bulta
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişbultade
ortaçbultad
ulaçbultande
Tanım
•to fasten with bolts, to screw something in place, usually used in connection with fast · to throb, to beat · to pound or beat rapidly or violently
Diğer Dillerde
to hammer
çekim: geçmiş hämmerte · ortaç gehämmert · şimdiki hämmert · ulaç hämmernd
eş: hammern, zinnen
köken: From Middle High German hemern, hemeren, from Old High German *hemeren, *hemerren, *hemerien, from Old High German *hamarjaną, *hamarōną (“to hammer”), related to the Proto-Germanic noun *hamaraz. Cognate with Middle Low German hēmeren, German Low German hamern (“to hammer”), Dutch hameren (“to hammer”), English hammer (“to hammer”), Danish hamre (“to hammer”), Swedish hamra (“to hammer”).
aile: aushämmern, behämmern, einhämmern, Gehämmer, Hämmerei, loshämmern, zerhämmern
Fransızcabattement, battre, palpiter, pulsation (eril) /bat.mɑ̃/
beating; hitting · battement
çekim: çoğul battements
köken: From battre (“to beat”) + -ment.
aile: oscillateur de battement
battement du cœur
İspanyolcapalpitar /palpiˈtaɾ/
to palpitate
çekim: geçmiş palpité · ortaç palpitado · şimdiki palpita
eş: latir
köken: From Latin palpitāre.
aile: pálpito
İtalyancabattere, battito, palpito, picchiare, pulsazione /ˈbat.te.re/
to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)
çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte
eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede
battere il ferro
mi ha battuto
l'orologio batte le tre
Rusçaбие́ние, би́ться, пульса́ция, стуча́ться
Arapçaخَفَقَ, خَفَقَان
to thump, knock · to throb, bounce, pulsate
çekim: geçmiş bonsden · ortaç gebonsd · şimdiki bonst · ulaç bonzend
köken: From bons + -en.
aile: gebons
Ze bonsden vergeefs met hun vuisten op de poort.
Zijn hart bonst in zijn keel.
Japoncaどきどき, ドキドキ /do̞kʲido̞kʲi/
with a racing heart
çekim: geçmiş どきどきした
köken: Reduplication of onomatopoeic root どき (doki), unattested in isolation. Reduplicated form どきどき (dokidoki) first attested in 1700. Similar, but apparently unrelated, to Sino-Japanese term 動悸 (dōki, “heartbeat; palpitation”). That term is not attested until 1721.
ドキドキしていた。あの時みたいに…いや、あの時よりもずっと……ドキドキしていた。
今思い出しても胸が動悸動悸しますの。況して若子さんの喜び様ッてありませんでした。
to throb, beat (to pound or beat rapidly or violently) · to rumble, to thump (to make a low pitched noise) · to pulse (to emit or impel a rhythmic sound in pulses or waves)
çekim: geçmiş tętniono · şimdiki tętni
eş: stukać, dudnić, bębnić, walić, kłapać, stukotać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tǫtъnati Polish tętnić Inherited from Proto-Slavic *tǫtъnati.
aile: tętnica, tętno
Z głośników tętniła elektroniczna muzyka taneczna o latynoskim brzmieniu.
Główna hala gdańskiego lotniska tętniła gwarem rozmów w różnych językach, komunikatami obwieszczającymi przyloty i odloty.
Fincehakata, jyskyttää, jyskytys, sykintä, tykyttää, tykytys /ˈhɑkɑtɑˣ/
to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)
çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava
köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.
aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua
hakata irti
Matti hakkaa Pekan matematiikassa.
to beat (to strike or pound repeatedly) · to fight
çekim: geçmiş bila · ortaç bila · şimdiki bije
eş: tlouci, zvonit
köken: Inherited from Old Czech bíti. Cognate with English bite.
aile: dobít, nabít, odbít, pobít, přibít, rozbít, sbít, ubít, vybít, zabít
Bil se jako lev.
to palpitate
çekim: geçmiş palpitat · ortaç palpitat · şimdiki palpită
köken: Borrowed from French palpiter.
Macarcadobogtat, lüktetés /ˈdoboktɒt/
causative of dobog: to beat, pound, stomp, thump · to make someone's heart beat/throb
çekim: geçmiş dobogtattak
köken: dobog (“to beat, palpitate; stump”) + -tat (causative suffix)
aile: megdobogtat
A nyulak a hátsó lábukat dobogtatják a földön, ha megijednek.
Norveççebanke, dunke
Vietnamcaphập phồng /fəp̚˧˨ʔ fəwŋ͡m˨˩/
to inflate and deflate; to continuously puff up and shrink
köken: -âp reduplication of phồng.
Bulgarcaпулсиране, тупкам, туптене, туптя /topˈtʲa̟/
to pulsate, to throb
çekim: geçmiş none · ortaç туптя́л · şimdiki тупти́ · ulaç туптя́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *tupъtěti, of expressive origin. By surface analysis, ту́пам (túpam, “to beat, to tramp”) + -тя (-tja).
to beat, to hit, to strike (to inflict physical pain or punishment through blows) · to strike, to bang, to pound (to hit forcefully against something; of rain, waves, or wind) · to beat, to strike, to toll (to produce sound by striking; of hearts, clocks, or thunder)
çekim: geçmiş bol by som bil · şimdiki bije · ulaç bijúci
zıt: ladiť, pasovať
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Slovak biť Inherited from Proto-Slavic *bìti. First attested in the 15th century.
aile: bič, bidlo, bitie, bitka, dobiť, nabiť, náboj, obiť, odbiť, odboj
biť niekoho hlava-nehlava
biť niekoho ako psa
kto chce psa biť, palicu si nájde
Galiçyacalatexar /lateˈʃaɾ/
to throb; to beat
çekim: geçmiş latexei · ortaç latexado
köken: Attested since 1409 (lateiar): synchronically latir + -exar. Cognate with Portuguese latejar.
Galcecuriad (eril)
beat, pulse · throb, pulsation
çekim: çoğul curiadau
köken: curo + -iad.
aile: curiad calon, curiad dwylo, curiad i lawr, curiadol
blow, stroke · beat · a little, somewhat
çekim: çoğul buillí · tamlayan buillí
köken: From Middle Irish buille, from Old Irish builne (“blow, strike”), perhaps from the same root as buail (“to strike, beat”).
aile: buille an chroí, buille faoi thuairim, buille sa bhéim, builleach, débhuilleach, scuab-bhuille, slisbhuille, taobh-bhuille
acwخَفَقان
gdplosg, plosgadh
grcσκαρίζω, σφύζω
keapalpita
mikapakapa, panapana, whētuki
Etimoloji
From Old Swedish bulta.