pitkällinen
/ˈpitkælːinen/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmapitkällisempi
üstünlükpitkällisin
Tanım
•prolonged, lengthy, long-winded
Diğer Dillerde
Almancaandauernd, anhaltend, ausgedehnt, Dauer-, gedehnt, lang anhaltend
present participle of andauern
eş: anhaltend, ewig, fortwährend, immerzu, ohne Unterlass, pausenlos
Fransızcaprolixe, prolongé, verbeux /pʁɔ.liks/
prolix; overly talkative
eş: bavard, loquace, verbeux
köken: Inherited from Middle French [Term?], from Old French [Term?], from Latin prōlixus.
İspanyolcaprolijo, prolongado /pɾoˈlixo/
prolix, tedious, particular, long-winded · overcareful · troublesome
eş: tedioso
köken: Borrowed from Latin prōlixus (“courteous, favorable”). Compare Catalan prolix, Portuguese prolixo.
aile: prolijamente
İtalyancaprolisso, prolungato /proˈlis.so/
verbose, prolix
eş: ampolloso, diffuso, esteso, fiorito, inconcludente, interminabile
köken: From Latin prōlixus.
aile: prolissamente
Rusçaмногоречи́вый, многосло́вный
long, extended, prolonged, protracted (temporal senses) · durable, resistant, strong, not easily worn out · strong, determined, unyielding (of people, their characters etc.)
çekim: karşılaştırma daha davamlı · üstünlük ən davamlı
köken: From davam + -lı.
aile: istiyədavamlı, odadavamlı, soyuğadavamlı, şaxtayadavamlı
davamlı inkişaf
davamlı sülh
Felemenkçelangdradig /ˌlɑŋˈdraː.dəx/
longwinded, wordy, prolix · consisting of long thread, long threads or other long fibres
çekim: karşılaştırma langdradiger · üstünlük langdradigst
köken: Compound of lang + draad + -ig.
aile: langdradigheid
Portekizceprolixo, prolongado /pɾoˈlik.su/
prolix (tediously lengthy) · prolix (tending to use big or obscure words)
zıt: breve, conciso
köken: From Latin prōlixus (“stretched out”).
um discurso prolixo
Yunancaαπεραντολόγος, παρατεταμένος
verbose, long-winded, wordy, loquacious, garrulous, prolix
Japonca冗長な
striped lengthwise · long-winded, prolix, boring
çekim: karşılaştırma långrandigare · üstünlük långrandigast
köken: From lång + randig (“striped”).
Lehçeprzedłużający się, przegadany /pʂɛ.ɡaˈda.nɘ/
long-winded, prolix, verbose, waffly, wordy
çekim: karşılaştırma bardziej przegadany · üstünlük najbardziej przegadany
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Slavic *gādàti Old Polish gadać Polish gadać Polish przegadać Proto-Slavic *-anъ…
long-time
köken: Past participle of îndelunga.
Macarcahosszadalmas, hosszan tartó, hosszú, hosszú lélegzetű, terjengős /ˈhosːɒdɒlmɒʃ/
lengthy, roundabout, tiresome
çekim: karşılaştırma hosszadalmasabb · üstünlük leghosszadalmasabb
köken: hosszadalom + -as
aile: hosszadalmasan, hosszadalmasság
Latinceprōductus
Bulgarcaпродължителен, удължен
Litvancadaugžodiškas
Katalancaprolix /pɾuˈliks/
prolix
köken: Borrowed from Latin prōlixus (“courteous, favorable”). Compare Spanish prolijo.
aile: prolixament
Galiçyacaprolongado
past participle of prolongar
İrlandacafadálach, fadchainteach /ˈfˠad̪ˠalˠa(x)/
slow · lingering · tedious
çekim: karşılaştırma fadálaí · üstünlük is fadálaí
köken: From fadáil + -ach; compare Scottish Gaelic fadalach.
Gürcüceგახანგრძლივებული
Oksitancaprolix
cmn冗長 /冗长, 絮叨, 羅唆 /罗唆
ioprolixa
miauroa, autaki
nnlangtekkjeleg
otaاوزون
Etimoloji
From Proto-Finnic *pitkällinen (compare Estonian pikaline, Livonian pitkāli, Veps pitkaline), equivalent to pitkä (“long”) + -llinen.
Kelime Ailesi
pitkällisesti
pitkällisyys