flexibel

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "flexibel" kelimesi Türkçe'de bükülgen, değişken, elastiki, esnek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbükülgen

Geneldeğişken

Genelelastiki

Genelesnek

Çekim Tablosu

karşılaştırmaflexiblare

üstünlükflexiblast

Tanım

•flexible (able to adapt or be adapted to circumstances)

Diğer Dillerde

Almancabiegsam , dehnbar , elastisch , flexibel , variabel , Variable /ˈbiːkzaːm/

flexible, supple

çekim: karşılaştırma biegsamer · üstünlük am biegsamsten

zıt: unbiegsam

köken: biegen (“to bend”) + -sam (“-able”)

aile: Biegsamkeit

Fransızcaflexible , variable /flɛk.sibl/

flexible

eş: docile

köken: Borrowed from Latin flexibilis.

aile: flexiblement, inflexible

İspanyolcadoblegable , flexible , variable /dobleˈɡable/

flexible, pliant

köken: From doblegar + -able.

İtalyancaflessibile, flessiblie, modificabile , pieghevole , regolabile , variabile /flesˈsi.bi.le/

flexible, pliable, pliant · adaptable

çekim: çoğul flessibili

eş: adattabile, elastico, flessuoso, pieghevole, versatile, accondiscendente

zıt: inflessibile

köken: Borrowed from Latin flexibilis.

aile: flessibilità, flessibilmente

Rusçaги́бкий, изме́нчивый, непостоя́нный, переме́нный

Farsçaمتغیر

variable (able to vary) · changeable (subject to sudden or frequent changes, for example of the weather) · movable (changing from one time to another)

çekim: çoğul متعیرها

köken: From Arabic مُتَغَيِّر (mutaḡayyir).

aile: متغیر مستقل, متغیر عضو

Azericedəyişkən , əyilgən, yapığan /dæ(j)iʃˈcæn/

changeable, inconstant, unsteady, fickle; prone to change

çekim: karşılaştırma daha dəyişkən · üstünlük ən dəyişkən

köken: From dəyiş + -kən.

aile: dəyişkənlik

Felemenkçebuigzaam , regelbaar , variabel , variabele , veranderlijk , veranderlijke /ˈbœy̯x.saːm/

bendable, flexible · compliant

çekim: karşılaştırma buigzamer · üstünlük buigzaamst

zıt: onbuigzaam

köken: From Middle Dutch boochsaem. Equivalent to buigen + -zaam.

aile: buigzaamheid, onbuigzaam

Portekizceflexível , variável /flekˈsi.vew/

flexible (all senses) · supple, pliable · pliant

köken: From Latin flexibilis, from flectō (“to bend, curve”).

Yunancaάστατος , εύκαμπτος , ευμετάβλητος , ευμετάβολος

unstable, unsteady · changeable, fickle, volatile · having no particular directional characteristics

Japonca可変 , 変えられる, 柔軟な /ka̠hẽ̞ɴ/

changeability, variability

zıt: 不変

Lehçeelastyczny , gibki , giętki , rozciągliwy , zmienna , zmienny /ɛ.lasˈtɘt͡ʂ.nɘ/

elastic (capable of stretching) · elastic (springy; bouncy; vivacious) · adaptable, flexible

çekim: karşılaştırma bardziej elastyczny · üstünlük najbardziej elastyczny

eş: ciągliwy, giętki, plastyczny, rozciągliwy, sprężysty

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁elh₂- Proto-Indo-European *h₁l̥h₂-tósder. Ancient Greek ἐλᾰστός (elăstós) Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos New Latin -icus New Latin elasticusbor. French élastique Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish elastyczny Adapted borrowing of French élastique + -ny, from New Latin…

aile: aeroelastyczny, elastyczność

Ukraynacaгну́чий, гнучки́й, змі́нна, змі́нний, мінли́ва, мінли́вий

Hintçeलचीला /lə.t͡ʃiː.lɑː/

elastic · flexible · resilient

köken: From लचकना (lacaknā).

Fincejoustava , kimmoisa , muuttuva , notkea , taipuisa , taipuva /ˈjou̯stɑʋɑ/

flexible, elastic

çekim: karşılaştırma joustavampi · üstünlük joustavin

köken: joustaa + -va

aile: joustavasti, joustavoida, joustavoittaa, joustavuus, sukupuolijoustava

joustava älykkyys

Çekçeohebný , proměnlivý , proměnná , proměnný , variabilní /ˈoɦɛbniː/

flexible · inflected

çekim: karşılaştırma ohebnější · üstünlük nejohebnější

eş: poddajný, elastický

zıt: neohebný

köken: From ohýbat + -ný.

aile: ohebnost

Rumenceflexibil , variabil , variabilă /flekˈsi.bil/

flexible

köken: Borrowed from French flexible.

Macarcahajlékony , változó /ˈhɒjleːkoɲ/

flexible, pliable, supple (capable of being flexed or bent without breaking) · flexible, tractable (willing or prone to give way to the influence of others; not invincibly rigid or obstinate) · nimble, limber, lithe (quick and light in movement or action)

çekim: karşılaştırma hajlékonyabb · üstünlük leghajlékonyabb

köken: hajol (“to bend”) + -ékony (adjective-forming suffix denoting ability or tendency)

aile: hajlékonyan, hajlékonyság

İbraniceגמיש

flexible, elastic

Latinceflexibilis , flexilis /fɫɛkˈsɪ.bɪ.lɪs/

flexible, pliant, able to be bent · tractable, pliant · fickle, wavering, inconstant

zıt: inflexibilis

köken: Etymology tree Latin flectō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin flexibilis From flectō (“to bend, curve”) + -bilis.

aile: flexibilitās

Dancafleksibel , smidig

flexible

çekim: karşılaştırma mere fleksibel · üstünlük mest fleksibel

zıt: ufleksibel

köken: Via French flexible, from Latin flexibilis.

aile: fleksibilitet

Norveççefleksibel, variabel

Endonezcevariabel /variˈabəl/

variable

çekim: karşılaştırma lebih variabel · üstünlük paling variabel

köken: From Dutch variabel, from French variable, from Latin variare (“to change”), from varius (“different, various”).

aile: variabel bebas, variabel dependen, variabel diskret, variabel dominan, variabel eksogen, variabel independen, variabel intervening, variabel kontinu, variabel kontrol, variabel laten

Vietnamcaco dãn , co giãn

Alternative spelling of co giãn.

Bulgarcaгъвкав, изменчив, променлив /ˈɡɤfkɐf/

flexible, bendable, supple, pliant, lithe, lissom, elastic, pliable, yielding, compliant · adaptable · resourceful

çekim: karşılaştırma по́-гъ́вкави · üstünlük на́й-гъ́вкави

köken: From жва (žva, “to chew, to munch”) (dialectal) + -кав (-kav).

aile: гъ́вкавост, гъвкавина́

Estoncapaindlik

Taycaยืดหยุ่น /jɯːt̚˥˩.jun˨˩/

flexible; elastic; adjustable

zıt: ตายตัว

köken: From ยืด (yʉ̂ʉt) + หยุ่น (yùn).

aile: การยืดหยุ่น

Katalancaflexible , variable /fləkˈsib.blə/

flexible

zıt: inflexible

köken: Borrowed from Latin flexibilis.

aile: disc flexible, flexibilitzar