Diğer Diller

callo

/ˈkaʝo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "callo" kelimesi Türkçe'de nasır, nasırlanmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelnasır

Genelnasırlanmak

Çekim Tablosu

çoğulcallos

Tanım

•callus · corn (on the feet) · tripe

Diğer Dillerde

AlmancaBallen , Bratze , Getreide , Hornhaut , Hühnerauge , Kackbratze

to agglomerate · to bale · to clench

çekim: geçmiş ballte · ortaç geballt · şimdiki ballt · ulaç ballend

eş: Bündel, Packen

köken: From Middle High German ballen, ultimately from the root of Ball. Probably cognate with English bale.

aile: Ballung

Fransızcacal , calus , cor , coussinet , durillon (eril) /kal/

callus (hardened part of the skin)

çekim: çoğul cals

eş: callosité, durillon

İtalyancacallo , durone , incallire , sgradevole (eril) /ˈkal.lo/

callus · corn (on the feet) · blister (on the hands)

çekim: çoğul calli

eş: callosità, ispessimento, occhio di pernice, occhio pollino

köken: From Latin callum (“callus, induration”).

aile: callista

Rusçaмозо́ль

Arapçaجُسْأَة

Farsçaپینه, شغه, کلخچ, میخچه /meːx.ˈt͡ʃa/

corn, clavus (on the skin)

köken: From میخ (mēx /mix, “nail”) + ـچه (-ča /-če, diminutive suffix).

Azericedöyənək , qabar

callus, corn

çekim: çoğul döyənəklər · tamlayan döyənəyin

köken: From döymək.

Başkurtçaһөйәл /hʏ̞.ˈjæl/

wart · callus

çekim: çoğul һөйәлдәр · tamlayan һөйәлдең

köken: Dialectal, from Standart Bashkir сөйәл, from Proto-Turkic *sögil (“wart; callus”). Cognate with Tatar сөял (söyäl), Kazakh сүйел (süiel), Kumyk сюел (süyel), Kyrgyz сөөл (sööl), Southern Altai сӧӧл (sööl), Khakas сӧӧл (sööl), Uzbek soʻgal (“wart; callus”), etc.

Felemenkçeeelt , eksteroog , koren (nötr) /eːlt/

callus

eş: weer, war

köken: From Middle Dutch *ēle, *ēelde, from Old Dutch *ili, from Proto-Germanic *ili (“sole of the foot”).

aile: eeltachtig, eeltig, eeltknobbel, eeltlaag, eeltplek, eeltvorming, eeltzweer, vereelten

Portekizcecalejar , calo , encalecer /ka.leˈʒa(ʁ)/

to callus (form hardened skin tissue) · to inure, to harden (become less sensitive)

çekim: geçmiş calejei · ortaç calejado · şimdiki caleja

köken: From calo (“callus”) + -ejar.

Yunancaκάλος , τύλωμα (eril) /ˈka.los/

callus, corn, bunion (area of hardened skin)

çekim: çoğul κάλοι · tamlayan κάλου

eş: τύλος, ρόζος

köken: From Italian callo.

Japoncaうおのめ , 肉球 , 胼胝 , 鶏眼

足の裏や指の角質が真皮の中に向かって肥厚し、部分的に硬くなったもの。圧迫すると痛みを感じる。鶏眼。

Korece계안창, 발볼록살 , 육구, 티눈 /pa̠ɭbo̞ɭɭo̞ks͈a̠ɭ/

pad (cushion-like thickening of the skin on the underside of the toes of animals)

köken: From 발 (bal, “foot”) + 볼록 (bollok, “bulging”) + 살 (sal, “flesh”).

İsveççeliktorn , tassa , trampdyna , valk

clavus, a callus formed on the toes; a corn.

çekim: çoğul liktornar · tamlayan liktorns

köken: Inherited from Old Swedish likthorn. By surface analysis, lik (“dead body”) + torn (“thorn”).

