Eş/Zıt

Eigenart

/ˈaɪ̯ɡn̩ʔaːɐ̯t/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "Eigenart" kelimesi Türkçe'de ayrıklılık, benzersizlik, biriciklik, emsalsizlik, eşsizlik anlamına gelir.

Çeviri

Genelayrıklılık

Genelbenzersizlik

Genelbiriciklik

Genelemsalsizlik

Geneleşsizlik

Genelhuy

Genelkişisel özellik

Genelmizaç

Geneltabiat

Geneltuhaflık

Çekim Tablosu

çoğulEigenarten

tamlayanEigenarten

Tanım

•peculiarity, characteristic

Diğer Dillerde

Fransızcacaractéristique , idiosyncrasie , unicité (dişil) /ka.ʁak.te.ʁis.tik/

characteristic, trait

çekim: çoğul caractéristiques

köken: Learned borrowing from Ancient Greek χαρακτηριστικός (kharaktēristikós).

İspanyolcacaracterística , característico , chiripiorca , idiosincrasia , peculiaridad , singularidad (dişil) /kaɾaɡteˈɾistika/

characteristic, feature

çekim: çoğul características

eş: atributo, cualidad, rasgo

İtalyancaavversione , caratteristica , caratteristico , fissazione , gusto , idiosincrasia (dişil) /av.verˈsjo.ne/

aversion, loathing, dislike

çekim: çoğul avversioni

eş: animosità, antipatia, astio, esecrazione, odio, incompatibilità

köken: From Latin āversiōnem.

Rusçaвкус, еди́нственность, идиосинкрази́я, однозна́чность, осо́бенность, отличи́тельный /fkus/

taste (one of the sensations produced by the tongue) · flavour/flavor, fancy · style, manner

çekim: çoğul вку́сы · tamlayan вку́са

köken: Borrowed from Old Church Slavonic въкоусъ (vŭkusŭ), ultimately from Proto-Slavic *kusъ.

по вку́су

на вкус и цвет това́рищей нет

о вку́сах не спо́рят

Arapçaصِفَة

Azericeözəllik , səciyyəvi , xüsusiyyət

synonym of xüsusiyyət (“characteristic, peculiarity, feature”)

çekim: çoğul özəlliklər · tamlayan özəlliyin

köken: From Turkish özellik. By surface analysis, özəl + -lik.

Başkurtçaхас /ˈχɑs/

characteristic of, typical of, common to, peculiar to, inherent to

köken: From Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ, “special, exclusive”). Cognate with Turkish has (“peculiar, inherent”).

Ысын лидерға ниндәй сифаттар хас булырға тейеш?

Агрессив ҡылыҡ ҡалыптары — таҡырбаштарға хас төп һыҙаттарҙың береһе.

Felemenkçeeigenaardigheid , eigenheid , idiosyncratisch , jargon , karakteristiek , kenmerk (dişil) /ˌɛi̯.ɣəˈnaːr.dəx.ɦɛi̯t/

idiosyncrasy, peculiarity

çekim: çoğul eigenaardigheden

köken: From eigenaardig + -heid.

Portekizcecaracterística , característico , caraterística , caraterístico , idiossincrasia , iguaria (dişil) /ka.ɾak.teˈɾis.t͡ʃi.kɐ/

characteristic (all senses) · feature

çekim: çoğul características

Yunancaιδιοσυγκρασία , νοοτροπία , τυπικός , χαρακτηριστικό , χαρακτηριστικός (dişil) /iðiosiŋɡɾaˈsia/

idiosyncrasy, distinctive characteristic, temperament · idiosyncrasy (personal physiological properties)

çekim: çoğul ιδιοσυγκρασίες · tamlayan ιδιοσυγκρασίας

eş: ταμπεραμέντο, ψυχοσύνθεση, χαρακτήρας

Japonca一意性 , 個性, 唯一性, 特徴 , 特性, 特異体質 /it͡ɕiːse̞ː/

uniqueness

köken: 一意(いちい) (ichii) + 性(せい) (-sei)

Korece특성 , 특징 /tʰɯks͈ʌ̹ŋ/

characteristic

köken: Sino-Korean word from 特性, from 特 (“special”) + 性 (“quality”).

aile: 특성적

İsveççeegenart , egenhet , egenskap , kännetecknande , karakteristik, karakteristikum

peculiarity, individuality, uniqueness

çekim: çoğul egenarter · tamlayan egenarts

köken: Borrowed from German Eigenart, equivalent to egen + art.

Lehçececha , charakterystyczny , dziwactwo , idiosynkrazja , osobliwość (dişil) /ˈt͡sɛ.xa/

feature, quality, trait · certification mark (sign left i.e. by a company on an object) · quality (inseperable part of something)

çekim: çoğul cechy · tamlayan cechy

eş: atrybut, własność, właściwość, wyróżnik

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deyḱ- Proto-Germanic *taikijaną Proto-Germanic *taikną Proto-West Germanic *taikn Old High German zeihhan Middle High German zeichenbor. Old Polish cecha Polish cecha Inherited from Old Polish cecha (“token, stamp”). Doublet of cych and token.

aile: cecha dominująca, cecha dystynktywna, cecha legalizacyjna, cecha logarytmu, drugorzędowe cechy płciowe, pierwszorzędowe cechy płciowe, trzeciorzędowe cechy płciowe, cechować

Ukraynacaідіосинкразія, озна́ка, особли́вість, притама́нний, типо́вий, уніка́льність

Hintçeअनोखापन , छौंक , तड़का , बघार (eril) /ə.noː.kʰɑː.pən/

uniqueness, novelty, singularity · strangeness, oddness, peculiarity

çekim: çoğul अनोखापनों

köken: From अनोखा (anokhā) + -पन (-pan).

उसकी कला में एक अद्भुत अनोखापन है।

Finceainutkertaisuus , ainutlaatuisuus , erityispiirre , karakteristinen , luonteenomainen , omalaatuisuus /ˈɑi̯nutˌkertɑi̯suːs/

uniqueness (state or quality of occurring only once)

çekim: çoğul ainutkertaisuudet · tamlayan ainutkertaisuuden

köken: ainutkertainen + -uus

Çekçecharakteristický , charakteristika , jedinečnost , vlastnost /ˈxaraktɛrɪstɪt͡skiː/

characteristic