Platform Menüsü

точи

/ˈtɔt͡ʃi/

MAKEDONCA → TR

Çekim Tablosu

ortaçточено

Tanım

•to pour, tap (liquid from a container) · to sharpen, to whet (a knife, a blade etc.)

Diğer Dillerde

Almancaanzapfen , klopfen , pochen , wetzen , zapfen /ˈanˌt͡sap͡fn̩/

to tap into

çekim: geçmiş zapfte an · ortaç angezapft · şimdiki zapft an · ulaç anzapfend

köken: an- + zapfen

Fransızcaaiguiser , tirer /ɛ.ɡɥi.ze/

to sharpen (of a point, to make sharper) · to hone (e.g. a skill) · to whet

çekim: geçmiş aiguisé · ortaç aiguisé · şimdiki aiguise · ulaç aiguisant

eş: émoudre

köken: Inherited from Old French aguisier, from Vulgar Latin *acutiāre, from Latin acūtus, the past participle of acuō. Compare Catalan agusar, Italian aguzzare, Occitan agusar, Portuguese aguçar, Spanish aguzar. The initial -ai- can probably be explained through a hypothetical proto-French or late Vulgar Latin intermediate form *ayguydzar(e), from assimilation of the palatal approximant in the second…

aile: pierre à aiguiser, aiguiser l'appétit

İspanyolcaafilar /afiˈlaɾ/

to sharpen · to court, flirt with · to fuck

çekim: geçmiş afilé · ortaç afilado · şimdiki afila

eş: amolar

köken: From a- + filo + -ar.

aile: afiladera, afilado, afilador, afilamiento

İtalyancaaffilare , estrarre , sbattere /af.fiˈla.re/

to sharpen · to make thinner · to strop (to sharpen by rubbing on a strap or strop)

çekim: geçmiş affilàto · ortaç affilàto · şimdiki affìla · ulaç affilànte

eş: acuminare, aguzzare, appuntare, appuntire, arrotare, dare il filo

köken: From a- + filo + -are. Compare French affiler, Spanish afilar, Portuguese afiar.

aile: affilalame, affilarasoio, affilarsi, affilato, affilatore, affilatura

Rusçaпостукивать , поточи́ть , пра́вить , точи́ть /pɐˈstukʲɪvətʲ/

to tap on, to rap on

çekim: geçmiş посту́кивавший · ortaç посту́кивавший · şimdiki посту́кивает · ulaç посту́кивающий

köken: по- (po-) + сту́кать (stúkatʹ) + -ивать (-ivatʹ)

он шёл, посту́кивая па́лочкой

Arapçaحَدَّدَ , شَحَذَ

Felemenkçeaftappen , scherpen , slijpen , tappen , wetten /ˈɑftɑpə(n)/

to tap off, to siphon off, to drain · to wiretap (intercept or listen in on a communication)

çekim: geçmiş tapten af · ortaç afgetapt · şimdiki tapt af · ulaç aftappend

köken: From af + tappen.

aile: aftap, aftapper, aftapping

Portekizceafiar , amolar /a.fiˈa(ʁ)/

to sharpen

çekim: geçmiş afiei · ortaç afiado · şimdiki afia

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old Galician-Portuguese a- Portuguese a- Proto-Indo-European *gʷʰiH-(s-)lo-der. Proto-Italic *fī(s)lom Latin fīlum Old Galician-Portuguese fio Portuguese fio Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old Galician-Portuguese -ar Portuguese -ar ▲ Latin fīlumder. Vulgar Latin *affīlāre? Portuguese afiar From…

Japoncaかざす /ka̠za̠sɨ/

to hold over one's head; to hold high · to hold something up to shade oneself · to put one's hands over; to cover

çekim: geçmiş かざした

火に手をかざして本を読む

ランプに手をかざす

İsveççefila , skärpa , slipa , tappa

to file (smooth, grind, or cut with a file) · to work on or polish (something)

çekim: geçmiş filade · ortaç filad · ulaç filande

köken: fil + -a

fila på ett manifest

Lehçenaostrzyć , napoczynać , ostrzyć , spuszczać płyn /naˈɔs.tʂɘt͡ɕ/

to sharpen, to whet (to make sharp)

çekim: geçmiş naostrzono

eş: zaostrzyć

zıt: stępić

köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish ostrzyć Polish naostrzyć From na- + ostrzyć.

