protokoll
/pʁotoˈkɔl/
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "protokoll" kelimesi Türkçe'de günce, günlük, jurnal, not, protokol anlamına gelir.
Çeviri
Genelgünce
Genelgünlük
Geneljurnal
Genelnot
Genelprotokol
Geneltutanak
Çekim Tablosu
çoğulProtokolle
tamlayanProtokolles
Tanım
•protocol · minutes (of a meeting)
Diğer Dillerde
Fransızcajournal, procès-verbal, protocole, transcription /ʒuʁ.nal/
That is relative to each day; journal
çekim: çoğul journaux
köken: Inherited from Old French journal (“daily”), from Latin diurnālis, from diurnus (“of the day”), from diēs (“day”).
aile: crieur de journaux, journal de bord, journal de classe, journal intime, journal télévisé, journaleux, journalier, journalisme, journaliste
Tu as regardé le journal ?
İspanyolcaacta, bitácora, gorrón, libreta, muñón, protocolo (dişil) /ˈaɡta/
certificate · minutes, record · election results
çekim: çoğul actas
köken: Borrowed from Latin ācta (“register of events”), plural of āctum, from agō. Sense 4 is borrowed from English act.
İtalyancadiario, perno d'albero, processo verbale, protocollo, registro, trascrizione (eril) /diˈa.rjo/
diary, journal
çekim: çoğul diari
eş: annotazioni, giornaliere, memorie, cronaca, quaderno, registro
köken: Borrowed from Latin diārium.
Rusçaдневни́к, журна́л, за́пись, протоко́л, стеногра́мма, судово́й журна́л
Arapçaبْرُوتُوكُول, نُسْخَة
Farsçaپروتکل, صورَتجَلَسِه
Azericeprotokol
Özbekçeprotokol
Türkmenceprotokol
Kırgızcaпротокол
lumbering, inert, slow in movement; immobile · plumb, (too) heavy in built and/or weight · cumbersome, hard to move or change
çekim: karşılaştırma logger · üstünlük logst
köken: Cognates may include English log, lag, Middle High German luggich (“slow”).
aile: loggroot, logheid, logte, logzwaar, verloggen
Portekizceata, diário, munhão, protocolo, registo, registro (dişil) /ˈa.tɐ/
minute (record of meeting)
çekim: çoğul atas
eş: acta, fruta-do-conde, pinha, ateira, cabeça-de-negro, saúva
köken: Learned borrowing from Latin ācta (“register of public events”).
Yunancaαπομαγνητοφώνηση, αρχείο, έδρανο άξονα, ημερολόγιο, πρακτικά, πρωτόκολλο (dişil)
transcription, transcript
çekim: çoğul απομαγνητοφωνήσεις · tamlayan απομαγνητοφώνησης
köken: From απομαγνητοφωνη- (apomagnitofoni-), the past stem of απομαγνητοφωνώ (apomagnitofonó, “to transcribe”), + the modern suffix -ση (-si) (from Ancient Greek -σῐς (-sĭs)).
Çince會議記錄 /会议记录, 紀要 /纪要, 記錄 /记录
İsveççeaxeltapp, dagbok, journal, minnesanteckning, protokol, protokoll
a diary
çekim: çoğul dagböcker · tamlayan dagboks
köken: dag + bok
Lehçediariusz, dziennik, notatka, protokół, transkrypcja (eril) /ˈdja.rjuʂ/
parliamentary record
çekim: çoğul diariusze · tamlayan diariusza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dyew- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dyḗws Proto-Italic *djous Latin diēs Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -ārium Latin diāriumlbor. Polish diariusz Learned borrowing from Latin diārium.
aile: diariuszowy
Ukraynacaжурна́л, протоко́л, щоде́нник
Hintçeपत्रिका, प्रोटोकॉल (dişil) /pət̪.ɾɪ.kɑː/
magazine (periodical), journal
çekim: çoğul पत्रिकाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit पत्त्रिका (pattrikā).
Finceakselintappi, diaari, litteroitu teksti, loki, lokikirja, päiväkirja /ˈɑkselinˌtɑpːi/
alternative form of akselitappi
çekim: çoğul akselintapit · tamlayan akselintapin
köken: akselin (genitive) + tappi
Çekçedeník, protokol, zápis (eril) /ˈdɛɲiːk/
diary, journal · journal, newspaper
çekim: çoğul deníky · tamlayan deníku
köken: From den + -ík.
Rumencefus, protocol (nötr) /ˈfus/
spindle · journal (part of an axle) · shaft of a column
çekim: çoğul fuse · tamlayan fusului
köken: Inherited from Latin fūsus.
aile: fus orar, fus sferic, fusar, fuscior
Macarcaátirat, emlékeztető, feljegyzés, jegyzőkönyv, leirat, napló /ˈɛmleːkɛstɛtøː/
present participle of emlékeztet
çekim: çoğul emlékeztetők
köken: emlékeztet + -ő
Latincecommentārius, ephemeris (dişil) /ɛˈpʰeː.mɛ.rɪs/
a day-book, diary, ephemeris · a journal, periodical
çekim: çoğul ephēmeridēs · tamlayan ephēmeridis
köken: From the Ancient Greek ἐφημερῐ́ς (ephēmerĭ́s, “diary”, “journal”, especially “a military record”; “day-book”, “account-book”), from ἐφήμερος (ephḗmeros, “living but a day”, hence “short-lived”; “for the day”, “daily”), from ἐπ(ί) (ep(í), “[motive] for”) + ἡμέρα (hēméra, “day”).
Dancamødereferat, protokol, referat, transkription
a retelling of something that excludes no part
çekim: çoğul referater · tamlayan referats