәрҙең
köken: Borrowed from Persian شکر (šakar, “sugar”).
Шәкәр һауыты.
Шаҡмаҡ шәкәр.
Шәкәр ҡушылмаған.
Çuvaşçaсахӑр
sugar
çekim: çoğul сахӑрсем
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH Proto-Indo-Aryan *śárkaraH Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā) Pali sakkharābor. Ancient Greek σάκχαρ (sákkhar)bor. Old East Slavic са́харъ (sáxarŭ) Russian са́хар (sáxar)bor. Chuvash сахӑр Borrowed from Russian са́хар (sáxar), from Old East Slavic са́харъ (sáxarŭ), borrowed from Ancient Greek σάκχαρ (sákkhar), borrowed from Pali…
Felemenkçesuiker (eril) /ˈsœy̯.kər/
sugar
çekim: çoğul suikers
eş: koolhydraat
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH Proto-Indo-Aryan *śárkaraH Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā) Gandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara)bor. Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)bor. Arabic سُكَّر (sukkar)bor. Old Italian zuccherobor. Old French çucrebor. Middle Dutch suicker Dutch suiker Inherited from Middle Dutch suicker, borrowed from Old French çucre, borrowed from Old Italian zucchero,…
aile: basterdsuiker, bloedsuiker, borstsuiker, broodsuiker, bruine suiker, druivensuiker, kandijsuiker, kristalsuiker, melksuiker, moutsuiker
Portekizceaçúcar, açucarar, ferca, herfa, merca, mkrda (eril) /aˈsu.kɐʁ/
sugar
çekim: çoğul açúcares
eş: sacarose
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH Proto-Indo-Aryan *śárkaraH Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā) Gandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara)bor. Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)bor. Arabic سُكَّر (sukkar) Andalusian Arabic السُكَّر (as-sukkar)bor. Old Galician-Portuguese açúcar Portuguese açúcar Inherited from Old Galician-Portuguese açúcar, borrowed from Andalusian Arabic السُكَّر (as-sukkar),…
aile: açúcar de confeiteiro, açúcar em caixa, açúcar mascavado, açúcar mascavo, açúcar-cande, açucarado, açucarar, açucareiro, açucarzinho, cana-de-açúcar
— Impostora! resmunguei deitando assucar no café. Hypocrita! “Festa de muita piedade...”
Yunancaζάχαρη (dişil) /ˈza.xa.ɾi/
sugar, sucrose
çekim: çoğul ζάχαρες · tamlayan ζάχαρης
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH Proto-Indo-Aryan *śárkaraH Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā) Pali sakkharābor. Ancient Greek σάκχαρ (sákkhar)der. Ancient Greek σάκχαρις (sákkharis) Byzantine Greek ζάχαρις (zákharis)bor. Greek ζάχαρη Inherited from Byzantine Greek ζάχαρις (zákharis), ζάχαρι(ν) (zákhari(n)), from Ancient Greek σάκχαρις (sákkharis), derived from…
to word something so as to lessen emotional impact; to sugarcoat
köken: Literally, "to wrap [it] in an oblaat".
Çince粉飾 /粉饰
candy (piece of candy) · sugar
eş: 설탕, 캔디
köken: Sino-Korean word from 砂糖.
aile: 막대사탕, 목사탕, 별사탕, 사탕수수, 솜사탕
İsveççeförsköna, kandera, linda in, överdra med socker, skönmåla, släta över
to embellish; to make something sound or look better or more acceptable than it is in reality
çekim: geçmiş förskönade · ortaç förskönad · ulaç förskönande
köken: From för- (“en-”) + skön (“fair, beautiful”) + -a. Cognate with Danish forskønne, Norwegian Bokmål forskjønne and German verschönen, verschönern.
Lehçecukier, glazurować, kadzić, lukrować, osładzać, osłodzić (eril) /ˈt͡su.kjɛr/
sugar (sucrose in the form of small crystals, obtained from sugar cane or sugar beet and used to sweeten food and drink) · saccharide (the unit structure of carbohydrates, of general formula CₙH₂ₙOₙ)
çekim: çoğul cukry · tamlayan cukru
eş: sacharyd, węglowodan, cukier spożywczy, sacharoza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH Proto-Indo-Aryan *śárkaraH Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā) Gandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara)bor. Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)bor. Arabic سُكَّر (sukkar)bor. Italian zuccherobor. Middle High German zuckerbor. Old Polish cukier Polish cukier Inherited from Old Polish cukier.
aile: cukrzany, aminocukier, cukierek, cukiernia, cukiernik, cukrownia, cukrzyca
Ukraynacaцу́кор
Chinese person
çekim: çoğul चीनियों
köken: चीन (cīn) + -ई (-ī).
हिन्दी चीनी भाई भाई
Fincekaunistella, pannahinen, pehmentää, sokeri, sokeroida, vitsi /ˈkɑu̯nistelːɑˣ/
to embellish, sugar, prettify, euphemize (to make something look more positive or acceptable than it would be in reality) · to euphemize, be euphemistic
çekim: geçmiş kaunistellut · şimdiki kaunistelee · ulaç kaunisteleva
köken: kaunistaa + -ella
aile: kaunistelematon, kaunisteleva, kaunistelu
Çekçecukr (eril) /ˈt͡sukr̩/
sugar
çekim: çoğul cukry · tamlayan cukru
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH Proto-Indo-Aryan *śárkaraH Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā) Gandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara)bor. Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)bor. Arabic سُكَّر (sukkar)bor. Italian zuccherobor. Middle High German zucker German Zuckerbor. Czech cukr Borrowed from German Zucker.
Etimoloji
From azúcar + -ar.