lustro
/ˈlus.tro/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "lustro" kelimesi Türkçe'de parıltı, parlaklık anlamına gelir.
Çeviri
Genelparıltı
Genelparlaklık
Çekim Tablosu
çoğullustri
Tanım
•first-person singular present indicative of lustrare
Diğer Dillerde
AlmancaFünfjahresperiode, Fünfjahreszeitraum, funkeln, Funkeln, Glanz, glänzend /ˈfʊŋkəln/
to sparkle, twinkle, glitter
çekim: geçmiş funkelte · ortaç gefunkelt · şimdiki funkelt · ulaç funkelnd
köken: From Middle High German vunkeln, iterative of vunken (“to spark”), derived from the noun vunke, whence modern Funke(n) (“a spark”). By surface analysis, funken + -eln. Cognate with Dutch fonkelen, Middle Low German vunkeln (“to sparkle”).
aile: Gefunkel, Funkelei, Funkler, lichtfunkelnd
Fransızcaéclat, lustre, lustré, quinquennium, scintiller (eril) /e.kla/
brilliance, shine, lustre · fragment · Strong reaction; scandal
çekim: çoğul éclats
köken: Deverbal from éclater (“to burst”), from Middle French esclater (“to break, break violently”), from Old French esclater (“to separate from, sunder out”) (deverbal also in Old French esclat), from Frankish *slaitan (“to split, break”), from Proto-Germanic *slaitijaną, causative of Proto-Germanic *slītaną (“to cut up, split”). Akin to Old High German sleizan (“to tear”), Old English slītan (“to…
aile: coup d'éclat, rire aux éclats, voler en éclats
On ne saurait soutenir l’éclat du soleil.
L’or mat n’a point d’éclat.
L’éclat des yeux, du teint, des fleurs.
İspanyolcabrillo, cintilar, escintilar, lúcido, lustre, lustro (eril) /ˈbɾiʝo/
shine, glow, radiance · brightness, brilliance, shininess, éclat · sheen, luster, gleam, glitter, gloss, sparkle, glistening, glint
çekim: çoğul brillos
eş: fulgor, luminosidad, luminosidad, esplendor, gloria, lucimiento
köken: Deverbal from brillar.
Rusçaблеск, глянец, лоск, люстр, люстрации, сверка́ние /blʲesk/
brilliance, glitter, lustre, shine
çekim: çoğul бле́ски · tamlayan бле́ска
eş: сверкание
köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.
Arapçaإشْراق, تَهْذِيب, رِقّة
Farsçaدرخشش
Felemenkçeglans, lustrum, schittering (eril) /ɣlɑns/
lustre, shine, shimmer, gloss, glistening · gloss
köken: From Middle Dutch glans (ca. 1400), from Middle High German glanz (“shine, lustre”), whence Modern German Glanz.
aile: glanskop, glansrijk, glanstroepiaal, glanzen, glanzig
Portekizcebrilho, centelhar, cintilar, lustre, lustro, quinquénio (eril) /ˈbɾi.ʎu/
shine (brightness from a source of light)
çekim: çoğul brilhos
köken: Deverbal from brilhar.
Yunancaλάμψη (dişil) /ˈlam.psi/
gleam, glow, shine, glint · glow (as of a healthy face) · radiation (of a geographical culture, outwards)
çekim: çoğul λάμψεις · tamlayan λάμψης
eş: ακτινοβολία, αίγλη, θάμπος, λαμπύρισμα, μαρμαρυγή, πυρολαμπύρισμα
köken: From Koine Greek λάμψις (lámpsis, “shine, shining”).
brilliance
çekim: tamlayan briljansens
köken: Borrowed from French brillance. Cognate of German Brillanz and English brilliance. Doublet of beryll and brillor.
Lehçeblask, błyszczeć, lśnić, pięciolecie, połysk, skrzyć się (eril) /ˈblask/
glow, flare, sparkle, glare, shine, flash (light emanating or reflecting from something) · glow, flare, sparkle, glare, shine, brilliance, glory (that which dazzles) · flash, glow, flare, sparkle, glare (sudden visible manifestation of some positive feeling in someone)
çekim: çoğul blaski · tamlayan blasku
eş: jasność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blě̑skъ Old Polish blask Polish blask Inherited from Old Polish blask.
aile: blaski i cienie
Ukraynacaлюструм
lustre, brilliance, shine
çekim: çoğul आभाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आभा (ābhā).
shine, luster, radiance, glow (brightness from a source of light) · glance; used in compounds for names of minerals
çekim: çoğul hohteet · tamlayan hohteen
köken: hohtaa (“to glow, shine”) + -e
aile: hohteinen, antimonihohde, hohdepuuteri, hopeahohde, kobolttihohde, kullanhohde, kuparihohde, lyijyhohde, metallihohde, metallinhohde
Çekçelesk (eril) /ˈlɛsk/
gloss, shine, sheen, luster
çekim: çoğul lesky · tamlayan lesku
eş: třpyt, glanc
köken: Inherited from Proto-Slavic *lъskъ.
Rumencelucios, lustru, strălucitor /luˈt͡ʃʲos/
shiny, glossy · bright, shining
köken: From luciu + -os, ultimately from luci.
Macarcafénylés, ragyogás /ˈrɒɟoɡaːʃ/
brilliance, brightness · glamour, pomp
çekim: çoğul ragyogások
köken: ragyog + -ás
A ragyogás
Latincelūstrum, quinquennium, scintillō (nötr) /kʷiːŋˈkʷɛn.ni.ũː/
a period of five years, quinquennium · ellipsis of tria quinquennia; fifteen years
çekim: çoğul quīnquennia · tamlayan quīnquenniī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pénkʷe Proto-Italic *kʷenkʷe Latin quīnque Proto-Italic *atnos? Latin annus Latin -is Latin quīnquennis Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin quīnquennium From quīnquennis + -ium.
is tria cum primum fecit quinquennia, montes deseruit patrios Idaque altrice relicta ignotis errare locis, ignota videre
Endonezcekilau
Vietnamcaánh /ʔajŋ̟˧˦/
a unisex given name from Chinese
köken: Sino-Vietnamese word from 映.
ánh mắt
ánh sáng
ánh nắng
to gleam unsteadily, to glimmer, to flicker, to twinkle, to scintillate · to exist or manifest in a meagre, scanty state
çekim: geçmiş none · ortaç блещу́кал · şimdiki блещу́ка · ulaç блещу́кащ
köken: By surface analysis, блещя́ (bleštjá, “to gleam”) + -укам (-ukam, expressive verbal suffix).
блещука бледа светлина
блещука още малка надежда
Taycaความระยิบระยับ, ความแวววาว, เปล่งประกาย
Katalancabrillantor, brillor, lustre (dişil) /bɾi.ʎənˈto/
brightness
çekim: çoğul brillantors
köken: From brillant + -or.
Galiçyacabrillo, escintilar, lustro, relucir /reluˈθiɾ/
to glisten, glint, sparkle
çekim: geçmiş relucín · ortaç relucido · şimdiki reloce
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese reluzir (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin relūcēre.
Baskçabosturteko
İrlandacaglioscarnach, lonrach, splanc (dişil) /ˈɟlʲɨsˠkəɾˠn̪ˠəx/
glisten(ing), sparkle/-ing, glitter(ing), twinkle/-ing, glint(-ing)
çekim: tamlayan glioscarnaí
köken: Presumably ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰley- (“to shine”), though the intermediate steps are uncertain as the word is attested only from the 19th century. Compare English glister, glisten, glitter, Scots glisk (“glimpse, glance”), etc.
Etimoloji
Deverbal from lustrare.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar