खाद्यान्न
/kʰɑːd̪.jɑːnn/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "खाद्यान्न" kelimesi Türkçe'de hububat, tahıl anlamına gelir.
Çeviri
Genelhububat
Geneltahıl
Çekim Tablosu
çoğulखाद्यान्नों
Tanım
•cereal
Diğer Dillerde
AlmancaFrucht, Getreide, Korn, Zerealie (dişil) /frʊxt/
fruit (seed-bearing part of a plant) · harvest, crop, produce, particularly of cereal · result, effect, fruit
çekim: çoğul Früchte · tamlayan Früchte
eş: Obst, Embryo, Fetus, Fötus, Feldfrucht
köken: From Middle High German fruht, vruht, from Old High German fruht, from Proto-West Germanic *fruht (“fruit”). Cognate with Alemannic German Frucht, Hunsrik Frucht.
aile: fruchten, fruchtig, fruchtbar
Viele Früchte sind rot.
Im August wird die Frucht des Feldes eingefahren.
die Frucht unserer Bemühungen
Fransızcacéréale (dişil) /se.ʁe.al/
cereal (plant) · cereal (seed) · cereal (food product made from cereal plants)
çekim: çoğul céréales
köken: Borrowed from Latin Cerealis, from Ceres.
aile: céréalier
İspanyolcacereal, cereales, herbal, mies (eril) /θeɾeˈal/
cereal (type of grass cultivated for edible grains) · cereal (the grains of such plants) · breakfast cereal (food processed from grains and eaten with milk)
çekim: çoğul cereales
köken: Borrowed from Latin Cereālis (“relating to Ceres”), from Cerēs (“goddess of agriculture”).
İtalyancacereale (eril) /t͡ʃe.reˈa.le/
cereal
çekim: çoğul cereali
köken: From Latin Cereālis (“relating to Ceres”), from Cerēs (“goddess of agriculture”).
Rusçaзернова́я культу́ра, злак, крупа́ /zɫak/
herb, grass, cereal, graminoid (type of grass)
çekim: çoğul зла́ки · tamlayan зла́ка
köken: Borrowed from Old Church Slavonic злакъ (zlakŭ), from Proto-Slavic *zolkъ. The hypothetical East Slavic inherited form *золокъ (*zolokŭ) is unattested.
aile: зла́чный
Arapçaحُبُوب
Azericetaxıl
cereal (a type of grass (such as wheat, rice or oats) cultivated for its edible grains) · grain
çekim: çoğul taxıllar · tamlayan taxılın
köken: From Old Anatolian Turkish تخيل (taxïl), from Arabic دَخْل (daḵl). Doublet of dəxl.
aile: taxılçılıq
daxï sordï ki anda tāxīl bahāsï ucuzdur yoxsa yox vä azdur yoxsa čox.
food; meal · soup · any cereal used to make bread; wheat, rye or spelt
çekim: çoğul аштар · tamlayan аштың
köken: From Common Turkic *aš (“food, meal”), from Proto-Turkic *(i)aĺ (“food, meal”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (aš, “food, meal”); Uzbek osh (“hot meal; pilaf”), Turkish aş (“cooked food, meal”), Yakut ас (as, “food, meal”), etc.
aile: ашҡаҙан, ашъяулыҡ, ашхана
Аштың тоҙо сыҡмаған.
Yunancaδημητριακά (nötr)
cereal (a member of that class of grains) · breakfast cereal
çekim: çoğul δημητριακών · tamlayan δημητριακών
eş: σιτηρά
köken: From Hellenistic Koine Greek δημητριακά (dēmētriaká), neuter of δημητριακός (dēmētriakós), from Ancient Greek Δημήτηρ (Dēmḗtēr, “Demeter (goddess of the harvest)”).
