Ana içeriğe geç
Sözlük

grâne

RUMENCE → TR
Rumence "grâne" kelimesi Türkçe'de buğday, tahıl anlamına gelir.

Çeviri

Genelbuğday
Geneltahıl

Tanım

•plural of grâu

Diğer Dillerde

fruit (seed-bearing part of a plant) · harvest, crop, produce, particularly of cereal · result, effect, fruit
çekim: çoğul Früchte · tamlayan Früchte
eş: Obst, Embryo, Fetus, Fötus, Feldfrucht
köken: From Middle High German fruht, vruht, from Old High German fruht, from Proto-West Germanic *fruht (“fruit”). Cognate with Alemannic German Frucht, Hunsrik Frucht.
aile: fruchten, fruchtig, fruchtbar
Viele Früchte sind rot.
Im August wird die Frucht des Feldes eingefahren.
die Frucht unserer Bemühungen
Fransızcabeige clair, blé (eril) /ble/
wheat, corn · dough, cash
çekim: çoğul blés
köken: Inherited from Middle French blé, from Old French blet, from Early Medieval Latin blādum, from Frankish *blād (“field produce”), from Proto-Germanic *blēduz (“flower, leaf”), from Proto-Indo-European *bʰleh₃- (“to bloom, blossom”). Cognate with Old English blǣd (“produce, blossom, fruit”), Old High German blāt (“blossoming, labour pains”).
aile: blé noir, blé d'Inde, caille des blés, fauché comme les blés, rat de blé
İspanyolcacereal, cereales, mies, trigo, trigueño (eril) /θeɾeˈal/
cereal (type of grass cultivated for edible grains) · cereal (the grains of such plants) · breakfast cereal (food processed from grains and eaten with milk)
çekim: çoğul cereales
köken: Borrowed from Latin Cereālis (“relating to Ceres”), from Cerēs (“goddess of agriculture”).
İtalyancafrumento, grano (eril) /fruˈmen.to/
grain (especially wheat)
çekim: çoğul frumenti
eş: grano, tritico
köken: Inherited from Latin frumentum, from fruor (“to enjoy”).
aile: frumentone
Rusçaкрупа́, пшени́ца
Arapçaبُرّ, حُبُوب, حِنْطَة, قَمْح
Farsçaگندم /ɡan.ˈdum/
wheat
köken: From Middle Persian 𐫃𐫗𐫇𐫖 (gnwm /⁠gannum⁠/), (in book Pahlavi 𐭤𐭢 (Hᵍ /⁠gan(d)um⁠/)) from Proto-Iranian, from Proto-Indo-Iranian. Compare Parthian 𐫃𐫗𐫅𐫇𐫖 (gndwm /⁠gandum⁠/), Sogdian 𐼲𐼻𐽂𐼺 (γntm /⁠γandam⁠/), Northern Luri گںنم (gənem), Northern Kurdish genim, Pashto غنم (ǧanëm), Talysh گندم (qandım), Avestan 𐬔𐬀𐬧𐬙𐬎𐬨𐬀 (gaṇtuma), 𐬔𐬀𐬥𐬙𐬎𐬨𐬀 (gantuma), Sanskrit गोधूम (godhūma).
aile: گندمبا, گندمه
Azericebuğda /buɣˈdɑ/
wheat
çekim: çoğul buğdalar · tamlayan buğdanın
köken: From Proto-Turkic *boguday. Cognate with Turkish buğday, Bashkir бойҙай (boyźay), Kazakh бидай (bidai), Kyrgyz буудай (buuday), Southern Altai буудай (buuday), Turkmen bugdaý, Uzbek bugʻdoy, Chuvash пӑри (pări, “farro”).
Kazakçaбидай /bɘjˈdɑj/
wheat, Triticum · lining (a layer of different material covering the inside surface of something)
çekim: çoğul бидайлар · tamlayan бидайдың
köken: Inherited from Proto-Turkic *boguday.
aile: бидайлы, бидайлық
бидай ұны
Özbekçebug'doy
Tatarcaбодай
Türkmencebugdaý
wheat
çekim: çoğul bugdaýlar · tamlayan bugdaýyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *boguday.
aile: bugdaýbogun, bugdaýçylyk, bugdaýlyk
Kırgızcaбуудай /buːˈdɑj/
wheat
köken: From Proto-Turkic *boguday (“wheat”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (bugday); Kazakh бидай (bidai), Southern Altai буудай (buuday), Crimean Tatar boğday, Kumyk будай (buday), Bashkir бойҙай (boyźay), Tatar бодай (boday), Azerbaijani buğda, Turkish buğday, Turkmen bugdaý, Uzbek bug'doy, Uyghur بۇغداي (bughday) , Khakas пуғдай (puğday), Shor пуғдай, etc.
Uygurcaبۇغداي
wheat
çekim: çoğul بۇغدايلار
köken: From Proto-Turkic *bugday (“wheat”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (bugday), Kazakh бидай (bidai), Kyrgyz буудай (buuday), Southern Altai буудай (buuday), Crimean Tatar boğday, Kumyk будай (buday), Bashkir бойҙай (boyźay), Tatar бодай (boday), Azerbaijani buğda, Turkish buğday, Turkmen bugdaý, Uzbek bug'doy, Khakas пуғдай (puğday), Shor пуғдай, etc.
