liktorn

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "liktorn" kelimesi Türkçe'de başparmak çıkıntısı, nasır anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşparmak çıkıntısı

Genelnasır

Çekim Tablosu

çoğulliktornar

tamlayanliktorns

Tanım

•clavus, a callus formed on the toes; a corn.

Diğer Dillerde

AlmancaBallenzehe, Getreide , Hühnerauge , Korn, Schiefzehe (nötr) /ɡəˈtʁaɪ̯də/

cereal; corn; grain (type of plant and its fruit) · a particular kind of cereal

çekim: çoğul Getreiden · tamlayan Getreides

eş: Korn, Zerealie

köken: From Middle High German getreide, contracted from getregede, from late Old High German gitregidi (“produce, income”), a collective derived from tragen (“to bear; to bear fruit”) (DWDS).

Fransızcacor , oignon (eril) /kɔʁ/

horn (musical instrument) · corn (of the foot)

çekim: çoğul cors

eş: pointe, andouiller

köken: Inherited from Old French cor, corn, from Latin cornū, ultimately from Proto-Indo-European *ḱer-.

aile: à cor et à cri, cor anglais, cor de chasse, cor des Alpes, cor d'harmonie, cor double, cor naturel, cor simple, cor triple

İspanyolcaadrián, bunio, callo , juanete (eril) /aˈdɾjan/

a male given name, equivalent to English Adrian

köken: Borrowed from Latin Hadriānus.

aile: Adri

İtalyancaalluce valgo, callo , durone (eril) /ˈkal.lo/

callus · corn (on the feet) · blister (on the hands)

çekim: çoğul calli

eş: callosità, ispessimento, occhio di pernice, occhio pollino

köken: From Latin callum (“callus, induration”).

aile: callista

Rusçaбурси́т, мозо́ль, ши́шка

Farsçaمیخچه /meːx.ˈt͡ʃa/

corn, clavus (on the skin)

köken: From میخ (mēx /mix, “nail”) + ـچه (-ča /-če, diminutive suffix).

Felemenkçeeelt , eksteroog, hallux valgus, koren, scheefstaande grote teen (nötr) /eːlt/

callus

eş: weer, war

köken: From Middle Dutch *ēle, *ēelde, from Old Dutch *ili, from Proto-Germanic *ili (“sole of the foot”).

aile: eeltachtig, eeltig, eeltknobbel, eeltlaag, eeltplek, eeltvorming, eeltzweer, vereelten

Portekizcecalo , joanete (eril) /ˈka.lu/

callus (hardened area of the skin) · callus (material occurring in bone fractures)

çekim: çoğul calos

eş: calosidade

köken: From Latin callum (“callus”), from Proto-Indo-European *kal (“hard”).

aile: pisar no calo de alguém, ter calo no coração

Effectivamente os sapatos apertavam-lhe os dedos, faziam-lhe callos.

Yunancaκάλος (eril) /ˈka.los/

callus, corn, bunion (area of hardened skin)

çekim: çoğul κάλοι · tamlayan κάλου

eş: τύλος, ρόζος

köken: From Italian callo.

Japoncaうおのめ , 外反母趾 , 鶏眼

足の裏や指の角質が真皮の中に向かって肥厚し、部分的に硬くなったもの。圧迫すると痛みを感じる。鶏眼。

Korece계안창, 티눈

Lehçehalluks , haluks , paluch koślawy , zboże (eril) /ˈxal.luks/

bunion

çekim: çoğul halluksy · tamlayan halluksa

eş: paluch koślawy, haluks

köken: Etymology tree New Latin halluxlbor. Polish halluks Learned borrowing from New Latin hallux.

Ukraynacaмозо́ль

Finceliikavarvas , vaivaisenluu , vilja /ˈliːkɑˌʋɑrʋɑs/

corn (callus)

çekim: çoğul liikavarpaat · tamlayan liikavarpaan

köken: liika (“excess”) + varvas (“toe”). Calque of Swedish liktå, with the archaic lik (“dead”) replaced with liika through phono-semantic matching from Swedish. (The more common word in modern Swedish is liktorn.)

Çekçekuří oko

kožní hrbolek na dolních končetinách

Rumencemont (nötr)

bunion

çekim: çoğul monturi · tamlayan montului

köken: From bont.

Macarcabütyök, búza , gabona , tyúkszem /ˈbuːzɒ/

wheat (Triticum)

çekim: çoğul búzák

köken: Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Cognate with Turkish buğday (“wheat”), Bashkir бойҙай (boyźay, “wheat”), Chuvash пӑри (pări, “farro”) and Kalmyk байр (bayr, “wheat”); all ultimately from Proto-Turkic *boguday.

aile: búzás, búzadara, búzaföld, búzakalász, búzakenyér, búzakorpa, búzaliszt, búzamag, búzamező, búzaszalma

Dancaligtorn

Norveççeliktorn

Endonezcebunion /buˈnion/

bunion

çekim: çoğul bunion-bunion

köken: Internationalism.

Bulgarcaмазол (eril) /mɐˈzɔɫ/

corn, callosity (dermic condition)

çekim: çoğul мазо́ли

köken: Possibly borrowed from Russian мозо́ль (mozólʹ) or a reanalyzed form of an earlier мозо́л (mozól) (cognate to the Russian term).

Slovakçakurie oko

Taycaตาปลา /taː˧.plaː˧/

corn.

köken: From ตา (dtaa, “eye”) + ปลา (bplaa, “fish”).

Katalancacall , durícia , galindó (eril) /ˈkaʎ/

passageway

çekim: çoğul calls

köken: Inherited from Latin callis (“alley, narrow street, passageway”). Compare Spanish calle (“street”).

aile: call de la mà, callera

Galiçyacaxoanete

Galcechwydd , ŷd (eril) /χuːɨ̯ð/

swelling (anything swollen, especially any abnormally swollen part of the body)

çekim: çoğul chwyddau

köken: From Middle Welsh chwyd, from Proto-Brythonic *hwuɨð, from Proto-Celtic *sweidus; cognate with Old Irish síad.

aile: chwydd y gwddf, chwyddo, llostchwydd

İrlandacabuinneán , fadharcán (eril) /ˈbˠin̠ʲanˠ/

shoot (emerging stem and embryonic leaves of a new plant) · sapling (young tree) · scion (descendant)

çekim: çoğul buinneáin · tamlayan buinneáin

köken: From buinne + -án.

aile: buinneán buí

Ermeniceկոշտուկ

Etimoloji

Inherited from Old Swedish likthorn. By surface analysis, lik (“dead body”) + torn (“thorn”).