απομαγνητοφώνηση

dişil

YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulαπομαγνητοφωνήσεις

tamlayanαπομαγνητοφώνησης

Tanım

•transcription, transcript

Diğer Dillerde

AlmancaMitschrift , Protokoll (dişil) /ˈmɪtˌʃʁɪft/

transcript, written record

çekim: çoğul Mitschriften · tamlayan Mitschriften

köken: mit (“with”) + Schrift (“script, font”)

Fransızcatranscription (dişil) /tʁɑ̃s.kʁip.sjɔ̃/

transcription (all senses)

çekim: çoğul transcriptions

İspanyolcatranscripción (dişil) /tɾanskɾibˈθjon/

transcription

çekim: çoğul transcripciones

eş: duplicación, traslado, copia, duplicado, duplicación, traslado

İtalyancatrascrizione (dişil) /tras.kritˈt͡sjo.ne/

transcription (act and result) · transcript · transliteration (act and result)

çekim: çoğul trascrizioni

eş: registrazione

köken: From Latin trānscrīptiōnem. Cognate with Piedmontese trascrission.

Rusçaза́пись, стеногра́мма, текст /tʲekst/

text, wording · lyrics · transcript

çekim: çoğul те́ксты · tamlayan те́кста

köken: From Latin textus.

текст пе́сни

текст фи́льма

Arapçaنُسْخَة

Japoncaトランスクリプト, 写し /ɯ̟t͡sɨ̥ɕi/

copy, replica, transcript, duplicate · tenor

Lehçetranskrypcja (dişil) /tranˈskrɘp.t͡sja/

transcription (various contexts)

çekim: çoğul transkrypcje · tamlayan transkrypcji

eş: przeróbka, aranżacja

köken: Etymology tree Latin trānscriptiōlbor. Polish transkrypcja Learned borrowing from Latin trānscriptiō.

Fincelitteroitu teksti, puhtaaksi kirjoitettu teksti, tekstitys /ˈtekstitys/

subtitle (textual versions of the dialog in films) · subtitling (act or art of creating subtitles) · surtitle, supertitle (text, typically translation, provided above a stage)

çekim: çoğul tekstitykset · tamlayan tekstityksen

köken: tekstittää (“to subtitle”) + -ys (“-ing”)

aile: ohjelmatekstitys, tekstityslaite, äänitekstitys

Macarcaátirat, jegyzőkönyv, leirat /ˈjɛɟzøːkøɲv/

protocol, minutes, proceedings, record

çekim: çoğul jegyzőkönyvek

köken: jegyző + könyv

Dancatranskription

Ermeniceսղագրություն

cmn全文, 副本, 抄本

gdath-sgrìobhadh

Etimoloji

From απομαγνητοφωνη- (apomagnitofoni-), the past stem of απομαγνητοφωνώ (apomagnitofonó, “to transcribe”), + the modern suffix -ση (-si) (from Ancient Greek -σῐς (-sĭs)).