latexar
/lateˈʃaɾ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "latexar" kelimesi Türkçe'de atmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelatmak
Çekim Tablosu
geçmişlatexei
ortaçlatexado
Tanım
•to throb; to beat
Diğer Dillerde
Almancaklopfen, Klopfen, pochen, Pochen, pulsieren, schlagen /ˈklɔpfən/
to knock, to rap (strike rather gently with something hard) · to throb; to beat quickly or audibly
çekim: geçmiş klopfte · ortaç geklopft · şimdiki klopft · ulaç klopfend
eş: hämmern, nageln, pochen, schlagen, trommeln
köken: From Middle High German klopfen, from Old High German klophōn, clophōn, from Proto-West Germanic *kloppōn, from Proto-Germanic *kluppōną. Cognate with Dutch kloppen. See also the informal doublet kloppen (“to thump, beat, fight”).
aile: Geklopfe, Klopfer, Klopferei, Klopfgeräusch, Klopfzeichen
an die Tür klopfen
das Herz klopft
Fransızcabattement, battre, palpiter, pulsation, résonner, vibrer (eril) /bat.mɑ̃/
beating; hitting · battement
çekim: çoğul battements
köken: From battre (“to beat”) + -ment.
aile: oscillateur de battement
battement du cœur
İspanyolcalatir (el corazón), palpitar /palpiˈtaɾ/
to palpitate
çekim: geçmiş palpité · ortaç palpitado · şimdiki palpita
eş: latir
köken: From Latin palpitāre.
aile: pálpito
İtalyancabattere, battito, palpito, picchiare, pulsare, pulsazione /ˈbat.te.re/
to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)
çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte
eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede
battere il ferro
mi ha battuto
l'orologio batte le tre
Rusçaбие́ние, би́ться, пульса́ция, пульси́ровать, стуча́ться
Arapçaخَفَقَ, خَفَقَان, نَبَضَ
Felemenkçebonzen, geklop, kloppen, trillen, vibreren /ˈbɔnzə(n)/
to thump, knock · to throb, bounce, pulsate
çekim: geçmiş bonsden · ortaç gebonsd · şimdiki bonst · ulaç bonzend
köken: From bons + -en.
aile: gebons
Ze bonsden vergeefs met hun vuisten op de poort.
Zijn hart bonst in zijn keel.
Portekizcelatejamento, latejar, pulsar (eril)
throb (strong beat or palpitation)
çekim: çoğul latejamentos
Japoncaじんじんする, どきどき, ドキドキ, どきどきする /do̞kʲido̞kʲi/
with a racing heart
çekim: geçmiş どきどきした
köken: Reduplication of onomatopoeic root どき (doki), unattested in isolation. Reduplicated form どきどき (dokidoki) first attested in 1700. Similar, but apparently unrelated, to Sino-Japanese term 動悸 (dōki, “heartbeat; palpitation”). That term is not attested until 1721.
ドキドキしていた。あの時みたいに…いや、あの時よりもずっと……ドキドキしていた。
今思い出しても胸が動悸動悸しますの。況して若子さんの喜び様ッてありませんでした。
to fasten with bolts, to screw something in place, usually used in connection with fast · to throb, to beat · to pound or beat rapidly or violently
çekim: geçmiş bultade · ortaç bultad · ulaç bultande
köken: From Old Swedish bulta.
att bulta fast ett vapenskåp
när huvudet bultar och magen värker
mitt hjärta bultar för Tre Kronor
to beat (to strike or hit multiple times to cause pain) · to beat (to strike, e.g. a surface multiple times) · to beat (to whip eggs or cream quickly and repeatedly and turn them into a stiff mass using a special tool)
çekim: geçmiş bito · şimdiki bije
eş: uderzać, tłuc, reg. śl. ciulać, tykać, machać, emitować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Inherited from Old Polish bić.
