minh oan

/mïŋ˧˧ ʔwaːn˧˧/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "minh oan" kelimesi Türkçe'de (sb.) aklamak, temize çıkarmak anlamına gelir.

Çeviri

Genel(sb.) aklamak

Geneltemize çıkarmak

Tanım

•to clear someone or something of accusation or suspicion; to disculpate; to exonerate; to vindicate; to justify

Diğer Dillerde

Almanca(sb.) jemanden reinwaschen, etwas beschönigen, etwas schönfärben, schönreden /ˈʃøːnˌʁeːdn̩/

to embellish, to sugarcoat, to whitewash

çekim: geçmiş redete schön · ortaç schöngeredet · şimdiki redet schön · ulaç schönredend

eş: beschönigen

köken: schön + reden

aile: Schönrederin, Schönreder, Schönrederei

sich etwas schönreden

Wie Trumps Anhänger sich den Krieg schönreden [title]

Fransızcablanchir /blɑ̃.ʃiʁ/

to launder, wash · to make white; to whiten · to grow or become white

çekim: geçmiş blanchi · ortaç blanchi · şimdiki blanchit · ulaç blanchissant

eş: azurer

köken: Inherited from Old French blanchir, from Vulgar Latin *blancīre, a verb based on Frankish *blank.

aile: blanchir sous le harnais, blanchir sous le harnois, blanchissement

Blanchir du linge.

La neige a blanchi les toits.

Les cheveux blanchissent avec l’âge.

İspanyolcaencubrir /enkuˈbɾiɾ/

to conceal, to cover up

çekim: geçmiş encubrí · ortaç encubierto · şimdiki encubre

köken: From en- + cubrir.

aile: buena fama hurto encubre, encubierto, encubridor, encubrimiento

İtalyancacancellare , occultare /kan.t͡ʃelˈla.re/

to delete, to rub out · to cross out · to cancel, to scrub

çekim: geçmiş cancellàto · ortaç cancellàto · şimdiki cancèlla · ulaç cancellànte

eş: abradere, obliterare, raschiare, eradere, abbuonare, abolire

köken: From Latin cancellāre. Sense “to cancel” influenced by English cancel.

cancellare un file

devo cancellare quell'appuntamento

Rusçaобели́ть

Portekizceencobrir /ẽ.koˈbɾi(ʁ)/

to hide, cover up, mask

çekim: geçmiş encobri · ortaç encoberto · şimdiki encobre

eş: cobrir, disfarçar, esconder, tapar, ocultar, disfarçar

köken: From en- + cobrir.

Yunancaκαλύπτω λάθη

İsveççekalka , vitkalka , vitmena

to lime (treat with lime (calcium hydroxide (kalciumhydroxid) or calcium oxide (kalciumoxid)), especially to reduce acidity) · to lime (apply limewash (to something))

çekim: geçmiş kalkade · ortaç kalkad · ulaç kalkande

köken: kalk (“lime”) + -a

kalka en försurad sjö

kalka åkermark

Lehçezatuszować , zatuszowywać /za.tuˈʂɔ.vat͡ɕ/

to cover up, to whitewash (to hide or downplay something embarrassing, shameful, or illegal)

çekim: geçmiş zatuszowano

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Polish tuszować Polish zatuszować From za- + tuszować.

Fincepeitellä /ˈpei̯telːæˣ/

to cover, cover up, hide · to tuck in (a bed)

çekim: geçmiş peitellyt · şimdiki peittelee · ulaç peittelevä

köken: peittää + -ella

aile: peittely

Macarcatisztára mos

İbraniceטִיֵּחַ

Dancahvidvaske

to whitewash · to launder (money)

çekim: geçmiş hvidvaskede · ortaç hvidvasket · ulaç hvidvaskende

köken: hvid + vaske. Calque of English whitewash.

aile: hvidvaskning

Norveççehvitvaske, kvitvaske

Bulgarcaзама́жа, зама́звам, прикри́вам, прикри́я

İrlandacaceil, cuir i bhfolach /celʲ/

to hide, conceal · to cover up, disguise

çekim: geçmiş ceilte · ortaç ceilte · şimdiki ceileann sé

köken: From Old Irish ceilid, from Proto-Celtic *keleti, from Proto-Indo-European *ḱel-; compare Welsh celu, Latin cēlō, Old English helan.

cmn洗白

iovelizar

nnkvitvaske

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 明 and 冤.