rakyat biasa
/ˈraʔjat̪̚ ˈbia̯sa/
ENDONEZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulrakyat-rakyat biasa
Tanım
•commoner: a member of the common people who holds no title or rank
Diğer Dillerde
AlmancaAngehöriger des gemeinen Volkes, Gemeiner, Plebejer
comparative degree of gemein
Fransızcahomme du peuple, plébéien, roturier
Homme d’extraction populaire.
eş: plébéien, prolétaire, roturier
someone who partakes of goods and rights within a community
çekim: çoğul comuneros
köken: From común + -ero.
İtalyancaplebeo /pleˈbɛ.o/
plebeian (of or pertaining to the plebs) · plebeian (of or pertaining to the common people) · plebeian, lower-class; particularly (often derogatory) vulgar, crude, coarse, uncultured (of things)
çekim: çoğul plebei
eş: proletario, basso, popolano, popolare, becero, volgare
köken: Semi-learned borrowing from Latin plēbēius.
aile: plebeamente
Rusçaплебе́й, плебе́йка, простолюди́н, простолюди́нка
Portekizceplebeu (eril) /pleˈbew/
plebeian (one of the common people in ancient Rome) · commoner
çekim: çoğul plebeus
commoner, plebeian · the commoner, a rankless or average player in Tycoon; not the tycoon, rich, poor, or beggar.
ordinary person; common people
eş: 백민, 서인, 인서, 평민, 하민
köken: Sino-Korean word from 庶民
Lehçeplebs (derog)
Ukraynacaпростолю́дець, просто́людець, простолю́дин, просто́людин
Fincerahvas /ˈrɑhʋɑs/
the common people, the lower orders (historically, the common people as opposed to the gentry); rabble, riffraff, vulgus, hoi polloi · people, folks
çekim: çoğul rahvaat · tamlayan rahvaan
köken: From Proto-Finnic *rahvas, borrowed from Proto-Germanic *þrawwaz (“full-grown”). The other loan variant raavas has remained closer to the original meaning. (Compare the sense development in väki.) Compare also Estonian rahvas (“people”).
aile: rahvaanomainen, rahvaanrunoilija
Latinceplēbēius, plēbs
Vietnamcadân thường, thường dân /tʰɨəŋ˨˩ zən˧˧/
common people; civilian
köken: Sino-Vietnamese word from 常 and 民.
citizen; national; subject. · manpower; human resources. · commoner.
köken: Cognate with Isan ไพร่, Lao ໄພ່ (phai), Northern Thai ᨻᩕᩱ᩵ (phay⁵), Khün ᨽᩱ᩵ (phay⁵) or ᨻᩕᩱ᩵ (phay⁵), Lü ᦺᦘᧈ (phay¹), Tai Dam ꪼꪝ꪿ (ꞌpay), Tai Dón ꪼꪝꫀ, Shan ၽႆႈ (phāi).
aile: บ่าวไพร่, พลไพร่, ไพร่กระฎุมพี, ไพร่บ้านพลเมือง, ไพร่พล, ไพร่ฟ้า, ไพร่ฟ้าข้าไท, ไพร่ฟ้าข้าแผ่นดิน, ไพร่ฟ้าหน้าปก, ไพร่ฟ้าหน้าใส
Katalancaplebea, plebeu (eril) /pləˈbɛw/
plebeian (one of the common people in ancient Rome) · commoner
çekim: çoğul plebeus
Galiçyacapeiteiro, plebea, plebeo /pejˈtejɾo/
from a non-noble background; humble
çekim: çoğul peiteiros
zıt: noble
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese peiteiro, peyteyro. From peita + -eiro, from Latin pactum. Compare Spanish pechero.
İzlandacaalmúgamaður
Ermeniceռամիկ /rɑˈmik/
commoner, pleb · the common people, the populace, the vulgar, plebs · a crowd of people
çekim: çoğul ռամիկներ
köken: From Old Armenian ռամիկ (ṙamik).
aile: ռամկաբան, ռամկաբանական, ռամկաբանություն, ռամկաբար, ռամկաբարո, ռամկախոս, ռամկախոսություն, ռամկածինռամկային, ռամկանալ, ռամկանվեր
people; folk
çekim: çoğul ардууд · tamlayan ардын
köken: Mongolian Cyrillic ᠠᠷᠠᠳ (arad) ард (ard) From Classical Mongolian ᠠᠷᠠᠳ (arad), from Middle Mongol [Term?], Proto-Mongolic *harad (plural of *haran).
aile: ард иргэд, ард олон, ард түмэн
Urducaعام لوگ
Belarusçaпрасталюдзі́н
Hawaiicemakaʻāinana
Samoacatagata taatele
cmn平民, 庶民
egyn:D-s-nDs-A1
mikāraroraro, marahea, tautauhea, tautauwhea, tūtūā
Etimoloji
From rakyat (“people”) + biasa (“common”).