résonner
/ʁe.zɔ.ne/
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişrésonné
ortaçrésonné
şimdikirésonne
ulaçrésonnant
Tanım
•to resonate (to vibrate or sound, especially in response to another vibration) · to ring out, to resound
Diğer Dillerde
to sound (to produce a sound)
çekim: geçmiş erklang · ortaç erklungen · şimdiki erklingt · ulaç erklingend
köken: er- + klingen
to resonate · to echo · to ring (usually one's ears)
çekim: geçmiş resoné · ortaç resonado · şimdiki resuena
köken: Inherited from Latin resonāre. Cognate with English resonate and resound.
aile: resonador
İtalyancapulsare, risuonare /pulˈsa.re/
to beat, pulsate · to throb
çekim: geçmiş pulsàto · ortaç pulsàto · şimdiki pùlsa · ulaç pulsànte
eş: battere, palpitare, vibrare, tremare, fremere, sussultare
köken: Borrowed from Latin pulsāre
Rusçaби́ться, звуча́ть, оглаша́ться, пульси́ровать, раздава́ться, резони́ровать
Arapçaخَفَقَ, نَبَضَ
Farsçaخنیدن
to resonate
Felemenkçeresoneren, trillen, vibreren, weerklinken, weerschalken
meetrillen, meeklinken.
Portekizcepulsar, ressoar, reverberar /puwˈsa(ʁ)/
to pulse, beat, pulsate
çekim: geçmiş pulsei · ortaç pulsado · şimdiki pulsa
köken: Learned borrowing from Latin pulsāre. Doublet of the inherited puxar.
aile: pulsante
to echo, to resound · to hit (one's heart), to touch (the audience)
çekim: geçmiş 響いた
köken: From Old Japanese. Likely derived from a mimetic word, via reduplication. Cognate with Okinawan 響ちゅん (fibichun).
Ukraynacaрезонува́ти
Fincejyskyttää, resonoida, sykkiä, värähdellä, värähdellä mukana /ˈjyskytːæːˣ/
to pound · to throb · to pitch (cause to turn back-and-forth about the transverse axis so that the front goes up and down)
çekim: geçmiş jyskyttänyt · şimdiki jyskyttäisi · ulaç jyskyttävä
köken: jyskyä + -ttää
aile: jyskytellä, jyskyttäminen, jyskytys
Çekçebít, bušit, pulzovat, tepat /ˈbiːt/
to beat (to strike or pound repeatedly) · to fight
çekim: geçmiş bila · ortaç bila · şimdiki bije
eş: tlouci, zvonit
köken: Inherited from Old Czech bíti. Cognate with English bite.
aile: dobít, nabít, odbít, pobít, přibít, rozbít, sbít, ubít, vybít, zabít
Bil se jako lev.
to pulsate, throb, beat
çekim: geçmiş pulsat · ortaç pulsat · şimdiki pulsează
köken: Borrowed from Latin pulsāre.
Macarcalüktet /ˈlyktɛt/
to throb
çekim: geçmiş lüktettek
köken: From the lük variant of the verb lök (“to push”) + -tet.
aile: lüktetés
Latincecanō, palpitō
Norveççebanke, slå
Vietnamcacộng hưởng, vang vọng /kəwŋ͡m˧˨ʔ hɨəŋ˧˩/
to resonate
köken: Sino-Vietnamese word from 共 and 響.
Bulgarcaехтя, еча, пулсирам, резонирам /ɛxˈtʲa̟/
to echo, to reverberate, to resound
çekim: geçmiş none · ortaç ехтя́л · şimdiki ехти́ · ulaç ехтя́щ
köken: Of onomatopoeic origin, from е́хо (ého, “echo”) + -тя (-tja).
aile: ехтеж
Slovakçatĺcť /tl̩ːt͡sc/
beat
çekim: geçmiş bol by som tĺkol · şimdiki tlčie · ulaç tlčúci
köken: Etymology tree Proto-Slavic *telťi Slovak tĺcť Inherited from Proto-Slavic *telťi (“to pound”).
aile: dotĺcť, dotĺcť sa, natĺcť, otĺcť, otĺcť sa, potĺcť, stĺcť, vtĺcť, vytĺcť, zatĺcť
Katalancaressonar /rə.soˈna/
to resound
çekim: geçmiş ressoní · ortaç ressonat · şimdiki ressona
köken: Borrowed from Latin resonāre.
aile: ressò, ressonador
Galiçyacalatexar, palpitar /lateˈʃaɾ/
to throb; to beat
çekim: geçmiş latexei · ortaç latexado
köken: Attested since 1409 (lateiar): synchronically latir + -exar. Cognate with Portuguese latejar.
İrlandacaathshon, frithbhuail, preab
resonate
çekim: geçmiş athshonta · ortaç athshonta · şimdiki athshonann sé
köken: From ath- (“re-”) + son (“sound”).
aile: athshonadóir
Esperantosonori /soˈnori/
to ring
çekim: geçmiş sonoris · ortaç sonorinta · ulaç sonoranta
aile: sonorilo, sonorigi, sonorado
Makedoncaрезони́ра
Sanskritçeस्तनति
Hawaiiceʻūpā /ʔuːˈpaː/
to open and close the mouth in eating, speaking etc · to chew food · to throb, to inflate and deflate
köken: Related to Māori kupā “to belch, to throw up”
aile: ʻupaʻupā, ʻūpā makani
angābrastlian, āhlēoþrian
Etimoloji
Borrowed from Latin resonāre.