linh hoạt
/lïŋ˧˧ hwaːt̚˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "linh hoạt" kelimesi Türkçe'de bükülgen, esnek, fleksibl anlamına gelir.
Çeviri
Genelbükülgen
Genelesnek
Genelfleksibl
Tanım
•flexible · agile
Diğer Dillerde
ductile, tensile · elastic, stretchy
çekim: karşılaştırma dehnbarer · üstünlük am dehnbarsten
eş: ausdehnbar, biegbar, biegsam, dilatabel, duktil, elastisch
köken: dehnen + -bar
Fransızcaflexible, maléable /flɛk.sibl/
flexible
eş: docile
köken: Borrowed from Latin flexibilis.
aile: flexiblement, inflexible
İspanyolcaflexible /fleɡˈsible/
flexible
eş: adaptable, versátil
zıt: inflexible
köken: Borrowed from Latin flexibilis, from flectō (“to bend, curve”).
aile: disco flexible, flexibilidad, flexibilización, flexibilizar, flexiblemente
İtalyancaflessibile /flesˈsi.bi.le/
flexible, pliable, pliant · adaptable
çekim: çoğul flessibili
eş: adattabile, elastico, flessuoso, pieghevole, versatile, accondiscendente
zıt: inflessibile
köken: Borrowed from Latin flexibilis.
aile: flessibilità, flessibilmente
Rusçaги́бкий, пода́тливый, покла́дистый
Arapçaمَرِن
Felemenkçeflexibel
flexible, pliable · adaptable, flexible · easygoing, approachable
çekim: karşılaştırma flexibeler · üstünlük flexibelst
eş: buigzaam
köken: From French flexible, from Latin flexibilis, from flectere (to bend); cognate with German flexibel, but not recorded in Middle Dutch.
aile: flexibiliteit
Ze heeft een flexibel karakter.
Portekizceflexível /flekˈsi.vew/
flexible (all senses) · supple, pliable · pliant
köken: From Latin flexibilis, from flectō (“to bend, curve”).
Yunancaευέλικτος
που κάνει εύκολα ελιγμούς, που ελίσσεται εύκολα, που αλλάζει εύκολα κατεύθυνση
Lehçeelastyczny /ɛ.lasˈtɘt͡ʂ.nɘ/
elastic (capable of stretching) · elastic (springy; bouncy; vivacious) · adaptable, flexible
çekim: karşılaştırma bardziej elastyczny · üstünlük najbardziej elastyczny
eş: ciągliwy, giętki, plastyczny, rozciągliwy, sprężysty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁elh₂- Proto-Indo-European *h₁l̥h₂-tósder. Ancient Greek ἐλᾰστός (elăstós) Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos New Latin -icus New Latin elasticusbor. French élastique Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish elastyczny Adapted borrowing of French élastique + -ny, from New Latin…
aile: aeroelastyczny, elastyczność
Ukraynacaла́гідний, покла́дливий, посту́пливий
Fincejoustava /ˈjou̯stɑʋɑ/
flexible, elastic
çekim: karşılaştırma joustavampi · üstünlük joustavin
köken: joustaa + -va
aile: joustavasti, joustavoida, joustavoittaa, joustavuus, sukupuolijoustava
joustava älykkyys
Macarcaalkalmazkodó, rugalmas /ˈruɡɒlmɒʃ/
elastic (capable of stretching; particularly, capable of stretching so as to return to an original shape or size when force is released) · limber, springy · flexible, resilient (not invincibly rigid or obstinate, being able to easily and skillfully adapt to different circumstances and conditions)
çekim: karşılaştırma rugalmasabb · üstünlük legrugalmasabb
köken: From the verb rúg (“to kick”) + -alom + -as. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: rugalmasan, rugalmasít, rugalmasság
Latinceflexibilis /fɫɛkˈsɪ.bɪ.lɪs/
flexible, pliant, able to be bent · tractable, pliant · fickle, wavering, inconstant
zıt: inflexibilis
köken: Etymology tree Latin flectō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin flexibilis From flectō (“to bend, curve”) + -bilis.
aile: flexibilitās
flexible
çekim: karşılaştırma mere fleksibel · üstünlük mest fleksibel
zıt: ufleksibel
köken: Via French flexible, from Latin flexibilis.
aile: fleksibilitet
Bulgarcaподатлив, приспособяващ се
Taycaยืดหยุ่น /jɯːt̚˥˩.jun˨˩/
flexible; elastic; adjustable
zıt: ตายตัว
köken: From ยืด (yʉ̂ʉt) + หยุ่น (yùn).
aile: การยืดหยุ่น
Katalancaflexible /fləkˈsib.blə/
flexible
zıt: inflexible
köken: Borrowed from Latin flexibilis.
aile: disc flexible, flexibilitzar
Galiçyacaflexíbel
alternative form of flexible
İrlandacaaclaí, solúbtha /ˈacɪlʲiː/
supple, limber, agile · smooth, flexible · adroit
köken: From Old Irish aclaide (“gentle, kind”). Compare aclaigh (“limber, exercise; flex, soften”, transitive verb).
aile: aclaíocht
İzlandacasveigjanlegur
flexible, malleable, pliable
çekim: karşılaştırma sveigjanlegri · üstünlük sveigjanlegastur
köken: From sveigja (“flexibility”) + -n- + -legur.
aile: ósveigjanlegur
Ermeniceզիջող, ճկուն /t͡ʃəˈkun/
flexible, pliable · supple, lithe · pliant, adaptable
çekim: üstünlük ամենաճկուն
köken: ճկել (čkel) + -ուն (-un)
aile: ճկունություն
Gürcüceდამყოლი /d̥ämχʼo̞li/
supple, tractable
çekim: karşılaştırma უფრო დამყოლი · üstünlük ყველაზე დამყოლი
Esperantofleksebla
Belarusçaпада́тлівы, рахма́ны
Khmerceអាចបត់បែនបាន
Manksçaso-lhoobey
mikōngohe, ngāwari
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 靈活.