bezmyšlenkovitě
/ˈbɛzmɪʃlɛŋkovɪcɛ/
ÇEKÇE → TR
Tanım
•unthinkingly, mindlessly
Diğer Dillerde
Almancagedankenlos /ɡəˈdaŋkn̩loːs/
thoughtless, unthinking
çekim: karşılaştırma gedankenloser · üstünlük am gedankenlosesten
eş: unbedacht, unüberlegt, gedankenverloren, geistesabwesend, unaufmerksam, vergessen
köken: Gedanke + -los
Rusçaбезду́мно
Arapçaبِدُونِ عَقْلَانِيَّة
Felemenkçeklakkeloos
unthinkingly
Portekizceà toa, inconsideradamente, sem pensar /a ˈto(w).ɐ/
aimlessly, out of the blue
Não é à toa que ...
Ela não vai desistir à toa.
Yunancaαβασάνιστα
unthinkingly, thoughtlessly, rashly
köken: From αβασάνιστος (avasánistos, “rash, thoughtless”).
Lehçebezrozumnie /bɛz.rɔˈzum.ɲɛ/
brutely, dementedly, irrationally, unreasoningly, mindlessly, unthinkingly
zıt: rozsądnie, roztropnie, rozumnie, rozważnie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *orz- Proto-Indo-European *h₂ew- Proto-Indo-European *h₂ew-m-o-der. Proto-Balto-Slavic *aum- Proto-Slavic *umъ Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei…
Finceajattelemattomasti, älyttömästi, järjettömästi, mielettömästi /ˈɑjɑtːelemɑtːomɑstiˣ/
unthinkingly, inconsiderately
köken: ajattelematon + -sti
Slovakçabezmyšlienkovito
Katalancaimpensadament
Etimoloji
From bezmyšlenkovitý + -ě.