pochen
/ˈpɔxn̩/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişpochte
ortaçgepocht
şimdikipocht
ulaçpochend
Tanım
•to thump, to throb · to insist
Diğer Dillerde
Fransızcabattement, battre, palpiter, pulsation, résonner, tirer (eril) /bat.mɑ̃/
beating; hitting · battement
çekim: çoğul battements
köken: From battre (“to beat”) + -ment.
aile: oscillateur de battement
battement du cœur
İspanyolcapalpitar /palpiˈtaɾ/
to palpitate
çekim: geçmiş palpité · ortaç palpitado · şimdiki palpita
eş: latir
köken: From Latin palpitāre.
aile: pálpito
İtalyancabattere, battito, estrarre, palpitare, palpito, picchiare /ˈbat.te.re/
to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)
çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte
eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede
battere il ferro
mi ha battuto
l'orologio batte le tre
Rusçaбие́ние, би́ться, колоти́ться, постукивать, пульса́ция, пульси́ровать /pɐˈstukʲɪvətʲ/
to tap on, to rap on
çekim: geçmiş посту́кивавший · ortaç посту́кивавший · şimdiki посту́кивает · ulaç посту́кивающий
köken: по- (po-) + сту́кать (stúkatʹ) + -ивать (-ivatʹ)
он шёл, посту́кивая па́лочкой
Arapçaخَفَقَ, خَفَقَان, نَبَضَ
to tap off, to siphon off, to drain · to wiretap (intercept or listen in on a communication)
çekim: geçmiş tapten af · ortaç afgetapt · şimdiki tapt af · ulaç aftappend
köken: From af + tappen.
aile: aftap, aftapper, aftapping
Portekizcelatejamento, latejar, palpitar, pulsar (eril)
throb (strong beat or palpitation)
çekim: çoğul latejamentos
to hold over one's head; to hold high · to hold something up to shade oneself · to put one's hands over; to cover
çekim: geçmiş かざした
火に手をかざして本を読む
ランプに手をかざす
to fasten with bolts, to screw something in place, usually used in connection with fast · to throb, to beat · to pound or beat rapidly or violently
çekim: geçmiş bultade · ortaç bultad · ulaç bultande
köken: From Old Swedish bulta.
att bulta fast ett vapenskåp
när huvudet bultar och magen värker
mitt hjärta bultar för Tre Kronor
Lehçenapoczynać, spuszczać płyn, tętnić, walić /na.pɔˈt͡ʂɘ.nat͡ɕ/
to broach, to set abroach · to commence, to start
çekim: geçmiş napoczynano · şimdiki napoczyna
köken: Etymology tree Polish napocząć Polish -ać Polish napoczynać From napocząć + -ać.
Finceavata, hakata, jyskyttää, jyskytys, läpättää, laskea /ˈɑʋɑtɑˣ/
to open · to open, open up, establish, inaugurate · to turn on, switch on
çekim: geçmiş avannut · şimdiki avaa · ulaç avaava
köken: From Proto-Finnic *avait'ak (compare Estonian avama, Veps avaita, Votic avatõ), derived from Proto-Finno-Ugric *aŋa- (compare Erzya анксема (anksema, “ice hole”), автемс (avtems, “to open”) (from *aŋta-), Northern Mansi [script needed] (āŋkwi, “to open, to take off, to skin”), Northern Khanty эӈкта (eṇkta, “to open, to take off, to unfasten”), Tundra Nenets [script needed] (ńaŋər-)).
aile: avaamaton, avaaja, avaaminen, avain, avajaiset, avanne, avanto, avauma, avaus, availla
Avasin sipsipussin.
Avasin oven.
Avasin oven lukon.
Çekçebít, bušení, bušit, puls, pulzování, pulzovat /ˈbiːt/
to beat (to strike or pound repeatedly) · to fight
çekim: geçmiş bila · ortaç bila · şimdiki bije
eş: tlouci, zvonit
köken: Inherited from Old Czech bíti. Cognate with English bite.
aile: dobít, nabít, odbít, pobít, přibít, rozbít, sbít, ubít, vybít, zabít
Bil se jako lev.
to palpitate
çekim: geçmiş palpitat · ortaç palpitat · şimdiki palpită
köken: Borrowed from French palpiter.
Macarcacsapra ver, dobogtat, lüktet, lüktetés /ˈdoboktɒt/
causative of dobog: to beat, pound, stomp, thump · to make someone's heart beat/throb
çekim: geçmiş dobogtattak
köken: dobog (“to beat, palpitate; stump”) + -tat (causative suffix)
aile: megdobogtat
A nyulak a hátsó lábukat dobogtatják a földön, ha megijednek.
Latincepalpitō
Norveççebanke, dunke, slå, tappe
pounding
köken: Affixation of ber- + debar
Vietnamcaphập phồng /fəp̚˧˨ʔ fəwŋ͡m˨˩/
to inflate and deflate; to continuously puff up and shrink
köken: -âp reduplication of phồng.
Bulgarcaпочуквам, пулсирам, пулсиране, разтупквам се, точа, тупкам
to beat, to hit, to strike (to inflict physical pain or punishment through blows) · to strike, to bang, to pound (to hit forcefully against something; of rain, waves, or wind) · to beat, to strike, to toll (to produce sound by striking; of hearts, clocks, or thunder)
çekim: geçmiş bol by som bil · şimdiki bije · ulaç bijúci
zıt: ladiť, pasovať
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Slovak biť Inherited from Proto-Slavic *bìti. First attested in the 15th century.
aile: bič, bidlo, bitie, bitka, dobiť, nabiť, náboj, obiť, odbiť, odboj
biť niekoho hlava-nehlava
biť niekoho ako psa
kto chce psa biť, palicu si nájde
Galiçyacalatexar, palpitar /lateˈʃaɾ/
to throb; to beat
çekim: geçmiş latexei · ortaç latexado
köken: Attested since 1409 (lateiar): synchronically latir + -exar. Cognate with Portuguese latejar.
Galcecuriad (eril)
beat, pulse · throb, pulsation
çekim: çoğul curiadau
köken: curo + -iad.
aile: curiad calon, curiad dwylo, curiad i lawr, curiadol
İrlandacabuille, cuisle, frithbhuail, preab (eril) /ˈbˠilʲə/
blow, stroke · beat · a little, somewhat
çekim: çoğul buillí · tamlayan buillí
köken: From Middle Irish buille, from Old Irish builne (“blow, strike”), perhaps from the same root as buail (“to strike, beat”).
aile: buille an chroí, buille faoi thuairim, buille sa bhéim, builleach, débhuilleach, scuab-bhuille, slisbhuille, taobh-bhuille
to pour, tap (draw liquid from a vessel)
çekim: ortaç наточувано
Hawaiiceʻūpā /ʔuːˈpaː/
to open and close the mouth in eating, speaking etc · to chew food · to throb, to inflate and deflate
köken: Related to Māori kupā “to belch, to throw up”
aile: ʻupaʻupā, ʻūpā makani
acwخَفَقان
cmn搏動 /搏动
Etimoloji
From Middle High German bochen, puchen, from Proto-Germanic *puk-, which is probably imitative. Or, perhaps related to French poquer (“move in pétanque”).
Kelime Ailesi
nachpochen