quälend

ALMANCA → TR

Almanca "quälend" kelimesi Türkçe'de canhıraş, yürek dağlayan anlamına gelir.

Çeviri

Genelcanhıraş

Genelyürek dağlayan

Tanım

•present participle of quälen

Diğer Dillerde

Fransızcaalléchant , atroce , éprouvant , insoutenable , navrant , persistant /a.le.ʃɑ̃/

present participle of allécher

une proposition alléchante

İspanyolcaangustioso , chinchoso , desgarrador , espantoso, excruciante, fastidioso /anɡusˈtjoso/

anguished, distressed · harrowing, distressing

eş: angustiado, angustiador, angustiante

köken: From angustia + -oso.

İtalyancaallettante , atroce , commovente , emozionante , erpicatura , intenso /al.letˈtan.te/

attractive, enticing, alluring

eş: accattivante, affascinante, attraente, incitante, invitante, invogliante

köken: From allettare.

aile: allettantemente

Rusçaбороне́ние, боронова́ние, го́рестный, душераздира́ющий, культива́ция, манящий /mɐˈnʲæɕːɪj/

present active imperfective participle of мани́ть (manítʹ)

eş: привлекательный, притягательный, заманчивый

Felemenkçemartelend , ondraaglijk , schrijnend , verschrikkelijk , verstorend , vreselijk

present participle of martelen

Portekizcecomovente , dilacerante , emocionante , excruciante , perturbador , pungente /ko.moˈvẽ.t͡ʃi/

moving, poignant, touching

Yunancaσπαραχτικός

που σπαράζει, που εκφράζεται με σπαραγμό, με βαθιά οδύνη

Japonca痛烈 /t͡sɨːɾe̞t͡sɨ/

severe, bitter

痛烈な批判

İsveççehemsk , olidlig , plågsam, upprivande

ghastly, frightful, horrifying, evil, dark, terrible

çekim: karşılaştırma hemskare · üstünlük hemskast

köken: Inherited from Old Swedish hemsker (“foolish”), derived from hem (“home”). The original meaning was equivalent to English homely, ergo "one who has only stayed at home" or "one who has not been out in the world", and subsequently "stupid" or "easily terrified". Cognate of Icelandic heimskur.

Pojken tyckte att filmen var hemsk.

Det är hemskt att se djur lida.

Denna planen är så hemsk.

Lehçerozdzierający , udręczony , wzruszający /rɔz.d͡ʑɛ.raˈjɔn.t͡sɘ/

agonizing, excruciating (extremely painful) · piercing, earsplitting, shrill

çekim: karşılaştırma bardziej rozdzierający · üstünlük najbardziej rozdzierający

köken: Etymology tree Polish roze- Polish drzeć Polish rozedrzeć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish rozdzierać Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący Polish rozdzierający From rozdzierać + -ący.

Finceäestäminen , äestys , arka, kiduttava, kipeä , liikuttava /ˈæestæminen/

verbal noun of äestää · harrowing

çekim: çoğul äestämiset · tamlayan äestämisen

köken: äestää + -minen

Macarcaboronálás, felkavaró, megrendítő, szívbe markoló, szívet tépő, szívszaggató /ˈfɛlkɒvɒroː/

present participle of felkavar

çekim: karşılaştırma felkavaróbb · üstünlük legfelkavaróbb

köken: felkavar (“to stir up”) + -ó (present-participle suffix)

İbraniceמְיַסֵּר, מענה (eril)

response, answer, reply · word · adage, saying

çekim: çoğul מַעֲנִים

Latincecruciabilis, occātiō /krʊ.kiˈaː.bɪ.lɪs/

agonizing, painful, tormenting, excruciating, characterized by extreme pain or anguish

köken: From cruciō, cruciāre (“crucify, torture”) (stem cruciā-) + -bilis.

Dancaoprivende , rystende

present participle of oprive

Norveççeopprivende

Bulgarcaзаядлив, заяждане, придирчив /pridirˈt͡ʃif/

pretentious, fussy, exacting, captious

çekim: karşılaştırma по́-придирчи́ви · üstünlük на́й-придирчи́ви

köken: Probably borrowed or influenced by Russian придирчи́вый (pridirčívyj), ultimately a calque of Latin praetēnsus. Morphologically equivalent to приди́рям (pridírjam, “to stretch out; to pretend”) + -чив (-čiv).

Katalancacommovedor , punyent

moving, touching

köken: From commoure + -dor.

Galcedirdynnol

İrlandacacoscrach , léanmhar

bloodcurdling · shattering, stunning, shocking · distressing, harrowing, agonizing, nerve-racking

çekim: karşılaştırma coscraí · üstünlük is coscraí

köken: From Middle Irish coscarach, coscrach (“victorious, triumphant”). By surface analysis, coscair + -ach.

aile: McCoskrie, Mac Coscraigh, Cosgrave, Cosgriff, Cosgrove, Ó Coscraigh

Ermeniceծանր /t͡sɑnəɾ/

heavy · cumbersome, unwieldy · serious, grave; distressing, painful; excruciating; heavy, severe; hard, difficult, tough

çekim: üstünlük ամենածանր

zıt: թեթև

köken: Inherited from Old Armenian ծանր (canr).

aile: ծանրաձող, ծանրամարտ, ծանրաչափ, ծանրորդ

ծանր քար

ծանր առաջադրանք

Tagalogcasakalmot

Esperantokortuŝa /korˈtuʃa/

touching, moving

köken: Etymology tree Esperanto kortuŝi Esperanto -a Esperanto kortuŝa From kortuŝi + -a.

Afrikancaknaende /ˈknɑːəndə/

present participle of knae · present participle of knaag

Faroecehjartanemandi, rørandi

Manksçaard-phianjagh

cmn使人痛苦的, 慘痛的 /惨痛的, 挑逗性的

gdtiamhaidh