descerebrado
/de.se.ɾeˈbɾa.du/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "descerebrado" kelimesi Türkçe'de akılsız, geri zekalı, gerzek anlamına gelir.
Çeviri
Genelakılsız
Genelgeri zekalı
Genelgerzek
Çekim Tablosu
çoğuldescerebrados
Tanım
•brainless; unintelligent; stupid
Diğer Dillerde
Almancaeinfältig, gedankenlos, hirnlos /ˈʔaɪ̯nˌfɛltɪç/
simple-minded, simple, naive
çekim: karşılaştırma einfältiger · üstünlük am einfältigsten
eş: arglos, gutgläubig, gutmütig, naiv, unbedarft, dusselig
köken: From Middle High German einveltec, einvaltic, from Old High German *einfaltīg (suggested by derivatives Old High German einfalto, einfaltīglīhho (adverb)), equivalent to Einfalt + -ig. Compare Old High German einfalt (“simple; sincere”, adjective), Old Frisian enfaldich (> Saterland Frisian eenfooldich), German Low German eenfoldig, Danish enfoldig, Dutch eenvoudig.
Fransızcasans cervelle /sɑ̃ sɛʁ.vɛl/
brainless; empty-headed
İspanyolcadescerebrado, muerto cerebral /desθeɾeˈbɾado/
mindless, brainless
çekim: çoğul descerebrados
köken: From descerebrar.
İtalyancacerebroleso, testa vuota /ˌt͡ʃɛ.re.broˈle.zo/
brain-damaged
köken: From Latin cerebrō laesus (“damaged in the brain”).
Rusçaбезмо́зглый
Farsçaبیمغز
Kazakçaми жоқ, мисыз
Yunancaάμυαλος, ανεγκέφαλος, ανόητος /ˈamɲalos/
brainless, mindless, foolish, daft · frivolous
eş: άκριτος, αλαφρόμυαλος, αλαφρός, ανέμυαλος, απερίσκεπτος, ασυλλόγιστος
köken: From ά- (á-, “without”) + μυαλος (myalos, “brain, mind”).
Japonca頭が悪い /a̠ta̠ma̠ ɡa̠ β̞a̠ɾɯ̟i/
dumb, slow, stupid
zıt: 頭が良い
köken: Literally a “head is bad/inferior”.
İsveççehjärndöd
brain-dead
çekim: karşılaştırma mer hjärndöd · üstünlük mest hjärndöd
köken: hjärna + död. Attested since 1966.
Lehçebezmózgi /bɛzˈmuz.ɡi/
brainless (having no brain) · brainless (unintelligent; having little or no common sense)
eş: bezrozumny, bezmyślny, bałwański, barani, debilny, debilowaty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *mozgъ Polish mózg Polish bezmózg Proto-Indo-European *-isder. Proto-Indo-European *-ósder. Proto-Slavic *-ьjь Old Polish -i Polish -i Polish bezmózgi From bezmózg + -i.
Ukraynacaбезмо́зкий
Finceaivoton, älyvapaa, järjetön /ˈɑi̯ʋoton/
brainless
çekim: karşılaştırma aivottomampi · üstünlük aivottomin
köken: aivot + -ton
aile: aivottomuus
Dancaåndssvag, hjernedød
mentally retarded · ridiculous, dumb, retarded
çekim: karşılaştırma mere åndssvag · üstünlük mest åndssvag
köken: From ånd (“spirit, wit”) + -s- + svag (“weak”).
Det er så åndssvagt!
Norveççehjernedød
Bulgarcaбезмо́зъчен
Gürcüceუტვინო /utʼʷino̞/
brainless, stupid, braindead
çekim: karşılaştırma უფრო უტვინო · üstünlük ყველაზე უტვინო
köken: From ტვინი (ṭvini) + უ- -ო (u- -o).
Bengalceমস্তিষ্কহীন /mɔst̪iʃkohin/
brainless
çekim: karşılaştırma আরও মস্তিষ্কহীন · üstünlük সবচেয়ে মস্তিষ্কহীন
köken: Borrowed from Sanskrit मस्तिष्कहीन (mastiṣkahīna). By surface analysis, মস্তিষ্ক (mostiśko) + -হীন (-hin).
Belarusçaбязмо́згі, бязмо́зглы
cmn無頭腦的 /无头脑的, 瞎頭子 /瞎头子, 脑残
mirorokore
nnhjernedaud, hjernedød
otaبوك, شاشقین
yue冇腦 /冇脑
Etimoloji
See the etymology of the corresponding lemma form.