Ukraynacaточи́ти

Finceavata , hioa , kopauttaa , laskea , napauttaa , naputtaa /ˈɑʋɑtɑˣ/

to open · to open, open up, establish, inaugurate · to turn on, switch on

çekim: geçmiş avannut · şimdiki avaa · ulaç avaava

köken: From Proto-Finnic *avait'ak (compare Estonian avama, Veps avaita, Votic avatõ), derived from Proto-Finno-Ugric *aŋa- (compare Erzya анксема (anksema, “ice hole”), автемс (avtems, “to open”) (from *aŋta-), Northern Mansi [script needed] (āŋkwi, “to open, to take off, to skin”), Northern Khanty эӈкта (eṇkta, “to open, to take off, to unfasten”), Tundra Nenets [script needed] (ńaŋər-)).

aile: avaamaton, avaaja, avaaminen, avain, avajaiset, avanne, avanto, avauma, avaus, availla

Avasin sipsipussin.

Avasin oven.

Avasin oven lukon.

Çekçebrousit , nabrousit , naostřit , ostřit /ˈbrou̯sɪt/

to sharpen, to hone, to whet, to grind

çekim: geçmiş brousila · ortaç brousila · şimdiki brousí

köken: Inherited from Old Czech brúsiti, from Proto-Slavic *brusiti.

aile: nabrousit, obrousit, odbrousit, přebrousit, přibrousit, sbrousit, ubrousit, vybrousit, zabrousit, zbrousit

Rumenceascuți

to sharpen · to grind, whet, strop

çekim: geçmiş ascuțit · ortaç ascuțit · şimdiki ascute

köken: Probably from Vulgar Latin root *excotīre, from Classical Latin cōs, cōtis (“whetstone”). Compare cute and cuțit (“knife”). Cognate with Megleno-Romanian ascut, scuțǫt. Cf. also the semantic evolution of Catalan esmolar (“sharpen”), from mola (“grindstone”). Was also possibly influenced by a Vulgar Latin *acutiāre, from acūtus. Compare Italian aguzzare, Spanish aguzar. Another theory suggests the…

aile: ascuțit, ascuțitoare, ascuțiș

Macarcacsapra ver , köszörül

Latinceacuō

Norveççetappe

Endonezcegamit , ketuk , tempel /kəˈtʊʔ/

to knock (to rap one's knuckles against something, especially wood)

çekim: çoğul ketuk-ketuk

köken: Affixation of ke- + tuk (“knock”).

Aku telah mengetuk pintunya dengan kuat, tapi masih belum terdengar oleh orang rumah.

Bulgarcaостря , почуквам , точа

Slovakçabrúsiť , nabrúsiť , naostriť , ostriť , stiahnuť , stočiť

Taycaลับ /lap̚˦˥/

to sharpen (knife, etc).

köken: From Proto-Southwestern Tai *lapᴰ²ˢ (“to sharpen”). Cognate with Lao ລັບ (lap), Northern Thai ᩃᩢ᩠ᨷ (lap⁶), Khün ᩃᩢ᩠ᨷ (lap⁵), Lü ᦟᧇ (lab), Tai Dam ꪩꪚꪾ (ꞌlặp), Tai Dón ꪩꪚꪾ, Shan လပ်ႉ (lâ̰p), Tai Nüa ᥘᥙ (lap), Phake လ︀ပ︀် (lap), Ahom 𑜎𑜆𑜫 (lap).

aile: ลับปาก, ลับฝีปาก, ลับลมคมใน, ลับสมอง

Katalancaesmolar /əz.moˈla/

to sharpen, to hone

çekim: geçmiş esmolí · ortaç esmolat · şimdiki esmola

köken: From es- + mola (“grindstone, millstone”) + -ar.

aile: esmolador, esmolat, pedra d'esmolar

İrlandacafaobhraigh , géaraigh

to whet, sharpen

çekim: geçmiş faobhraithe · ortaç faobhraithe · şimdiki faobhraíonn sé

köken: From faobhar + -igh.

Tamilceஇடங்கம்

Belarusçaтачы́ць