Eigenschaft, spaßig/albern zu sein
buffoonery · farce
çekim: çoğul bouffonneries
eş: arlequinade, clownerie, cocasserie, drôlerie, facétie, farce
köken: From bouffon + -erie.
domino mask, eyemask · sleep mask
çekim: çoğul antifaces
eş: venda
köken: From ante- (“before”) + faz (“face”).
prank · jest
çekim: çoğul buffonate
eş: arlecchinata, burattinata, carnevalata, buffoneria, ciarlataneria, ciarlatanata
trick, prank · freak, escapade, antics
çekim: çoğul вы́ходки · tamlayan вы́ходки
eş: проказа, шалость, эскапада
köken: From выходи́ть (vyxodítʹ) + -ка (-ka), with perfective-verb stress. Compare typologically Latin excessus (whence эксце́сс (ekscéss)).
mask
çekim: çoğul ماسکها
köken: Possibly from French masque or English mask.
🔊 ماسک صورت
mask
çekim: çoğul маскалар · tamlayan масканың
köken: Borrowed from Russian ма́ска (máska), Middle French masque (“a covering to hide or protect the face”), from Italian maschera (“mask, disguise”), from Medieval Latin masca, mascha, mascus (“mask, nightmare, ghost”).
Başkurtça 🔊 битлек , маска /bʲet.ˈlɪ̞k/ mask (for disguise or protection)
çekim: çoğul битлектәр · tamlayan битлектең
köken: бит (bit, “face”) + -лек (-lek, “affix forming a noun denoting an accessory or appliance”).
🔊 Баҡса өйөн йыйыштырғанда саң борхотмағыҙ, битлек, бирсәткә кейегеҙ.
🔊 Битлек кейеүҙең әһәмиәтен аңламай икән, өйҙә ултырһын.
treatment, cure
çekim: çoğul kuren
eş: bevlieging, gril
köken: From Middle Dutch cure (13th c.), from Old French cure, from Latin cūra.
aile: chemokuur
mask (a cover, or partial cover, for the face) · mask (that which disguises; a pretext or subterfuge)
çekim: çoğul máscaras
köken: From Italian maschera (“mask, disguise”).
aile: deixar a máscara cair, máscara de gás, máscara mortuária, mascarão, mascarar
mask, face mask · grille · grille of radiator
çekim: çoğul μάσκες · tamlayan μάσκας
eş: μορμολύκειο, προσωπείο, προσωπίδα
köken: Borrowed from French masque or Italian masca.
a mask (cover for the face), especially a gauze mask · looks, features
köken: Borrowed from English mask.
🔊 友也…パパは間違っていたよ……このマスクに隠れていた…友達のために傷ついた顔こそが本当のヒーローの顔だったんだね…
mask
eş: 탈, 마스크
köken: Sino-Korean word from 假面, from 假 (“false”) + 面 (“face”).
aile: 가면극(假面劇), 가면올빼미, 가면적(假面的)
a worm
çekim: çoğul maskar · tamlayan masks
köken: From Old Swedish maþker, from Old Norse maðkr. Cognate with English mawk, Danish maddike and Finnish matikka.
aile: daggmask, lysmask
🔊 använda mask som bete
🔊 Hunden har mask
antic, buffoonery, clowning, high jinks, shenanigans, clownery, foolery
çekim: çoğul błazenady · tamlayan błazenady
eş: błazeństwo, błaznowanie
köken: Etymology tree Proto-Slavic *blaznь Proto-Slavic *-nъ Proto-Slavic *blãznъ Old Polish błazno Polish błazen Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Latin -atader. Occitan -adader. French -adebor. Polish -ada Polish błazenada From błazen + -ada. First attested in 1877.
🔊 cyrkowa błazenada
🔊 zwyczajna błazenada
🔊 żałosna błazenada
veil, mask, face-covering · niqab
çekim: çoğul नक़ाबों
köken: Borrowed from Classical Persian نقاب (niqāb), from Arabic نِقَاب (niqāb).
anticking, larking, pranking
çekim: çoğul ilveilyt · tamlayan ilveilyn
köken: ilveillä + -y
mask (cover for the face)
çekim: çoğul masky · tamlayan masky
eş: škraboška, převlek, přestrojení, maškarní, kostým, maškara
köken: Borrowed from French masque, from Italian maschera, from Medieval Latin masca.
aile: posmrtná maska
🔊 lidé v maskách
Rumence 🔊 mască (dişil) /ˈmas.kə/ mask
çekim: çoğul măști · tamlayan măști
köken: Borrowed from French masque.
mask
çekim: çoğul álarcok
köken: ál- (“fake”) + arc (“face”)
aile: álarcos
İbranice 🔊 מַסֵּכָה , צָעִיף