평민
/pʰjʌ̹ŋmin/
KORECE → TR
Tanım
•commoner
Diğer Dillerde
AlmancaAngehöriger des gemeinen Volkes, Gemeiner, Plebejer, Volk
comparative degree of gemein
Homme d’extraction populaire.
eş: plébéien, prolétaire, roturier
someone who partakes of goods and rights within a community
çekim: çoğul comuneros
köken: From común + -ero.
İtalyancaplebeo, popolazione, popolo /pleˈbɛ.o/
plebeian (of or pertaining to the plebs) · plebeian (of or pertaining to the common people) · plebeian, lower-class; particularly (often derogatory) vulgar, crude, coarse, uncultured (of things)
çekim: çoğul plebei
eş: proletario, basso, popolano, popolare, becero, volgare
köken: Semi-learned borrowing from Latin plēbēius.
aile: plebeamente
Rusçaлюд, наро́д, плебе́й, плебе́йка, простолюди́н, простолюди́нка /lʲut/
people, folk
çekim: tamlayan лю́да
eş: толпа
köken: Inherited from Proto-Slavic *ľudъ.
aile: рабо́чий лю́д
ме́лкий городско́й люд
крестья́нский люд
Arapçaشَعْب
Felemenkçemassa, plebejer, volk (dişil) /ˈmɑ.saː/
mass · mass, large amount · multitude, mass, throng, crowd
çekim: çoğul massa's
köken: From Middle Dutch masse, from Old French masse, from Latin massa, from Ancient Greek μᾶζα (mâza). The Latin spelling was adopted in the seventeenth century.
aile: aardmassa, cacaomassa, massaal, massacommunicatie, massaconsumptie, massademocratie, massagraf, massahuwelijk, massahysterie, massamedium
De massa van het object is 2 kilogram.
Er was een grote massa mensen aanwezig bij het concert.
Was er veel volk? — Massa's!
plebeian (one of the common people in ancient Rome) · commoner
çekim: çoğul plebeus
Yunancaλαός, μάζες, πληβείος (eril)
people, the mass of a community as distinguished from a special class (elite); the commonalty; the populace; the vulgar; the common crowd; the citizens.
çekim: çoğul λαοί · tamlayan λαού
köken: From Ancient Greek λαός (laós).
people · a people (larger social unit, often the people of a nation) · people (most people or the common people, sometimes also in terms of culture, traditions, etc.)
çekim: çoğul folks · tamlayan folks
köken: From Old Swedish fōlk, from Runic Swedish fulk, from Old Norse fólk, folk, from Proto-Germanic *fulką.
aile: erörvrarfolk, folk och fä, folka, folkabuss, folkdräkt, folkförbund, folkhem, folkhushållning, folkkonjak, folklig
Det var mycket folk på Stigs fest
Det står en massa folk där borta
komma bort i folkhavet
Lehçelud, plebejusz, plebs (derog) (eril) /ˈlut/
people, folk · people (ordinary citizens of a country) · people (ethnic group)
çekim: çoğul ludy · tamlayan ludu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁lewdʰ-o-s Proto-Slavic *ľudъ Polish lud Inherited from Proto-Slavic *ľudъ.
aile: antyludowy, bezludny, ludowy, bezludnie, ludowo, bezludność, bezludzie, ludowiec, ludowość
Ukraynacaплебе́й, простолю́дець, просто́людець, простолю́дин, просто́людин
Fincekansa, plebeiji, rahvas /ˈkɑnsɑ/
people, nation (community of people united by shared culture or ethnicity, or the inhabitants of a country) · people, populace (the inhabitants of a region) · people (an undefined mass of people)
çekim: çoğul kansat · tamlayan kansan
köken: From Proto-Finnic *kansa (compare Livvi kanzu, Veps kanz), borrowed from Proto-Germanic *hansō (earlier *hansā, compare Gothic 𐌷𐌰𐌽𐍃𐌰 (hansa)).
aile: kansallinen, kanssa, kansalainen, Kansanen, kansoittaa, alkuperäiskansa, baskikansa, bruttokansantuote, edelläkävijäkansa, ewe-kansa
Torilla on tänään paljon kansaa.
