luim

/lœy̯m/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "luim" kelimesi Türkçe'de kapris anlamına gelir.

Çeviri

Genelkapris

Çekim Tablosu

çoğulluimen

Tanım

•mood, spirits · bad mood, temper · joke, prank, jest

Diğer Dillerde

AlmancaGrille , Klamauk , Laune , Marotte , Schrulle (dişil) /ˈɡʁɪlə/

cricket (insect of the family Gryllidae) · whim, strange thought, freakish or fantastical idea, spleen

çekim: çoğul Grillen · tamlayan Grillen

eş: Marotte, Tick, Laune, Skurrilität

köken: From Middle High German grille, from Old High German grillo, probably from Latin gryllus (“grasshopper, cricket”), possibly onomatopoetic in origin, but perhaps borrowed in turn from Ancient Greek γρύλλος (grúllos, “Egyptian dance performer; painted caricature”), of unknown further origin.

aile: grillenhaft, Hausgrille

Der Hofrat ging ihm gelegentlich zur Hand bei solchem schwermütigen Getändel, bestärkte ihn überhaupt in seiner Grille.

Fransızcafantaisie (dişil) /fɑ̃.tɛ.zi/

fantasy (something fanciful) · fantasy (something created by the imagination) · idea, desire, feeling

çekim: çoğul fantaisies

köken: Inherited from Old French fantaisie, fantasie (“imagination”), from Latin phantasia, from Ancient Greek φαντασία (phantasía), of φαντάζεσθαι (phantázesthai), from φαντός (phantós, “visible”), from φαίνεσθαι (phaínesthai, “appear”). Doublet of fantasy.

İtalyancacapriccio , stravaganza (eril) /kaˈprit.t͡ʃo/

whim, fancy, caprice, quirk · tantrum · capriccio

çekim: çoğul capricci

eş: frivolezza, sfizio, passione, voglia, voglia improvvisa, bizzarria

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *káput Proto-Italic *kaput Latin caput Vulgar Latin capus Old Italian capo Proto-Indo-European *ǵʰḗrder. Latin ērīcius Old Italian riccio Old Italian caporiccio Italian capriccio From earlier caporiccio, from capo + riccio, literally “curly head”. People believed that curly hair was a sign for a capricious and unruly character.

Rusçaблажь, причу́да, фанта́зия /bɫaʂ/

whim, caprice, fancy, folly

çekim: çoğul бла́жи · tamlayan бла́жи

eş: дурь, каприз, сумасбродство

köken: Formed from бла́го (blágo).

Portekizcecapricho (eril) /kaˈpɾi.ʃu/

caprice, fancy · raze, rage · stubbornness, obstinacy

çekim: çoğul caprichos

köken: Borrowed from Italian capriccio.

Ele fez o serviço com capricho.

Lehçekaprys , urojenie , widzimisię (eril) /ˈka.prɘs/

fancy, whim (fanciful impulse or whimsical idea) · caprice (unpredictable or sudden condition, change, or series of changes) · capriccio (piece of music, usually fairly free in form and of a lively character)

çekim: çoğul kaprysy · tamlayan kaprysu

eş: fanaberia, fantazja, zachcianka, ochota, upodobanie, widzimisię

köken: Borrowed from French caprice, from Italian capriccio.

aile: kapryśny, kaprysić

Finceoikku /ˈoi̯kːu/

quirk, whim, fancy, freak, caprice, vagary

çekim: çoğul oikut · tamlayan oikun

köken: Unknown. Possibly from oikea (“straight; right”), formed when, for example, a draught (or pulling) animal has refused to follow the desired path and continued straight ahead. Possibly related to oivaltaa, compare päähänpisto.

aile: luonnonoikku, oikullisuus, oikukas, oikullinen, oikuttelu, oikkuilu, oikutteleva, oikutella, oikkuilla

Bulgarcaкаприз, прищявка, хрумване (dişil) /priʃˈtʲa̟fkɐ/

caprice, whim, fancy (impulsive desire)

çekim: çoğul прищя́вки

köken: при- (pri-) + ща (šta, “to want, to like”) + -явка (-javka)

cmn奇思妙想, 空想