cruciabilis
/krʊ.kiˈaː.bɪ.lɪs/
LATINCE → TR
Latince "cruciabilis" kelimesi Türkçe'de canhıraş, yürek dağlayan anlamına gelir.
Çeviri
Genelcanhıraş
Genelyürek dağlayan
Tanım
•agonizing, painful, tormenting, excruciating, characterized by extreme pain or anguish
Diğer Dillerde
present participle of quälen
Fransızcaagonisant, atroce, insoutenable, terrible /a.ɡɔ.ni.zɑ̃/
present participle of agoniser
İspanyolcaagonizante, angustioso, espantoso, excruciante, insoportable, lacerante /aɡoniˈθante/
agonizing · dying
köken: From agonizar + -ante.
İtalyancaatroce, lancinante, straziante /aˈtro.t͡ʃe/
atrocious · terrible, dreadful · excruciating
çekim: üstünlük atrocissimo
eş: agghiacciante, barbaro, crudele, disumano, inumano, efferato
köken: Derived from Latin atrōcem.
aile: atrocemente
Rusçaмучительный, мучи́тельный /mʊˈt͡ɕitʲɪlʲnɨj/
grievous, painful (causing grief, pain or sorrow)
eş: болезненный, болезненный
köken: му́чить (múčitʹ) + -тельный (-telʹnyj)
Farsçaپر تب و تاب
Felemenkçemartelend, ondraaglijk
present participle of martelen
Portekizceagonizante, excruciante /a.ɡo.niˈzɐ̃.t͡ʃi/
agonizing (causing agony)
çekim: çoğul agonizantes
unbearable
çekim: karşılaştırma olidligare · üstünlük olidligast
köken: From o- + lida (“to bear, to suffer, to tolerate”) + -lig.
Lehçerozdzierający /rɔz.d͡ʑɛ.raˈjɔn.t͡sɘ/
agonizing, excruciating (extremely painful) · piercing, earsplitting, shrill
çekim: karşılaştırma bardziej rozdzierający · üstünlük najbardziej rozdzierający
köken: Etymology tree Polish roze- Polish drzeć Polish rozedrzeć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish rozdzierać Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący Polish rozdzierający From rozdzierać + -ący.
Fincekiduttava, sietämätön /ˈsie̯tæmætøn/
unbearable, intolerable, insufferable
çekim: karşılaştırma sietämättömämpi · üstünlük sietämättömin
aile: sietämättömyys, sietämättömästi
Bulgarcaмъчен, мъчителен /ˈmɤt͡ʃɛn/
difficult, hard
çekim: karşılaştırma по́-мъ́чни · üstünlük на́й-мъ́чни
Galcedirdynnol
İrlandacacoscrach, léanmhar, pianpháiseach, piolóideach
bloodcurdling · shattering, stunning, shocking · distressing, harrowing, agonizing, nerve-racking
çekim: karşılaştırma coscraí · üstünlük is coscraí
köken: From Middle Irish coscarach, coscrach (“victorious, triumphant”). By surface analysis, coscair + -ach.
aile: McCoskrie, Mac Coscraigh, Cosgrave, Cosgriff, Cosgrove, Ó Coscraigh
Ermeniceծանր /t͡sɑnəɾ/
heavy · cumbersome, unwieldy · serious, grave; distressing, painful; excruciating; heavy, severe; hard, difficult, tough
çekim: üstünlük ամենածանր
zıt: թեթև
köken: Inherited from Old Armenian ծանր (canr).
aile: ծանրաձող, ծանրամարտ, ծանրաչափ, ծանրորդ
ծանր քար
ծանր առաջադրանք
Esperantoangoriga /anɡoˈriɡa/
distressing, disturbing, agonizing
köken: Etymology tree Esperanto angorigi Esperanto -a Esperanto angoriga From angorigi + -a.
Sten Johansson, “La plej valora,” review of Lappar, la antikristo by Endre Tóth,
Manksçaaaghaeragh, angaaishagh, ard-phianjagh
hilbúsug
Etimoloji
From cruciō, cruciāre (“crucify, torture”) (stem cruciā-) + -bilis.