Japonca穀物 /ko̞kɯ̟mo̞t͡sɨ/
cereal; grain
eş: 穀類, たなつもの
そのかわりそれらの草の実がだんだん発育進化して米や麦よりもいいか、あるいは少なくも同等な穀物になりはしないか。
İsveççekorn, sädesslag (nötr) /kʰuːɳ/
a grain (single seed of grass food crops) · a kernel (of corn or wheat) · a grain (of some other seeds)
çekim: çoğul korns · tamlayan korns
köken: From Old Norse korn, from Proto-Germanic *kurną, from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm.
vetekorn
rågkorn
riskorn
Lehçezboże (nötr) /ˈzbɔ.ʐɛ/
cereal, grain, crop · synonym of owies
çekim: çoğul zboża · tamlayan zboża
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Proto-Slavic *bogъ Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *sъbožьje Polish…
aile: zbożówka
Ukraynacaзбі́жжя
Fincevilja, viljanjyvä /ˈʋiljɑ/
grain, cereal, corn (type of grass cultivated for its edible grains) · grain (harvested seeds from such or similar plants collectively) · abundance
çekim: çoğul viljat · tamlayan viljan
köken: From Proto-Finnic *vilja, borrowed from Proto-Indo-European (if not directly from Slavic or Balto-Slavic - compare Proto-Slavic *obilьje, from an earlier *obvilьje, see *obilъ) and Czech obilí (“grain, cereals”)). Other cognates include Karelian vil'l'a, Estonian vili, Veps vilʹlʹ and Proto-Samic *vëljē.
aile: viljalti, Viljanen, viljava, viljellä, jumalanvilja, kevätvilja, korsivilja, laatuvilja, lakovilja, leipävilja
Çekçeobilí, obilnina (nötr) /ˈobɪliː/
grain, cereals (grass-like crops from which grain is harvested)
çekim: çoğul obilím
eş: obilnina, obilovina
köken: Inherited from Old Czech obilé, from Proto-Slavic *obilьje.
cereal (type of grass cultivated for its edible grains)
çekim: çoğul cereale
köken: Borrowed from French céréale, Latin Cerealis.
Macarcacereália, gabona, gabonafélék, gabonaneműek, gabonanövény, gabonaszem /ˈɡɒbonɒ/
grain, crop (harvested seeds of various grass-related food crops)
çekim: çoğul gabonák
köken: Borrowed from South Slavic, found in Old Church Slavonic гобино (gobino, “crops, harvest, abundance”), cognate to Lithuanian Gabjaujis, Gabjaujaᵂᴾ, Latvian Gabjauja (“the god of agriculture”).
aile: gabonapehely, kenyérgabona
İbraniceדָּגָן
Latincefrūmentum, sacrificium /sa.krɪˈfɪ.ki.ũː/
Something made sacred or given to a deity, sacrifice.
çekim: çoğul sacrificia · tamlayan sacrificiī
köken: Deverbal noun from sacrum (“religious act, rite, sacrifice”) + faciō (“do, make”) + -ium (noun-forming suffix). Related to sacrificō (“to sacrifice”) and sacrificus (“sacrificial”).
Dancakorn, kornsort /korn/
corn, cereal · grain (e.g. sandkorn (“grain of sand”))
çekim: çoğul kornene · tamlayan korns
köken: From Old Norse korn, from Proto-Germanic *kurną, from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm. Related to kerne (“kernel, core”), from Proto-Germanic *kernô (“kernel, core”). Possibly also related to kærne (“(butter) churn”), from Proto-Germanic *kirnijǭ (“churn”) (see that entry for more).
Endonezcesereal /seˈreal/
cereal: · a type of grass (such as wheat, rice or oats) cultivated for its edible grains; the grains of such a grass
çekim: çoğul sereal-sereal
köken: From English cereal, from French céréale (“having to do with cereal”), from Latin Cerealis (“of or relating to Ceres”), from Ceres (“Roman goddess of agriculture”), from Proto-Indo-European *ḱer- (“grow”).
Vietnamcangũ cốc /ŋu˦ˀ˥ kəwk͡p̚˧˦/
the Five Grains · cereal
köken: Sino-Vietnamese word from 五穀, composed of 五 (“five”) and 穀 (“grain”).
aile: ngũ cốc nguyên cám
ngũ cốc ăn sáng
Bulgarcaжи́тна култу́ра, жи́то, зъ́рнени храни́, зърно́, зъ́рно
Slovakçaobilie
Slovencežito, zrno
Litvancajavas (eril)
grain · cereal
çekim: çoğul javai̇̃ · tamlayan jãvo
köken: Inherited from Proto-Balto-Slavic *jewas/*jawas, from Proto-Indo-European *yéwos. Akin to Proto-Slavic *jevinъ (“granary”).
aile: javi̇́ena, javėnà
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit खाद्यान्न (khādyānna).