to shine, gleam, sparkle, glisten · to be good, to stand out, to be noticeable
çekim: geçmiş glänzte · ortaç geglänzt · şimdiki glänzt · ulaç glänzend
eş: schillern, schimmern, strahlen, brillieren, herausstechen, überstrahlen
köken: From Middle High German glenzen, from Old High German glanzen, from Proto-Germanic [Term?].
aile: aufglänzen
🔊 Das Gold glänzt in der Sonne.
to shine; especially by reflecting light
çekim: geçmiş relui · ortaç relui · şimdiki reluit · ulaç reluisant
köken: From Latin relūceō.
aile: brosse à reluire
to glisten
çekim: geçmiş relucí · ortaç relucido · şimdiki reluce
eş: brillar, resplandecer
köken: From Latin relūcēre.
aile: no es oro todo lo que reluce, sacar a relucir
to sparkle, to twinkle · to glitter, to glisten, to shimmer
çekim: geçmiş luccicàto · ortaç luccicàto · şimdiki lùccica · ulaç luccicànte
eş: brillare, lampeggiare, rifulgere, rilucere, risplendere, scintillare
köken: Inherited from Vulgar Latin *lūcicāre, from Latin lūcēre, lūx.
Rusça 🔊 блесну́ть , блесте́ть , сверка́ть , сверкну́ть
to glisten (to reflect light with a glittering luster)
çekim: geçmiş reluzi · ortaç reluzido · şimdiki reluz
köken: From Latin relūceō.
to shine
çekim: geçmiş έλαμψα · ortaç έχοντας λάμψει · şimdiki λάμπει · ulaç λάμποντας
eş: ακτινοβολώ, λαμπίζω, λαμπυρίζω, σελαγίζω, φεγγοβολώ, φέγγω
köken: From Ancient Greek λάμπω.
to shine, gleam, glitter · to shine, stand out, be excellent
çekim: geçmiş 光った
köken: ⟨pi₁karu⟩ → */pʲikaru/ → /ɸikaru/ → /hikaru/ From Old Japanese, from Proto-Japonic *pikaru. The initial hika- is related to ぴかぴか (pikapika, “glitteringly, sparklingly”).
aile: 光, 光らかす, 光源氏, 光り満つ, 光り物, 光り渡る, 青光り, 垢光り, 油光り, 風光る
🔊 ピカピカ光る
to shine, to glitter, to shimmer (to reflect light) · to shine (to be distinguished positively)
çekim: geçmiş błyszczano · şimdiki błyszczy
eş: świecić, lśnić, połyskiwać, świecić, olśniewać, brylować
köken: Inherited from Old Polish błyszczeć, błyszczeć się, from Proto-Slavic *blьščati.
aile: błyszczący, błyszcząco, błyszcz, błyszczek, błyszczka, błyszczyk, zabłyszczeć
Hintçe 🔊 चमकना /t͡ʃə.mək.nɑː/ to shine · to glow
çekim: geçmiş चमकता · şimdiki चमकता है
köken: Inherited from Prakrit *𑀘𑀫𑁆𑀫𑀓𑁆𑀓 (*cammakka), ultimately onomatopoeic. Related to चौंकना (ca͠uknā). Cognate with Punjabi ਚਮਕਣਾ (camkaṇā) / چَمَکنا (camaknā), Gujarati ચમકવું (camakvũ), Marathi चमकणे (ċamakṇe).
to shimmer, to glisten
çekim: geçmiş kimallellut · şimdiki kimaltelee · ulaç kimalteleva
köken: kimaltaa + -ella
aile: kimaltelu
to shine, glitter, sparkle
çekim: geçmiş csillogtak
köken: From Proto-Finno-Ugric *ćᴕlkɜ- or *ćᴕ̈lkɜ- (“to shine, gleam”) + -og (frequentative suffix).
aile: csillogás, csillogó, csillogtat, csillog-villog
glisten (of a wet or greasy surface)
to shine, to radiate, to reflect (bright light) · to gleam, to glitter, to sparkle (of a metal, precious stone, or smooth surface) · to shine, to sparkle (of eyes or a gaze, usually from strong inner emotion)
çekim: geçmiş none · ortaç блестя́л · şimdiki блести́ · ulaç блестя́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *blьščati.
🔊 Слъ́нцето блести́ ослепи́телно я́рко.
🔊 По върхове́те на трева́та блестя́ха ка́пчици роса́.
🔊 Очи́те ѝ блестя́ха необикнове́но.
to glisten, glint, sparkle
çekim: geçmiş relucín · ortaç relucido · şimdiki reloce
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese reluzir (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin relūcēre.
glisten(ing), sparkle/-ing, glitter(ing), twinkle/-ing, glint(-ing)
çekim: tamlayan glioscarnaí
köken: Presumably ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰley- (“to shine”), though the intermediate steps are uncertain as the word is attested only from the 19th century. Compare English glister, glisten, glitter, Scots glisk (“glimpse, glance”), etc.
Esperanto 🔊 fulmeti , malseke rebrili
cmn 🔊 輝耀 /辉耀 , 閃光 /闪光 , 閃耀 /闪耀
mi 🔊 kanapa , korakora , kōratarata , whakaira , wheriko