aile: biobójczy, bitny, bity, i do bitki, i do wypitki, nie w ciemię bity, z bijącym sercem, niech kule biją kogoś, bicie, bijatyka, bijnik
bić kijem
bić po twarzy/w twarz
bić w bęben
Fincejyskyttää, jyskytys, lyödä, sykintä, sykkiä, tykyttää /ˈjyskytːæːˣ/
to pound · to throb · to pitch (cause to turn back-and-forth about the transverse axis so that the front goes up and down)
çekim: geçmiş jyskyttänyt · şimdiki jyskyttäisi · ulaç jyskyttävä
köken: jyskyä + -ttää
aile: jyskytellä, jyskyttäminen, jyskytys
Çekçebít, bušení, bušit, puls, pulzování, pulzovat /ˈbiːt/
to beat (to strike or pound repeatedly) · to fight
çekim: geçmiş bila · ortaç bila · şimdiki bije
eş: tlouci, zvonit
köken: Inherited from Old Czech bíti. Cognate with English bite.
aile: dobít, nabít, odbít, pobít, přibít, rozbít, sbít, ubít, vybít, zabít
Bil se jako lev.
to palpitate
çekim: geçmiş palpitat · ortaç palpitat · şimdiki palpită
köken: Borrowed from French palpiter.
to throb
çekim: geçmiş lüktettek
köken: From the lük variant of the verb lök (“to push”) + -tet.
aile: lüktetés
Latincepalpitō
Norveççebanke, dunke, slå
Vietnamcaphập phồng /fəp̚˧˨ʔ fəwŋ͡m˨˩/
to inflate and deflate; to continuously puff up and shrink
köken: -âp reduplication of phồng.
Bulgarcaпулсирам, пулсиране, тупкам, туптене, туптя /topˈtʲa̟/
to pulsate, to throb
çekim: geçmiş none · ortaç туптя́л · şimdiki тупти́ · ulaç туптя́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *tupъtěti, of expressive origin. By surface analysis, ту́пам (túpam, “to beat, to tramp”) + -тя (-tja).
Slovakçatĺcť /tl̩ːt͡sc/
beat
çekim: geçmiş bol by som tĺkol · şimdiki tlčie · ulaç tlčúci
köken: Etymology tree Proto-Slavic *telťi Slovak tĺcť Inherited from Proto-Slavic *telťi (“to pound”).
aile: dotĺcť, dotĺcť sa, natĺcť, otĺcť, otĺcť sa, potĺcť, stĺcť, vtĺcť, vytĺcť, zatĺcť
Katalancabategar /bə.təˈɣa/
to beat, to throb · to clink
çekim: geçmiş bateguí · ortaç bategat · şimdiki batega
köken: From batre + -egar.
aile: batec, batega, bategada
El seu cor començarà a bategar amb violència.
Galcecuriad (eril)
beat, pulse · throb, pulsation
çekim: çoğul curiadau
köken: curo + -iad.
aile: curiad calon, curiad dwylo, curiad i lawr, curiadol
İrlandacabuille, cuisle, frithbhuail, preab (eril) /ˈbˠilʲə/
blow, stroke · beat · a little, somewhat
çekim: çoğul buillí · tamlayan buillí
köken: From Middle Irish buille, from Old Irish builne (“blow, strike”), perhaps from the same root as buail (“to strike, beat”).
aile: buille an chroí, buille faoi thuairim, buille sa bhéim, builleach, débhuilleach, scuab-bhuille, slisbhuille, taobh-bhuille
to beat, to strike, to hit
çekim: geçmiş batis · ortaç batinta · ulaç batanta
köken: Borrowed from Italian battere.
aile: albati, batilo
Kiu vin batis?
Li kredas ke geplenkreskuloj devas neniam bati geinfanojn.
Estas kontraŭleĝe por policisto bati akuziton.
Hawaiiceʻūpā /ʔuːˈpaː/
to open and close the mouth in eating, speaking etc · to chew food · to throb, to inflate and deflate
köken: Related to Māori kupā “to belch, to throw up”
aile: ʻupaʻupā, ʻūpā makani
acwخَفَقان
cmn搏動 /搏动
enmbeten
Etimoloji
Attested since 1409 (lateiar): synchronically latir + -exar. Cognate with Portuguese latejar.