Başkurtçaаш, бойҙай, ярма /ɑʂ/
food; meal · soup · any cereal used to make bread; wheat, rye or spelt
çekim: çoğul аштар · tamlayan аштың
köken: From Common Turkic *aš (“food, meal”), from Proto-Turkic *(i)aĺ (“food, meal”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (aš, “food, meal”); Uzbek osh (“hot meal; pilaf”), Turkish aş (“cooked food, meal”), Yakut ас (as, “food, meal”), etc.
aile: ашҡаҙан, ашъяулыҡ, ашхана
Аштың тоҙо сыҡмаған.
Çuvaşçaтулӑ
Felemenkçetarwe (eril) /ˈtɑr.ʋə/
wheat (Triticum spp.)
çekim: çoğul tarwes
köken: From Middle Dutch tarwe, from Old Dutch *tarwa, from Proto-West Germanic *taru, from Proto-Germanic *tarwō, from Proto-Indo-European *der(H)- (“to tear, crack”). Cognate with Limburgish terve, West Flemish terwe, Zealandic tèrve, Old Saxon tarwa, Middle Low German tarwe, German Low German Tarwe, Old English *taru. More distantly related to Slovene trava ("grass"), Lithuanian dirvà (“field”),…
aile: biestarwe, tarwebouw, tarwecultuur, tarwegewas, tarwegraan, tarwehalm, tarwehandel, tarwekiem, tarweoogst, tarweplant
Portekizceatrigado, cereais, trigo /a.tɾiˈɡa.du/
wheaten (of a pale yellow-beige colour, like that of wheat)
köken: From a- + trigo + -ado.
cereal (a member of that class of grains) · breakfast cereal
çekim: çoğul δημητριακών · tamlayan δημητριακών
eş: σιτηρά
köken: From Hellenistic Koine Greek δημητριακά (dēmētriaká), neuter of δημητριακός (dēmētriakós), from Ancient Greek Δημήτηρ (Dēmḗtēr, “Demeter (goddess of the harvest)”).
Japonca小麦, 穀物 /ko̞mɯ̟ɡʲi/
wheat
köken: 小(こ) (ko-, “little”) + 麦(むぎ) (mugi, “dry-cultivated cereal grain”)
aile: 小麦色:, light brown, 小麦粉, デュラム小麦, パン小麦
Korece곡물 /ko̞ŋmuɭ/
corn, cereals, grain.
köken: Sino-Korean word from 穀物
İsveççekorn, vete (nötr) /kʰuːɳ/
a grain (single seed of grass food crops) · a kernel (of corn or wheat) · a grain (of some other seeds)
çekim: çoğul korns · tamlayan korns
köken: From Old Norse korn, from Proto-Germanic *kurną, from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm.
vetekorn
rågkorn
riskorn
Lehçepszenica, pszenny, zboże (dişil) /pʂɛˈɲi.t͡sa/
wheat
çekim: tamlayan pszenicy
köken: Inherited from Proto-Slavic *pьšenica, from *pьšenò.
aile: pszeniczny
Ukraynacaзбі́жжя, пшени́ця
Hintçeखाद्यान्न, गेहूँ (eril) /kʰɑːd̪.jɑːnn/
cereal
çekim: çoğul खाद्यान्नों
köken: Borrowed from Sanskrit खाद्यान्न (khādyānna).
भारत विश्व में खाद्यान्न का एक प्रमुख उत्पादक देश है।
Fincevehnä, vehnänkeltainen, vilja, viljanjyvä /ˈʋehnæ/
wheat (plant or grain) · wheat (Triticum aestivum) · wheat (any plant in the genus Triticum)
çekim: çoğul vehnät · tamlayan vehnän
köken: From Proto-Finnic *vehnä (compare Ingrian vehnä), from Proto-Finno-Permic *wešnä (“spelt, wheat”) (compare Erzya виш (viš, “spelt”)). Introduced from the eastern dialects into the standard language in the 19th century to replace the Western Finnish word nisu.
aile: Vehniäinen, vehnäinen, vehnänen, alkuvehnä, bulgurvehnä, durumvehnä, elovehnä, emmervehnä, juolavehnä, kevätvehnä
Vehnä on maailman tärkeimpiä viljelykasveja.
Çekçeobilí, pšenice (nötr) /ˈobɪliː/
grain, cereals (grass-like crops from which grain is harvested)
çekim: çoğul obilím
eş: obilnina, obilovina
köken: Inherited from Old Czech obilé, from Proto-Slavic *obilьje.
Macarcabúza, gabona, gabonaszem /ˈbuːzɒ/
wheat (Triticum)
çekim: çoğul búzák
köken: Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Cognate with Turkish buğday (“wheat”), Bashkir бойҙай (boyźay, “wheat”), Chuvash пӑри (pări, “farro”) and Kalmyk байр (bayr, “wheat”); all ultimately from Proto-Turkic *boguday.
aile: búzás, búzadara, búzaföld, búzakalász, búzakenyér, búzakorpa, búzaliszt, búzamag, búzamező, búzaszalma
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod