สามัญชน
/saː˩˩˦.man˧.t͡ɕʰon˧/
TAYCA → TR
Tanım
•commoner: person without rank, title, etc.
Diğer Dillerde
AlmancaAngehöriger des gemeinen Volkes, Bürger, Bürgerlicher, Gemeiner, Plebejer (eril) /ˈbʏʁɡɐ/
citizen, inhabitant, resident; legally recognized inhabitant of a city or state · bourgeois, burgher, member of the middle class · burgher, freeman, usually richer and/or more influential than a peasant/worker but poorer and/or less influential than a nobleman
çekim: çoğul Bürgern · tamlayan Bürgers
eş: Bourgeois
köken: From Middle High German burger, burgære, from Old High German burgāri. By surface analysis, Burg + -er.
aile: bürgerlich
Fransızcahomme du peuple, plébéien, roturier
Homme d’extraction populaire.
eş: plébéien, prolétaire, roturier
someone who partakes of goods and rights within a community
çekim: çoğul comuneros
köken: From común + -ero.
İtalyancaplebeo /pleˈbɛ.o/
plebeian (of or pertaining to the plebs) · plebeian (of or pertaining to the common people) · plebeian, lower-class; particularly (often derogatory) vulgar, crude, coarse, uncultured (of things)
çekim: çoğul plebei
eş: proletario, basso, popolano, popolare, becero, volgare
köken: Semi-learned borrowing from Latin plēbēius.
aile: plebeamente
Rusçaплебе́й, плебе́йка, простолюди́н, простолюди́нка
Portekizceplebeu (eril) /pleˈbew/
plebeian (one of the common people in ancient Rome) · commoner
çekim: çoğul plebeus
commoner, plebeian · the commoner, a rankless or average player in Tycoon; not the tycoon, rich, poor, or beggar.
ordinary person; common people
eş: 백민, 서인, 인서, 평민, 하민
köken: Sino-Korean word from 庶民
Lehçeplebs (derog)
Ukraynacaпростолю́дець, просто́людець, простолю́дин, просто́людин
commoner (someone who is not of noble rank)
çekim: çoğul aatelittomat · tamlayan aatelittoman
zıt: aatelinen
köken: aateli + -ton
aatelittomat säädyt
Latinceplēbēius, plēbs
Endonezcejelata, orang awam, rakyat biasa, rakyat umum /d͡ʒə.la.ta/
commoner
köken: * From Sanskrit जनता (janatā, “people, folk, generation”). * After infixed by *jata + -el-, from Sanskrit जात (jāta, “birth, origin, race”). Doublet of jata and jati.
Vietnamcadân thường, thường dân /tʰɨəŋ˨˩ zən˧˧/
common people; civilian
köken: Sino-Vietnamese word from 常 and 民.
Katalancaplebea, plebeu (eril) /pləˈbɛw/
plebeian (one of the common people in ancient Rome) · commoner
çekim: çoğul plebeus
Galiçyacapeiteiro, plebea, plebeo /pejˈtejɾo/
from a non-noble background; humble
çekim: çoğul peiteiros
zıt: noble
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese peiteiro, peyteyro. From peita + -eiro, from Latin pactum. Compare Spanish pechero.
İzlandacaalmúgamaður
Ermeniceռամիկ /rɑˈmik/
commoner, pleb · the common people, the populace, the vulgar, plebs · a crowd of people
çekim: çoğul ռամիկներ
köken: From Old Armenian ռամիկ (ṙamik).
aile: ռամկաբան, ռամկաբանական, ռամկաբանություն, ռամկաբար, ռամկաբարո, ռամկախոս, ռամկախոսություն, ռամկածինռամկային, ռամկանալ, ռամկանվեր
people; folk
çekim: çoğul ардууд · tamlayan ардын
köken: Mongolian Cyrillic ᠠᠷᠠᠳ (arad) ард (ard) From Classical Mongolian ᠠᠷᠠᠳ (arad), from Middle Mongol [Term?], Proto-Mongolic *harad (plural of *haran).
aile: ард иргэд, ард олон, ард түмэн
Urducaعام لوگ
Belarusçaпрасталюдзі́н
Hawaiicemakaʻāinana
Samoacafaamolemole, tagata taatele
cmn平民, 庶民
egyn:D-s-nDs-A1
mikāraroraro, marahea, tautauhea, tautauwhea, tūtūā
Etimoloji
From สามัญ (sǎa-man, “common”) + ชน (chon, “person”).