უტვინო
/utʼʷino̞/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "უტვინო" kelimesi Türkçe'de akılsız, beyinsiz, geri zekalı, gerzek anlamına gelir.
Çeviri
Genelakılsız
Genelbeyinsiz
Genelgeri zekalı
Genelgerzek
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო უტვინო
üstünlükყველაზე უტვინო
Tanım
•brainless, stupid, braindead
Diğer Dillerde
Almancaeinfältig, gedankenlos, hirnlos /ˈʔaɪ̯nˌfɛltɪç/
simple-minded, simple, naive
çekim: karşılaştırma einfältiger · üstünlük am einfältigsten
eş: arglos, gutgläubig, gutmütig, naiv, unbedarft, dusselig
köken: From Middle High German einveltec, einvaltic, from Old High German *einfaltīg (suggested by derivatives Old High German einfalto, einfaltīglīhho (adverb)), equivalent to Einfalt + -ig. Compare Old High German einfalt (“simple; sincere”, adjective), Old Frisian enfaldich (> Saterland Frisian eenfooldich), German Low German eenfoldig, Danish enfoldig, Dutch eenvoudig.
Fransızcaécervelé, sans cervelle /e.sɛʁ.və.le/
scatterbrained, foolish, brainless
çekim: çoğul écervelés
köken: From é- + cervelle + -é.
İspanyolcadescerebrado, insensato /desθeɾeˈbɾado/
mindless, brainless
çekim: çoğul descerebrados
köken: From descerebrar.
Rusçaбезмо́зглый, неосмы́сленный, непредусмотри́тельный, неразу́мный
Farsçaبیمغز
Kazakçaми жоқ, мисыз
Portekizcedescerebrado /de.se.ɾeˈbɾa.du/
brainless; unintelligent; stupid
çekim: çoğul descerebrados
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Yunancaάμυαλος, ανεγκέφαλος, ανόητος /ˈamɲalos/
brainless, mindless, foolish, daft · frivolous
eş: άκριτος, αλαφρόμυαλος, αλαφρός, ανέμυαλος, απερίσκεπτος, ασυλλόγιστος
köken: From ά- (á-, “without”) + μυαλος (myalos, “brain, mind”).
Japonca頭が悪い /a̠ta̠ma̠ ɡa̠ β̞a̠ɾɯ̟i/
dumb, slow, stupid
zıt: 頭が良い
köken: Literally a “head is bad/inferior”.
Lehçebezmózgi, bezrozumny /bɛzˈmuz.ɡi/
brainless (having no brain) · brainless (unintelligent; having little or no common sense)
eş: bezrozumny, bezmyślny, bałwański, barani, debilny, debilowaty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *mozgъ Polish mózg Polish bezmózg Proto-Indo-European *-isder. Proto-Indo-European *-ósder. Proto-Slavic *-ьjь Old Polish -i Polish -i Polish bezmózgi From bezmózg + -i.
Ukraynacaбезмо́зкий
Finceaivoton /ˈɑi̯ʋoton/
brainless
çekim: karşılaştırma aivottomampi · üstünlük aivottomin
köken: aivot + -ton
aile: aivottomuus
Bulgarcaбезмо́зъчен, необмислен
Ermeniceանխելք /ɑnˈχelkʰ/
unintelligent, stupid · senseless, mindless
çekim: üstünlük ամենաանխելք
köken: ան- (an-) + խելք (xelkʻ)
Bengalceমস্তিষ্কহীন /mɔst̪iʃkohin/
brainless
çekim: karşılaştırma আরও মস্তিষ্কহীন · üstünlük সবচেয়ে মস্তিষ্কহীন
köken: Borrowed from Sanskrit मस्तिष्कहीन (mastiṣkahīna). By surface analysis, মস্তিষ্ক (mostiśko) + -হীন (-hin).
Esperantosencerba /senˈt͡serba/
brainless
zıt: cerba
köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Esperanto cerbo Esperanto -a Esperanto sencerba From sen- (“without, -less”) + cerbo (“brain”) + -a (adjectival ending).
Belarusçaбязмо́згі, бязмо́зглы
cmn無頭腦的 /无头脑的, 瞎頭子 /瞎头子
mirorokore
otaبوك, شاشقین
yue冇腦 /冇脑
Etimoloji
From ტვინი (ṭvini) + უ- -ო (u- -o).