Lehçenagniotek , odcisk , zboże (eril) /naˈɡɲɔ.tɛk/

corn, callus

çekim: çoğul nagniotki · tamlayan nagniotka

eş: odcisk, odgniotek, modzel, mozol

köken: Etymology tree Polish nagnieść Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish nagniotek From nagnieść + -ek.

Ukraynacaмозо́ль

Finceantura , känsä , känsittyä , kovettuma , läpivärjätä , liikavarvas /ˈɑnturɑ/

sole, outsole (of a foot or shoe) · shoe, runner (of a brake or sleigh) · footing, pad (in a foundation of a building)

çekim: çoğul anturat · tamlayan anturan

köken: From Proto-Finnic *antura, borrowed from Proto-Germanic *anduraz. Cognate with Ingrian antura, Estonian andur (“keel”), Old Norse ǫndurr (“snowshoe”) and Swedish andor.

aile: anturoida, anturamaa, anturamaannos, anturamuotti, anturanahka, anturanasta, meriantura, polkuantura

Çekçekuří oko , mozol

kožní hrbolek na dolních končetinách

Rumencebătătură , neplăcut (dişil)

callus, callosity · weft, woof · yard (especially in rural areas)

çekim: çoğul bătături · tamlayan bătături

köken: From bate + -ătură, or from Vulgar Latin battetura, from Latin battuō. Compare Italian battitura.

Macarcabőrkeményedés, búza , csúnya , gabona , tyúkszem /ˈbuːzɒ/

wheat (Triticum)

çekim: çoğul búzák

köken: Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Cognate with Turkish buğday (“wheat”), Bashkir бойҙай (boyźay, “wheat”), Chuvash пӑри (pări, “farro”) and Kalmyk байр (bayr, “wheat”); all ultimately from Proto-Turkic *boguday.

aile: búzás, búzadara, búzaföld, búzakalász, búzakenyér, búzakorpa, búzaliszt, búzamag, búzamező, búzaszalma

İbraniceגרומת, קלוס

Latincecallum /ˈkal.lũː/

A hard or thick substance. · The hardened, thick skin upon animal bodies, hide. · The hard skin or flesh of plants.

çekim: çoğul calla · tamlayan callī

eş: clāvus

köken: Uncertain, but possibly derived from Proto-Italic *kalnom, from Proto-Indo-European *kal- (“hard”) (perhaps via suffixed zero-grade *kl̥H-no-(m)); see also Old Church Slavonic калити (kaliti, “to harden, cool”), Proto-Celtic *kaletos (“hard”), Sanskrit कलिका (kalikā, “bud”).

aile: calleō, callōsus

Dancagrim, hård hud, ligtorn, øjebæ, trædepude, ubehagelig /ɡ̊ʁɛmˀ/

ugly, unsightly · nasty

çekim: karşılaştırma grimmere · üstünlük grimmest

köken: From Old Danish grim (“cruel, grim”), from Old Norse grimmr, from Proto-Germanic *grimmaz.

aile: grimhed, tudegrim

Norveççeekkel, liktorn, stygg, stygging, træl, vemmelig

Vietnamcachai /t͡ɕaːj˧˧/

bottle · one million dongs

aile: chai lọ, ve chai

chai nước

Bulgarcaмазол, мазо́л (eril) /mɐˈzɔɫ/

corn, callosity (dermic condition)

çekim: çoğul мазо́ли

köken: Possibly borrowed from Russian мозо́ль (mozólʹ) or a reanalyzed form of an earlier мозо́л (mozól) (cognate to the Russian term).

Slovakçakurie oko

Taycaตาปลา, ผิวหนังที่ด้านหนา /taː˧.plaː˧/

corn.

köken: From ตา (dtaa, “eye”) + ปลา (bplaa, “fish”).

Etimoloji

Inherited from Latin callum (“callus, induration”).

Kelime Ailesi

al callo