Hän nousi kansan riveistä politiikan huipulle.
Çekçelid, lidé, plebej, plebejec (eril) /ˈlɪt/
people
çekim: tamlayan lidu
köken: Inherited from Proto-Slavic *ľudъ.
aile: lidnatý, lidový, liduprázdný, lidumil, přelidnění, zalidnění
plebeian
çekim: çoğul plebei · tamlayan plebeului
köken: Borrowed from Latin plebeius.
Macarcaplebejus /ˈplɛbɛjuʃ/
plebeian
çekim: karşılaştırma plebejusabb · üstünlük legplebejusabb
köken: From Latin plebeius (“plebeian”), from plebs (“common people”).
Latinceplēbēius, plēbs, populus /ˈpɔ.pʊ.ɫʊs/
a people, nation · a community of people · the people, public, crowd, host, multitude
çekim: çoğul populī · tamlayan populī
köken: From Old Latin populus (since mid-2nd c. BC), from earlier poplus, from even earlier poplos (attested already since early 5th c. BC), from Proto-Italic *poplos (“army”), further origin unknown; perhaps from Etruscan or from the root of pleō (Proto-Indo-European *pleh₁- (“to fill”)). See also plēbs, from the root of pleō.
aile: popellus, populātiō, populāris, populō, populōsus, vōx populī
Amicitiam populi Romani sibi ornamento et praesidio, non detrimento esse oportere, atque se hac spe petisse.
ā populō clāmor ad astra venit
Dancaplebejer
a plebeian; a member of the lower social class
çekim: çoğul plebejere · tamlayan plebejers
köken: From Latin plēbēius.
Norveççefolk
Endonezceorang awam, plebian, rakyat biasa, rakyat umum /pleˈbian/
plebian, plebeian
çekim: çoğul plebian-plebian
köken: Borrowed from English plebian, plebeian.
Vietnamcadân thường, thường dân /tʰɨəŋ˨˩ zən˧˧/
common people; civilian
köken: Sino-Vietnamese word from 常 and 民.
Bulgarcaплебе́й
Slovakçaľud, plebejec (eril) /ʎut/
people
köken: Inherited from Proto-Slavic *ľudъ or *ljudъ which is based of *ljudьje.
aile: ľudnatosť, ľudnatý, ľudoop, ľudožrút, ľudstvo, vľudný, zaľudnený
Slovenceplebejec
Litvancaliaudis (dişil) /¹ˈlʲæˑʊdʲɪs/
people · folk
çekim: tamlayan liáudies
köken: From Proto-Balto-Slavic *ljáudis, from Proto-Indo-European *h₁léwdʰis. More at English lede. Cognates Compare Dutch lieden/luden/luiden "people", Old Norse lýðir (“people”) (whence Icelandic lýður), Old Saxon liudi, Old English lēode (“people”), English lede (“people”), Gothic *𐌻𐌹𐌿𐌸𐍃 (*liuþs), Russian люди (ljudi), Bulgarian люде (ljude).
liaudies muzika
citizen; national; subject. · manpower; human resources. · commoner.
köken: Cognate with Isan ไพร่, Lao ໄພ່ (phai), Northern Thai ᨻᩕᩱ᩵ (phay⁵), Khün ᨽᩱ᩵ (phay⁵) or ᨻᩕᩱ᩵ (phay⁵), Lü ᦺᦘᧈ (phay¹), Tai Dam ꪼꪝ꪿ (ꞌpay), Tai Dón ꪼꪝꫀ, Shan ၽႆႈ (phāi).
aile: บ่าวไพร่, พลไพร่, ไพร่กระฎุมพี, ไพร่บ้านพลเมือง, ไพร่พล, ไพร่ฟ้า, ไพร่ฟ้าข้าไท, ไพร่ฟ้าข้าแผ่นดิน, ไพร่ฟ้าหน้าปก, ไพร่ฟ้าหน้าใส
Etimoloji
Sino-Korean word from 平民.